Yes they know and they accept it. They are proud of my career.
是的，他们知道而且他们接受这个，他们为我的事业而感到自豪。
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
Few organizations are willing to accept such a dip, unless they can be convinced that it is only temporary — and significant improvements in overall efficiency are just over the hill.
很少有组织愿意接受这种下降，除非它们可以确信这只是临时的——并且整体效率中的重大改进只是开小差。
It is hard to imagine and accept it My Beloveds, but these villains are Angels just like you, playing the roles that they selected and scripted before incarnated upon this Earth Plane.
亲爱的，这很难理解和接受，但是这些反派们也是如你一样的天使啊，扮演着他们在转世到地球前所选择和编剧的角色。
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
弗格森说：“对我们来说，接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的，但你知道，有时你就是有一个吵闹的邻居，你还必须就这样继续与他为邻。”
With this relatively new technology of genetic engineering, naturally there are questions the public has never considered before, and people want some answers before they accept it.
对于这一较新的基因工程技术，自然存在公众以前没有思考过的很多问题，人们在接受它之前想知道一些答案。
It wants Romanies to be interned and stripped of their citizenship unless they show that they want to accept social norms.
约比克党希望吉普赛人被扣留，被剥夺公民身份，除非他们愿意接受社会的规范。
The saint laughed at Zarathustra, and spoke: "Then see to it that they accept your treasures!
隐者嘲笑查拉图斯特拉并说道：“那就看看他们如何待见你的珍宝吧！
They could accept it and they could want it, but if they didn't want it, it was still hanging over their heads.
他们可以接受怀孕或希望怀孕，但若不想怀孕，这个担心仍然萦绕在他们脑海里。
Instead, they need to accept the pain and learn how to think about it as something they can live with instead of something they're trying to defeat.
事实上，他们需要接受它并学会把它当做生存必修课，而不是试图反抗它。
Online, however, they may accept advertising, if it is unobtrusive, relevant and fun.
然而，在网上，他们也许可以接受广告，如果它们不唐突，跟他们相关，或者很有趣的话。
We pay our bills with it. And our creditors not only accept it, they also obligingly invest it in American securities, including our slightly shop-soiled mortgage-backed securities.
我们用它来支付账单，我们的债权人不仅接受，而且还极其热心地用它来购买美国发行的各种证劵，包括如今无人问津的抵押担保证券（mortgage-backedsecurities）。
Letting go: I think educated people find it harder to just accept, to abandon themselves and their ideas, to let go of what control they have.
放手：我认为受过教育的人觉得难以接受，不能放弃他们自己和他们的想法，不会放手他们正在控制的事物。
However, it could be that over time as people struggle with poverty and environment "they come to accept the higher weights," Brownell said.
然而，也许随着时间的推移，人们不断与贫穷和环境做斗争，“他们也许会开始接受较高的体重，”布劳内尔说。
The disrespect, pushing you aside, and ignoring you on the elevator, or not expressing any kind of courtesy, you know they are from some type of ignorance and you just accept it as that.
这种不尊重、往旁边推你、在电梯上对你视而不见，或者没有任何礼貌的表示，你就知道他们是出于某种无知，你不会太在乎。
It means you accept reality as it is, and people as they are, without expectations, without trying to force people into the containers you have for them, seeing things as they are.
那就意味着接受现实和人们原本的样子，不带期望，也不强迫人们进入你为之设定的期望模式，看事情本来的面目。
When informing your family of your dietary choice, stay calm and polite, even if they find it difficult to accept.
把你的选择告诉你的家人时，保持冷静和做到礼貌，即使他们很难接受你的选择。
Now, not only do people accept plastic surgery, they embrace it as a solution to personal and professional problems.
现在，人们不只接纳整形这件事，还把它视为解决个人及专业问题的良方。
Sometimes it’s better to learn to accept, and to love, the world as it is, and people as they are, rather than to try to make everything and everyone conform to an impossible ideal.
有些时候，更好的做法是学会接受并喜欢这个世界本来的面目，以及人们本来的样子，而不是执意地要让每一件事每一个人都达到某种理想的状态。
In the case of donated goods, therefore, it is essential that the cost of transport, and associated logistics (warehousing, distribution etc.), be covered, if they are to accept the goods.
因此，捐赠物品的时候，如果要他们接受该物品，承担全部的运输成本及相关物流(仓储，配送等)费用是必要的。
The license model for it is clear -- they accept donations and they give it away for free.
它的许可证模型非常清楚：他们接受捐赠，并且免费提供产品。
They were also realistic enough to accept that it still lurks in the culture, and the risk of it breaking out does not come much higher than a midweek cup tie between West Ham and Millwall.
而且他们也很现实的承认它仍然潜伏在文化中，并且其爆发的风险不会比西汉姆队和米尔沃尔队的一场非周末的平局比赛高。
Here in the West, we have forgotten how wonderful it can be to just love someone for who they are and to accept them.
在西方国家，我们已经忘记了因为爱而爱，并接受一个人的感觉是多么美妙。
They argued that gay marriage was an experiment with unknown social consequences and should be left to the voters to decide to accept or reject it.
被告律师(在法庭上)表示，既然同性婚姻是一场社会影响未知的试验，那么还是让选民来做主。
Most people generally have little empathy for celebrities when it comes to this, and say stuff like well they should just accept it as part of the lifestyle.
在这件事上几乎没人会同情名人，而是说：他们应该把这当做他们生活的一部分。
Sometimes moms can be so giving that they say they don’t need anything, but I say for all the hard and important work that moms do it is okay to accept a gift of appreciation.
有时，母亲们只知道一味的付出，不求任何回报。但我认为，母亲们操劳一生，收到一份表达感激之情的礼物并不过分。
Accept things as they are and stop trying to change someone, because it simply isn't going to happen.
接受事情的本来面貌，停止改造对方的尝试，因为那根本行不通。
Accept things as they are and stop trying to change someone, because it simply isn't going to happen.
接受事情的本来面貌，停止改造对方的尝试，因为那根本行不通。
应用推荐