The killing was cold-blooded, and those who committed this atrocity should be tried and punished.
这场杀戮非常残酷，那些犯下此暴行的人应该受到审判和惩罚。
There is a great tension between "the poor" and those who are receiving what has become a dirty word: "welfare."
“福利”这个词已经不受欢迎了，“穷人”和那些拿“福利”的人之间存在着巨大的矛盾。
By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
A study found that there are similar changes in brain structure between those who are bilingual from birth and those who start learning a second language later.
一项研究发现，在双语环境下成长的人和后天开始学习第二语言的人之间，大脑结构有相似的变化。
We shouted at each other as only animals and those who love them can.
我们互相吼叫，只有动物和爱它们的人才会这样做。
It is especially useful for the old and those who may experience sudden medical events.
对于老年人和那些可能经历突发医疗事件的人，它特别有用。
He always invites everyone to school parties, including those who clean the floors and those who drive the school buses.
他总会邀请每个人参加学校的聚会，包括清洁工和校车司机。
Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，而那些存活下来的婴儿必须经历无数次的手术。
Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.
这样租客们就不会发出反对之声，而那些想要提出不同意见的，把他们锁在自己的屋子里就好了。
The private place is only accessible to the royal family and those who have the privilege granted by the Queen.
这个私密的地方只对王室和那些被女王授权的人开放。
Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations and are likely to have complex needs.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，即使存活下来的婴儿也必须经历多次手术，而且可能有复杂的需求。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
Mr. Perry and those who think like him know what they want to believe, and their response to anyone who contradicts them is to start a witch hunt.
佩里先生及同他持相同观点的人知道他们该相信什么，他们对付任何违背他们的人士的办法就是发动巫术般的追杀。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
'He knew who contributed and those who didn't.'
他知道谁捐了，谁没捐。
And those who have daughters! What are you thinking of?
还有那些有女儿的和有姊妹的人，你们考虑过没有？
Osiris was' Truth, 'and those who ate him became' Truth 'also.
奥西里斯是真理，谁吃他的“肉”就也成了真理。
And those who want to try something unusual can go fishing at night.
并且那些想尝试新鲜事物的人还能在夜晚去钓鱼。
May those who bless you be blessed and those who curse you be cursed!
凡给你祝福的，愿他蒙福；凡咒诅你的，愿他受咒诅。
May those who curse you be cursed and those who bless you be blessed.
凡咒诅你的，愿他受咒诅；为你祝福的，愿他蒙福。
And those who make idols are just like them, as are all who trust in them.
他们制造偶像就如同他们自己一样，让所有人都信任他们。
Good development teams and those who lead them are filled with curiosity.
一个好的开发团队以及他们的领导都很有好奇心。
And those who remain are failing dismally to adapt to the changing times.
那些留下来的工人跟不上时代的变化，落在了时代的后面。
God is love and those who abide in love abide in God and God abides in them.
神就是爱，住在爱里面，就是住在神里面，神也住在他里面。
And those who do raise VC rounds will be able to get higher valuations when they do.
而对于那些确实需要筹集风投轮的，当他们筹集时可能可以得到更高的估值。
And those who do raise VC rounds will be able to get higher valuations when they do.
而对于那些确实需要筹集风投轮的，当他们筹集时可能可以得到更高的估值。
应用推荐