They dug deeper and deeper but still found nothing.
他们越挖越深却仍然一无所获。
They dug six narrow trenches in the most likely spot and found nothing.
他们在可能性很大的地点挖了六条窄沟，没发现什么。
In Van Gogh: The Life, they claim that the Dutch impressionist "knew nothing about guns" and that "no gun was ever found" at the scene or anywhere else.
在他们的新书《梵高：人生》中，他们认为这位荷兰印象派画家“对枪一无所知”，而且在现场或其他地方“也没有发现枪”。
A villager was said to have long struggled to hold her from them, but at last they prevailed, and he found nothing in his hands but a broomstick.
一个村民据说一直在努力抗争使她不被她们带走，但是在最后她们胜利了，而他的手里只剩下了一截扫帚柄。
And they found that nothing changed. The total number of sales and the average calories per order were the same, regardless of whether the restaurant labeled its menu.
他们发现并没有什么改变：出售的总数以及每份订餐的平均卡路里还是老样子，人们根本不考虑餐馆是否在菜单上标示出营养成分。
Moreover, he and Srihari found nothing to distinguish the bogey-eaters from the others, and they neglected to ask them why they did it.
此外，他和斯里赫里发现不出吃食鼻涕的人与其他人的区别，可是他们忽视了问吃鼻涕的人是为了什么才去吃它。
However, when they approached the coffin and looking inside, they found nothing inside but a crystal mirror.
可是，当他们向棺材里张望时，却惊讶地发现棺材里空荡荡的，只有一面明晃晃的镜子。
But it would be nothing to the amazement they'd experience when they opened the hood and found out what the engine had turned into.
但是，如果他们打开引擎盖看看里面发生了什么的话，这也许并不值得惊异了。
But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
他们就去葬埋她，只寻得她的头骨和脚，并手掌。
Two or three days after this had happened, they came to another place, where they found nothing at all except some wide and deep pits full of Mulberry Jam.
两三天之后，他们又来到一个地方。这里什么都没有，只有一坑坑桑椹果酱。
They found there was no change in metabolism after six weeks between those who ate nothing for breakfast and those who consumed 700 calories before 11am.
而经过六周的实验，调查者发现在11点之前摄入700大卡的人群和早餐不吃的人群中，新陈代谢并没有变化。
What they found was nothing of the sort and the results came as a bitter blow to propagandists everywhere.
调查发现根本不是那么回事，结果对各地的宣传人员是个沉重的打击。
Israeli scientists were outraged. They dug 50, 100 and 200 meters underground, but found absolutely nothing... They concluded that the ancient Hebrews 55,000 years ago had cellular telephones.
以色列的科学家被激怒了。他们往地下挖了50米、100米、200米，但什么也没有找到。于是他们断定：古老的希伯来人在55,000年以前就有了手提式移动电话。
They searched Schweik thoroughly and found nothing except a pipe and some matches.
他们把帅克从头到脚搜查了一遍，除了一只烟斗和几根火柴之外，什么也没查出来。
But when I went on, they were not any better than that I saw before. I found I had missed the biggest and the most golden wheatear already, so I got nothing.
走到前面又发觉总不及前面那个好，原来最大，最金黄的麦穗早已错过了，所以我什么也没找到。
Ifcold and wet have nothing to do with colds, then why are they more frequent in the winter?Despite the most pains-taking research, the answer has not yet been found.
那么，既然寒冷与潮湿与患感冒并无关系，为什么人们在冬天更容易感冒呢?虽然尽了最大努力进行研究，但至今还没有人找到答案。
They took pains but found nothing. So they began complaining the watch was too small, the barn was too large and the straw was too thick.
大家费尽心机，一无所获，开始纷纷抱怨金表太小，谷仓太大，稻草太厚。
They took pains but found nothing. So they began complaining the watch was too small, the barn was too large and the straw was too thick.
大家费尽心机，一无所获，开始纷纷抱怨金表太小，谷仓太大，稻草太厚。
应用推荐