Peugeot, Michelin and Panasonic are multi-national corporations that want worldwide returns for the millions they invest in teams.
标致、米其林和松下都是跨国公司，它们希望通过投资于团队的数百万美元获得全球回报。
The bottom line is that pharmaceutical companies as a whole invest more in marketing than they do in research and development.
底线是，制药公司整体上在市场营销上的投资要多于在研发上的投资。
Moreover, they suggest that school children should invest in a real alarm clock to make sure that they get a good night's sleep and arrive at school on time.
此外，他们还建议学校的孩子们应该买一个真正的闹钟，以确保他们晚上睡个好觉，准时到校。
And they are the ones who invest and hire, not the theorists.
此外他们才是投资者和雇佣工人的人，而不是理论家。
Foreign auto companies are not just producing cars in India. They have also begun to invest in design and research centers.
外国汽车公司在印度不仅从事汽车生产，在设计和研究方面也开始投入资金和人力。
They said this meant rights holders had to invest a lot of time and money to provide sufficient evidence to the police to open a case.
他们表示，这意味着，知识产权所有人必须投入大量时间和财力，收集充足的证据，才能促使警方立案。
"We need to invest billions of dollars, and that is very tough in many emerging countries, they just are not that large," Buffet said.
我们需要投入数十亿美元，在许多新兴国家那是非常困难的，他们没有那么大“巴菲特说。”
Probing further, they weren't willing to invest the time building up web galleries and inviting others only to find that the service might be priced out of their expectation.
进一步访谈得知，他们不愿意花时间建立网页图片分类和邀请其他人，因为很可能这种服务的价格会超出他们的期望。
Still, companies invest thousands of dollars to create a stable it environment, and it's understandable why they wouldn't wish to upset their non-Apple cart.
尽管如此，公司投入数千美元创造了稳定的IT环境，可以理解为什么他们不愿打翻整个非苹果系统。
And are they willing to invest the effort and make the sacrifices required to take on the responsibilities of the position?
他们愿意投入必要的精力、做出必要的牺牲，承担那个职位所赋予的责任吗？
Success last year, when they netted tens of millions of pounds in ransoms, has allowed them to invest in new boats and equipment, enabling the pirates to attack far out to sea.
去年成功截获的数百万赎金已经为他们提供足够的资金购买新的船只和装备，使海盗能够在更远水域进行劫持。
Yet despite the vastly greater supply, employers still reward them well for the time and money they invest.
尽管人在市场上存在很大的供给，但雇主们给这些毕业生的报酬很好的补偿了他们所投入的时间和金钱。
If they invest in SLATE tile for example, they may not have the same problem, and it might even help be a selling point in the value of the home.
如果他们买的是石板砖，他们可能不会遇到这样的问题，而且这会成为提升房屋价值的一项因素。
So they continue to invest and Live is becoming one of the biggest phenomenons ever in gaming.
因此他们可以继续的投入Live也成了游戏史上一个最大的热点。
Moreover, whatever the SINS of the big labels, they invest heavily in finding, promoting, and recording new music.
此外，无论大唱片公司有什么过失，他们都投入了大量的资金，用于发现、推销和录制新音乐。
Personalization and customization are forms of co-creation because they require the site user to invest some time to report their preferences for the type of service they'll receive.
个性化与客户专用化，都是共同创造的形式，因为他们需要网站用户投入一些时间，汇报他们对所接收服务类型的喜好。
If only they would wait a while before starting to have babies they might be able to invest more in each one, providing a better diet and healthier lifestyle.
假如他们晚点生孩子，他们将有机会增加对每个孩子的投入，为他们提供更好的饮食和更健康的生活方式。
Invest in a pair of nose hairs trimmers or tweezers and make sure you always keep those puppies where they should be - in your nose!
买一副鼻毛修剪器或者小镊子可以确保让你的“小宠物”呆在属于它自己的地方——你的鼻子里。
And they come with their own tent, though you may want to invest in an outhouse.
并且他们可能会带自己的帐篷，尽管你可能想要出租外屋给别人。
The big IT and outsourcing firms have to invest more and more in teaching graduates what they should have learnt in college.
大型的IT及外商企业不得不投入越来越多的资金教授他们雇佣的大学生一些他们本该在学校学会的的知识技能。
One answer to this conundrum could be that businesses in America and Europe no longer need to invest as much as they used to.
这个问题的答案之一可能是欧美企业不再象过去那样要把那么多的资本投出去。
With their deep pockets, they were able to continue to open new shops and invest in the business during the crisis.
他们财力雄厚，即便经济不景气，他们也能继续增开新店面，拓展业务。
And they are simultaneously pressedto invest in swanky wood-effect polished floors and sumptuous fresh-producedisplays to stop their richer customers decamping for posher places.
而且，他们同时还被迫购置时髦锃亮的木制地板和华丽崭新的显示屏，不然富有的顾客就会流失到更豪华的超市。
They are much more resilient to natural disasters while more able to invest in measures such as greener cities and flood protection.
他们面对自然灾难时有更强的适应力，因为他们更有能力把资金投放到如建设更环保城市和防洪等措施上。
In simple terms, the world buys from these countries and they then invest the net proceeds in financial markets.
简单来说，世界从这些国家购买然后将静收益投放到金融市场。
But they still need to have the drive and invest the time and energy.
但是，他们仍然需要有干劲和投入的时间和精力。
Some project managers can be overly analytical and invest too much time in perfecting details, when they should really focus on achieving milestones and the completion of the project.
有些项目经理集中精力实现阶段性目标或完成项目时，太过拘泥细节。
Some project managers can be overly analytical and invest too much time in perfecting details, when they should really focus on achieving milestones and the completion of the project.
有些项目经理集中精力实现阶段性目标或完成项目时，太过拘泥细节。
应用推荐