Discovery requires experimentation, and this experiment will take time.
想有发现就要实验，这项实验需要时间。—《神盾局特工》。
And this experiment is all the more dangerous since it can be tried but once.
而且这样的试验由于只有一次尝试的机会，所以是愈发危险了。
Discovery requires experimentation, and this experiment will take time.
想有发现就要实验，这项实验需要时间。
A synonym for flip, of course, is revolution, and this experiment in Los Altos just might lead to one.
当然，颠覆的同义词就是变革，而这一在洛斯·拉图斯的尝试仅仅可能会产生以上所说的一种结果。
398 to hydrolysis yak hemoglobin by degree of hydrolysis and TCA-NSI as the evaluation index, and this experiment adopts hydrolysis-activated carbon method to decolourization, and neutrase AS1.
398中性蛋白酶3种食品级内切蛋白酶对牦牛血红蛋白进行酶解，以水解度及三氯乙酸可溶性氮为评价指标，采用酶解-活性炭法对水解液进行脱色，筛选出AS1。
This fascinating experiment showed that plants not only detect and react to specific wavelengths of light, plants can also detect and react to changes in the ratio of one wavelength to another.
这个有趣的实验表明，植物不仅能探测和对特定波长的光产生反应，还能探测不同波长比率的变化并对其做出反应。
In this experiment, participants had to unscramble phrases, some of which involved money, and others not.
这个实验中，参与者必须解读短语，有些短语涉及金钱，有些则不涉及。
Recently there was this experiment with trees and a specific species of bats.
最近有一个关于树和某种特定蝙蝠的实验。
This first album is coming out and it's like my first experiment with it.
这张即将发行的第一张专辑，就像我的第一次尝试。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
This experiment provides a fast and relatively accurate method to calculate the retinotopic eccentricities.
该实验提供了一种快速且相对准确的方法来计算视网膜局部偏心率。
In the previous experiments participants had been mostly unaware of the connection between cueing and what was being measured but in this experiment they wouldn't even be aware of the cue.
在前面的实验当中，参与者基本上不知道暗示与所要比较的事物之间的联系，但是在下面这个实验当中，他们甚至都对暗示本身也毫无察觉。
This implementation can serve as a testbed for users to learn and experiment with BPEL4WS.
用户在学习和试验BPEL4WS时可以用这个实现来充当试验地。
And this was experimentally validated, hopefully, even more clearly than our experiment here.
而且这是通过实验验证的，比我们这里的实验更为清楚。
Try this experiment: stare at a color for about a minute and then close your eyes.
做下面这个实验：盯住一种颜色看一分钟，然后闭上你的眼睛。
You can experiment with the texture Settings in this example and compare the results.
在这里你可以实验纹理的设置并比较结果。
And it was the frizzy wig "that everybody remembers from this experiment."
这个实验，让人们记住了“卷曲的假发。”
You'll have to experiment with your application, data, workload, and this new feature for yourself.
您必须亲自体验您的应用程序、数据、工作负载以及这个新特性。
They also tend to report a transcendental experience that comes from being in space and looking down on the planet - obviously, this experiment can't allow for that.
他们也会倾向于报告一种超然的经历，从太空上看地球- - -很明显，这个实验无法顾及到那个。
My wife and I have been poking fun at each other since this experiment began.
我和我妻子之间一直以互相取笑为生活的调剂。自从这个实验开始，她就成我为多相睡眠先生。
So now if I do my experiment, and I'm, so what does this mean?
所以现在如果我做实验，这意味着什么？
Run this experiment for 300 trials and compute the frequencies at which 1, 2, and 3 occur.
对这个实验进行300次尝试，然后计算1、2和3出现的频率。
This works well (and has for centuries) when the experiment is small and reasonably doable by a single laboratory.
几个世纪以来，这种方法一直很奏效，因为实验都很小，花钱也不多，一个实验室完全忙活的开。
And so we're going to redo this experiment now with a car here which is twice the mass.
我们现在重做实验，这辆车质量是二倍。
This experiment was deemed scientifically unsound and abandoned in the 1920s.
这项试验被认为不科学，并于20年代废止。
they won't say, "Oh, because of this experiment, that experiment, " this data set and that data set."
他们不会说，“因为理论得到了这个实验，那个实验，这套数据，那套数据的支持
they won't say, "Oh, because of this experiment, that experiment, " this data set and that data set."
他们不会说，“因为理论得到了这个实验，那个实验，这套数据，那套数据的支持
应用推荐