Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
成千上万的士兵丧生。
Another 45,000 people were evacuated and thousands of soldiers converged on the area to dig out survivors and blast away debris that had created a barrier lake several kilometres long.
另有4.5万居民被疏散，上千士兵奔赴灾区搜救幸存者并清扫淤泥碎石，这些碎石流形成了长达几千千米的堰塞湖。
Another 45, 000 people were evacuated and thousands of soldiers converged on the area to dig out survivors and blast away debris that had created a barrier lake several kilometres long.
另有4.5万居民被疏散，上千士兵奔赴灾区搜救幸存者并清扫淤泥碎石，这些碎石流形成了长达几千千米的堰塞湖。
On the battlefield, a soldier's hearing can be permanently damaged in an instant by the boom of an explosion, and thousands of soldiers returning from Iraq have some permanent hearing loss.
在战场上，一个爆炸的隆隆声在一瞬间永久破坏了一位士兵的听力，而数千的从伊拉克返回的士兵都有着永久性的听力丧失。
Now thousands of firemen and soldiers are fighting fire in the forest.
现在成千上万的消防员和士兵在森林里灭火。
Thousands of soldiers and sailors were firing live artillery and dropping sonar buoys Thursday in waters near where a South Korean naval vessel, the Cheonan, was sunk by an explosion in March.
星期四，数以千计的士兵和水手在韩国天安号军舰3月被炸沉的海域附近发射实弹，设置声纳浮标。
For me, this reality - lived each day by hundreds of thousands of parents of soldiers, diplomats and aid workers - transcends the redundant right to know something we already know.
对我来说，这个现实——数十万士兵、外交官和援助工人的父母们每天所生活其中的现实——胜过我们了解已知事物的多余权利。
Thousands of soldiers fighting in Iraq and Afghanistan, for example, have had limbs amputated after injuries that could have been treated at any hospital.
例如，成千上万在伊拉克和阿富汗战场上的士兵在受伤后都截肢了，而这些情形在任何一家医院这都是可以得到治愈的。
But it left behind thousands and thousands of dead and wounded. Confederate doctors treated their own men, then tried to help the wounded soldiers of the other side.
北方军虽然逃跑了，但却留下大量的尸体和伤兵，南方军的医生在治疗他们自己的伤兵的同时，也在帮助北方军的伤兵。
Thousands of soldiers are working to distribute food and blankets to the refugees.
数以千计的士兵正在给难民们分发食物和毯子。
The French army is buying berets in the tens of thousands and if Alain can provide high-quality, well-made hats tough enough for soldiers then he could emerge a winner.
法军需要购买成千上万的贝雷帽。如果Alain先生的公司有能力为法国士兵提供大量的高质量，工艺精良的贝雷帽。
Some 2,200 American soldiers and 120 British ones have been killed, and the death toll among Iraqis may stretch into the hundreds of thousands.
约2200名美军士兵和120名英军士兵在此阵亡，而死亡的伊拉克人更是成千上万。
Some 2, 200 American soldiers and 120 British ones have been killed, and the death toll among Iraqis may stretch into the hundreds of thousands.
约2200名美军士兵和120名英军士兵在此阵亡，而死亡的伊拉克人更是成千上万。
By one count, over 2, 700 coalition soldiers have died as a result of the decade-old war, and many thousands more Afghans have lost their lives in the fighting.
一方面，2700多名的联军士兵死于这场10年之久的战争，数以千万计的阿富汗人们在战斗中丧生。
Thousands of U. s. and Iraqi soldiers and police had been searching for the two Americans.
数千美国和伊拉克军人及警察参加了搜寻这两名美军士兵的行动。
Hundreds of thousands of police, soldiers and civilian security volunteers have been mobilised.
数以万计的警察，士兵和民间安保志愿者已动员起来。
Thousands of soldiers and police have been deployed throughout Ecuador to provide emergency relief, including temporary shelters and food.
数以千计的士兵和警察被派往厄瓜多尔各地，展开紧急救援，包括提供临时避难所和食物。
Now thousands of firemen and soldiers are team of firefighters.
目前几千名消防员与士兵正在火场灭火。
A person must take the momentum of thousands upon thousands of horses and soldiers.
一个人也要踏出千军万马的气势。
Thousands of soldiers and police are on patrol around the country, following numerous alerts about supposed attack plans by Palestinian militants.
由于多次出现巴勒斯坦武装分子可能进行袭击的警报，成千上万的军人和警察在各地巡逻。
Andy Lau and others that want to come, thousands of soldiers already there waiting.
得知刘德华等人要来，数千战士已在那里等候。
At half past seven on the morning of July 1, 1916, whistles blew and thousands of British soldiers left their positions to attack their German enemies.
1916年七月一日早晨七点半，随着口哨声的响起，成千上万的士兵离开了岗位去进攻他们的德国敌人。
For the hundreds of thousands of U. S. soldiers, sailors, Marines and airmen "forward deployed" overseas, their status is changing fast.
对于“前沿部署”在海外的数十万美军士兵、水兵、海军陆战队和空军来说，他们的处境在迅速发生变化。
Untold thousands of German soldiers were scattered throughout southern and western Russia, threatened with complete annihilation.
无数的德国士兵分散在俄国的西面和南面，随时准备歼灭来犯之敌。
A special protective zone has been set up that would include thousands of elite commandos and soldiers, motion sensors, surveillance cameras, X-ray machines will monitor the area.
在这艘船的四周，将设置一个出格的庇护区，在这个庇护区内总共将勾当着几千名精英水兵陆战队和士兵。动作感应器，监督器和X光机械将对这个区域执行严密的监控。
Look back many dead thousands upon thousands of horses and soldiers turned away a million bold warriors!
看背影迷死千军万马，转过头吓退百万雄师！
Look back many dead thousands upon thousands of horses and soldiers turned away a million bold warriors!
看背影迷死千军万马，转过头吓退百万雄师！
应用推荐