Over decades, Toyota built its reputation and market share in tiny increments through its renowned "continuous improvement" method.
过去的几十年里，丰田通过它闻名于世的“持续改进”方式，以累积极小的提升幅度逐步树立起自己的声誉，占有属于自己的市场份额。
Management contribution means through the action of top-down communication company ideas, so that all the staff and all the activities are focused on continuous improvement, it is a practical method.
管理者的贡献意味着通过行动自上而下地沟通公司的想法，使所有员工和所有活动都集中于不断改进，这是一种实用的方法。
JAQ is committed to injury free workplaces through continuous safety improvement and aspires to a goal of zero harm to everyone involved in its operations.
公司通过不断改进安全措施和立志实现其工作环境中人员零伤害，一直致力于工作区域里面无安全事故之目标不懈努力。
We maintain consistently high standards of operational excellence through the outstanding technical capability of our people and a culture of continuous improvement.
凭借我们员工精湛的技术能力以及不断开拓进取的企业文化，我们始终保持高标准的卓越运营。
Through constant reflection and the continuous improvement to become a learning organization .
透过不断地省思与持续改善，以变成一个学习型组织。
Few years, through continuous efforts and improvement, a lot of money made remarkable achievements, won the industry and consumers in general recognition and praise.
几年以来，通过不断的努力和完善，取得了不菲的骄人业绩，赢得了业界及广大消费者的普遍认同和赞誉。
Through the continuous improvement of the safety management system, improve the level of security management, and promote the improvement of economic efficiency.
通过对安全管理体系的不断完善，提高了安全管理水平，促进了经济效益的提高。
Through continuous improvement, it ensures the quality of HSE supervision rising, to help the achievement of production and management goals of oil production plant.
经过持续改进，确保HSE监督质量不断提高，为采油厂原油生产经营目标的实现保驾护航。
It implements the quality management system through policy and procedures, with continuous process improvement activities conducted throughout, as appropiate.
它通过政策和程序，以及根据情况进行的、贯穿整个过程的、持续不断的过程改进活动，来实施质量管理系统。
14 -principle 14: Through constant reflection and the continuous improvement to become a learning organization.
原则14：透过不断地省思与持续改善，以变成一个学习型组织。
When quality is improved through a creative mode, costs will be lower and productivity higher. Hence continuous quality improvement could be the main driving force for company success.
当以一种创造性的方式改进质量时，成本会降低，生产力会提高，因此，持续的质量改进是企业成功的主要推进力量。
For example, some companies treat continuous upgrading and improvement of their products or service as their credo, and some other companies fight against their competitors through price war.
比如说，一些公司对他们的产品或服务进行持续升级和改善，以此作为信条。还有一些公司通过打价格战来对抗对手。
Through years of strict management and continuous improvement, the quality of our products has won the favor of people in the same line and been welcomed by our customers.
经过多年的严格管理和不断对各项标准的完善，所生产的产品以优良的品质赢得同行人士的青睐及广大客户的欢迎；
Through training, teamwork and performance, our employees strive to achieve continuous improvement of all processes.
通过培训，团队协作和履行，我们的员工努力在所有方面实现不断改善的目标。
Through training, teamwork and performance, our employees strive to achieve continuous improvement of all processes.
通过培训，团队协作和履行，我们的员工努力。
Since the beginning of the Han through Tang Wei Yuan for five generations the meaning and form of landscape painting in the continuous development and improvement.
自汉始，经魏晋唐历五代至元山川画的内在与方式在不时开展与完美。
The thesis especially laid emphasis on improving organization's IT management and solving problems encountered in introducing ITIL through using Continuous improvement methods.
特殊夸大了当用连续改入的方式，来逐步降上组织的IT管理火平，解决ITIL引入入程外呈现的各类题纲。
Through analyzing structure and stress of the traction system, the reason and improvement scheme of bar stock "spin" in the operation of the horizontal continuous casting system.
通过对牵引系统的结构及其受力分析，指出了水平连铸系统运行中棒料“自旋”运动形成的原因，并提出了有效抑制自旋运动的改进方案。
Through analyzing structure and stress of the traction system, the reason and improvement scheme of bar stock "spin" in the operation of the horizontal continuous casting system.
通过对牵引系统的结构及其受力分析，指出了水平连铸系统运行中棒料“自旋”运动形成的原因，并提出了有效抑制自旋运动的改进方案。
应用推荐