Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.
她天性乐观，无忧无虑，是那种用微笑把温暖带给别人的女人。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
If the application you are testing ever changes, you have to sort through all this code (and all the code in all the other scripts you use to test it) to find and fix problems.
如果您正在测试的应用程序曾经发生变化，您必须将所有这些代码(以及您用来进行测试的所有其它脚本中的代码)进行排序，以发现和修复问题。
On top of the syntactic appeal, the strong type system yields the sort of guarantees which are often crucial in these domains, and enables a superb tooling experience through Visual Studio.
强类型系统所带来的一些保障是它语法上最大的吸引力。这些保障在以上这些领域中常常会很关键，而且还能通过Visual Studio带来极好的工具体验。
And they did. "Sort of through the fog and the shock," said Sagan, "we just worked feverishly to run the business."
他们这么做了。“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
Therefore, within the sea of XML tags and data, sort through them and grab the portions of interest.
因此我们需要在大量XML标签和数据中对它们进行排序并提取有意义的部分。
You can have your screener sort through the resumes to find those individuals most suited to the position, and call candidates to ask additional questions if necessary.
你可以让筛选人从这些简历中选出最适合经理职位的人选，然后有必要的话给候选人打电话询问其他的问题。
Gas, typically found and exploited in the same sort of places as oil, is easily moved around through plumbing but is not, usually, seen as a transportation fuel.
天然气通常和石油在同类型的地方被发现和开采，通过管道很容易输送，但天然气一般并不被视为运输燃料。
Next, sort through the Music, Movies, Books, and TV Show tabs to make sure you don't select anything you have already watched, read, or listened to.
其次，通过整理音乐、电影、书籍、电视节目等标签，以确保你不会选择任何你已经看过、读过或听过的项目。
On the PC, you can just go through and painstakingly rename all of your files and sort them into folders, and even tag them in the File Properties.
对于PC机，你可以只仔细检查并小心地重命名你的文件，把他们放进不同的文件夹乃至在文件属性中贴标签。
Sort of through the fog and the shock, "said Sagan," we just worked feverishly to run the business.
“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
A good example is the web search engine, which USES A.I. (and other technology) to sort through billions of web pages to give you the most relevant pages for your query.
一个明显的例子就是搜索引擎。它使用人工智能(和其他技术)从上百亿的的网页中选取出与你的查询最相关的页面。
It may take them a year or two to sort through a lifetime of belongings and prepare for the move, but they may never revisit their decision again.
他们可能需要一年或两年准备有生之年用的财产和为搬迁作准备，但他们可能永远不会重新审视自己的决定。
I. (and other technology) to sort through billions of web pages to give you the most relevant pages for your query.
它使用人工智能(和其他技术)从上百亿的的网页中选取出与你的查询最相关的页面。
Regardless, it is fun to sort through the pieces and see what was removed from the final cut of the film.
不管这些，通读剧本，找找那些部分在电影最终版中被剪掉也将是非常有趣的事情。
They can also help sort through the many components and configuration requirements which are typical in most portal projects.
他们还可以对大多数门户项目中常见的许多组件和配置要求进行分类。
This effort soon expanded through partnerships with universities and embraced pure research as well as the more applied, commercially driven sort.
这种努力很快通过与大学的合作关系扩展开来，既容纳应用性更强的、由商业推动的研究，也包容纯粹的研究。
Like a conventional mirror, a solar balloon of this sort must be turned to face the sun as it moves through the sky, and Cool Earth is testing various ways of doing this.
这样一颗太阳能气球，就像传统的太阳能反射镜板一样，必须随太阳横越天空时移转面向，所以酷地球公司正在进行各种使气球转向的实验。
Data source controls simplify the amount of custom code that needs to be written to retrieve and bind data, and even to sort, page through, or edit data.
数据源控件减少了为检索和绑定数据甚至对数据进行排序、分页或编辑而需要编写的自定义代码的数量。
Here, extreme temperatures and pressures force lava up through the layers of the Earth in tubes criss-crossing the mantle like a sort of chaotic plumbing for lava.
在地幔的高温和强压作用下，火山岩有如涌入杂乱无序的管道，阡陌纵横于地幔，向上渗入地球各圈层。
The elite audience now knows more and can sort through the noise to find the signal.
精英观众现在知道得更多，他们能够从噪音中整理出信号。
There's no mission statement here, no listing of goals or procedures, no operations manual. Just the sort of knowledge and way of thinking that's been handed down through generations.
这里没有任务声明，没有目标或程序的罗列，没有操作规范，只有几代人传下来的常识和思考方式。
This utility also inspects the individual keys and values within the file rather than having to dump the entire file and sort through the output.
此实用工具还检查文件内的个别键和值，而不必转储整个文件并对整个输出排序。
"Sometimes the customer asks us to empty out the entire refrigerator, wash everything down, and then sort through their stuff and put anything that's still edible back in," Friedman says.
有时候，客户会要求把整个冰箱清空，把所有东西清洗一遍，然后整理他们的东西，把可以吃的东西放回去。
You can feel the ink on paper. You can spread writing all over your desk and sort through it. You can lay it all out where you can look at it.
你可以感觉到纸上的墨水，可以将草稿铺满书桌挑挑拣拣，可以把它们放到任何能看见的地方。
Many of the companies do little more than provide ordinary job search assistance: overhauling résumés and cover letters, giving advice on how to network and helping sort through public job listings.
许多中介公司只是帮助寻找的普通工作机会：修改简历和求职信，给出如何在网上求职的建议，帮助从外部公布的工作名单中选择。
Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.
人类创造了世界的意义，然后站到了一边，然后，通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。
Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.
人类创造了世界的意义，然后站到了一边，然后，通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。
应用推荐