The change will happen slowly and there will never be drastic reform.
只有缓慢的变化，永远不会有巨大的变革。
There is no one like you and there will never be anyone who even comes remotely close to being like you.
有没有人能像你一样，将永远不会有甚至是远程接近像你这样的人。
No, there has never been a time when there was not God, and there will never be a time when there is not God.
不，从来不曾有过一个时候是没有神的，以后也不会有这样的时候。
No one among humanity is dearer to Me than the promulgator of Bhagavad-Gita and there will never be another more dearer to Me, than he in this world.
在这个世界中，也永远不会有谁会比他对“我”来说是更亲爱的了。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
Like with anything else in life, if you want excellent results then focus on doing the most important things. Because there will never be time and energy enough to do it all.
正如对待生活中的任何其他事一样，专心于做最重要的事能够带给你最好的结果，因为一个人不可能有足够的时间和精力来完成所有事。
She and other scientists are researching whether there might be a 'tipping point' for Arctic sea ice -a point at which sea ice will disappear and never recover, even if the climate cools.
她与同事致力于研究对于北冰洋上的海冰是否存在一个不可逆转的“消融点”，一旦达到该点即使气候转凉海冰也无法恢复原来的覆盖量。
So whenever the issue comes up, I'm very clear that there is no Mommy in our family, never has been and never will be.
所以不管什么时候提到这件事，我都非常清楚在我们家里没有“妈妈”，从来没有过而且永远也不会有。
There will be someone deeply rooted in our heart. Though we may forget his voice, his smile and his face, our feeling when we think of him when never change.
有些人是一直会刻在生命里的，哪怕忘记了他的声音忘记了他的笑容忘记了他的脸，可是每次想起他，那种感受，却永远不会变。
Even with math models and calculations, there will never be an "ideal string" because of the physical parameters inherent to the piano, Patin said.
甚至利用数学模型和计算工具，也将不会有“理想琴丝”，因为物理参数是钢琴固有的，巴丁说。
There will never be a point when it is ‘finished’, since you are constantly updating it as you live through life, get new learnings, achieve your goals and aim for higher grounds.
即使完成了，那也只是其中的一个点，而不是终点，因为你要时刻更新这本指南手册，因为在生活中，你将学到新的经验和教训，实现你的目标并迈向更高的目标。
There is a belief that certain industries and types of companies are automatically Agile while others are not and never will be.
有这样一种看法，一些特定行业和类型的公司能自然而然变得敏捷，而另一些则不行。
Therefore the subnetting rules for boot, service and persistent labels are such that there will never be a duplicate subnet route created by the placement of these addresses.
因此，这些地址的安排不会产生重复的子网路由，这是由引导、服务和持久化标签的子网规则决定的。
Not only that, there are some things in your life that you will never be able to change without the support, prayers, and encouragement of other people.
不仅如此，他还想告诉我们缺少了他人的支持、祈祷和鼓励，生活中很多事情将永远无法实现。
Believe in yourself - know who you are and focus on your strengths. Rememberthat there is no one else like you and never will be. You are unique!
相信自己——了解自己是谁。聚焦你的能量。要记住永远没有人会和你相同。你是独一无二的。
When God made you, he broke the mold. There never has been, and never will be, anybody exactly like you.
当神造你之后，他便打破模子，再也不可能有任何一个人与你一模一样。
A serious relationship has never been, and will never be, rested on lies and deceit. Sooner or later she will discover the truth anyway and there you are back at square one.
用现实的眼光看待你的长相和你的工作。一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的。如果在你欺骗她迟早你会被人发现那时一切就回到原点了。
There is a basic difference between open source software and open source hardware: the latter will never be totally free.
开源软件和开源硬件的根本区别在于后者永远不会完全免费。
Here, however, the torque will never stop because this Mg will always be there, and I will show that to you shortly.
然而，作用力是不会停止的，因为重力都会存在，我马上会向你们展示。
There will never be a full account of the wars never fought, the losses never suffered, the tears never shed because American men and women stood guard for peace.
正是因为有美国的男女军人捍卫和平，所以将来将不再有战争，不再有人丧失亲人，不再有人流泪。
That said, there is a standard you can use to ensure that your predicates are coded in an order that will never be detrimental and may actually be beneficial to performance.
即便如此，也有一个标准可用于确保您的谓词顺序不会损害性能，实际上还可能会对性能有好处。
That said, David Cameron did not just provide an unequivocal apology today - he also sounded equally unequivocal in his pledge that there will never be such an open-ended and costly inquiry again.
这说明今天大卫．卡梅伦并非仅仅作明确道歉-他的声线同样明确地保证,不会再有如此无止境,昂贵的调查.
Count your blessings - your list won't be the same as mine, but there will always be things to be grateful for, and you should never compare your list with others.
细数你的幸福——你的名单不会和我一样，但总会有要感谢的事情，千万不要与别人比较这份清单。
There are too many places where it’s just not financially profitable to deploy high speed access — and probably never will be.
由于财务利润的因素，有太多的地方不适合于高速接入 —甚至永远都无法实现。
Open, when there will be many sales offices about forty to fifty-year-old said in the model of the edge of the house, and never believed that these people are to join the leadership of the company's.
开盘的时候售楼处会有许多四五十岁的人在模型边上说这个房子好，千万别信，这些人大多是公司的领导来捧场的。
There will be a lot of activities for us, so please never and ever leave the group.
我们会有很多活动。所以请大家决不要离开队伍。
And there never will be. "It turned out to be an industry-changing move."
不就，这个口号就变成了一场全行业的运动。
If that word is ever to be spoken there never was a more appropriate occasion than the present, and we trust that it will be spoken while there is yet time.
下定这个决心，现在就是最合适的时机，我们还有时间这样做。
He may not agree 100% with all your decisions but he will never stop you doing anything, will be there to offer advice and pick you up when things go wrong.
他可能并不会完全支持你所有的决定，但是他从不阻止你做任何事，他会一直在你身边，为你出谋划策，或是收拾残局。
The final criticism I have seen occasionally leveled at open source software and communities is that they will never win; there will always be proprietary and closed-source software.
我最近遇到的针对开源软件和社区的批评是开源永远不会胜出；专有和封闭源码（closed-source）软件永远都会存在。
应用推荐