And this process is the role of the wine carried out.
而这一过程又是在酒的作用下进行的。
And this process repeats until all chunks are downloaded.
重复这个过程，直到所有的块都下载。
And this process is repeated for all data contained in the Channel object.
这个过程将对包含在Channel对象中的所有数据重复。
And this process is definitely important for our future life and career.
这个过程对我们未来的生活和事业是非常重要的。
The design for storing data into USB memory is presented in this paper, and this process is controlled by MCU.
详细介绍了把现场检测数据存储到移动存储器的设计方法，探讨了如何使用单片机实现U SB移动存储的控制。
Product development then kicks off with the feedback received from customer development and this process goes on.
产品开发过程则以客户开发过程中对产品收到的反馈信息为出发点，不断推进。
But occasionally this dipole field switches polarity north and south reverses, and this process seems to take a few thousand years.
但是偶尔这偶极场会转换极性——南极和北极倒转，这个过程似乎需要几千年的时间。
When a network segment goes down, an alternate path is chosen and this process can cause unacceptable delays in a data center network.
当一个网段下降，另一种路径是选择，这个过程可能导致不可接受的延迟数据中心网络。
The stage is set, and the die is cast, and this process of change will happen whatever the Dark Ones try to do, as it is a Divine Decree.
戏台已经搭好，死亡已注定，剧变终将发生无论黑暗如何阻挡，因为这是神的法令。
The client in turn sends another request after a predetermined interval (poll interval) and this process continues until there is an update from the server.
客户机根据预定的时间间隔(轮询间隔)依次发送另一个请求，继续这个过程，直至服务器中有一个更新。
Any new - born thing has to experience a process of continuously improvement from its birth to maturity, and this process brings many thoughts to people.
任何新事物从诞生到适应到成熟，总会经历一个不断完善的过程，带给人们不少思考。
The present tectonic features of the East Asian continent are the product of the Himalayan movement since the Cenozoic and this process is now still going on.
东亚大陆现今构造面貌是新生代以来喜山运动产物，这一过程迄今还在进行。
The previous parameter is replaced by the result of the function, and this process is repeated with the next element in the array until all of the elements are used.
而previous参数之后会被此函数的结果替代，并且这个过程还会针对数组的下一个元素重复，直到所有元素都用完为止。
At the same time though, connections between neurons grow like crazy and they — and this process of synaptic growth where there are the connections across different synapses peaks at about two years.
但与此同时，神经元之间的联结也在疯狂的生长，这个在不同突触间，形成联结的突触发育过程，在两岁时达到顶峰。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象，你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.
"对管理者来说，这意味着，员工必须要有完成工作的能力，而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
Mitigation of this risk includes ensuring that the process is clear, and approved by the management board in areas where conflict may occur.
此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域得到管理委员会的批准。
Cassie, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，她建议必须组织、促进和管理团队内部的合作进程。
Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，他建议必须组织、推进和管理团队内部的合作进程。
This process is termed "replacement" because solutions have dissolved the original material and replaced it with an equal volume of the new substance.
这个过程被称为“置换”，因为溶液溶解了原来的物质，并用等量的新物质取而代之。
Consider the lawful side of this process and you may be able to hire the best employee ever.
在这一过程中遵守法律规定，你可能会招聘到有史以来最好的员工。
But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.
但我们往往把这个过程做得太过了，最终会压抑情绪，尤其是负面情绪。
Unmotivated students, in contrast, feel like they are forced to learn and get bored easily with this seemingly endless process.
相反，没有动力的学生觉得他们是被迫学习的，很容易对这个看似无穷无尽的过程感到厌倦。
This process took time and patience and effective trainers.
这个过程需要时间、耐心和有效的教员。
Heading out for a walk or lying down are important phases of the creative process, and smart companies know this.
出去散步或躺下休息是创新过程中的重要阶段，聪明的公司都知道这一点。
Along this red path, you start with an isobaric process and end with an isothermal process.
沿着这条红色路径，你从一个等压过程开始，以一个等温过程结束。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
应用推荐