Add enough add-on features and you can reduce the viewing window to a size of a postage stamp, but there is probably no better overall browser.
它添加了足量的附加组件，全部打开可以把显示窗口压得只有邮票大小，不过也许真的找不到一款更优秀的全能浏览器了。
There was a lady from the countryside who came to the city and checked into a hotel. Then she said to the bellman, "I refuse to take a tiny room like this, with no window and no bed in it!
一个乡下姑娘进城，在宾馆前台办理完了入住手续，然后对接待员说: "我才不住这么小的房间，连个窗和床都没有！
Most of the time, I had no window to look out of, There was absolutely no way to keep from overhearing conversations and phone calls made in the next cubicle.
多数时候没有能往外看的窗子，也绝对没有办法避开相邻隔间说话打电话的声音。
If there are no errors with configurations or JNDI name lookup, the test runner executes selected tests and displays their result in the JUnit test Results window.
如果配置或者JNDI名称查找都没有错误，testrunner就执行被选的测试并将结果显示在JUnit testResults窗口。
Remember that there really is no "window of opportunity, " and your child will continue to learn and grow throughout his life.
记住，实际上这里没有什么“机会之窗” ，而您的孩子将在其整个一生中继续学习和成长。
The little hero only hope to arrive early rub, he turned and 13 at window, the darkness is, this is a never walk the road, as there is no house, is the wasteland.
小杰只希望能够早点到搓路13号，他转头看着车窗外，路边是一片漆黑，这是一条从来没有走过的路，好象没有房屋，是片荒地。
Close the message window if there are no errors, and then use the run Now option to run the script.
如果没有错误，则关闭消息窗口，然后使用RunNow选项来运行该脚本。
If there are no errors in the build process, you should see a normal sndpeek window with the usual waveform and lissjous visualizations.
如果构建过程中没有错误，则应当会看到显示正常谱阵图和lissjous 可视化的普通sndpeek窗口。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什么可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。——泰戈尔。
No familiar or suspicious faces were about, and yet he did not like reading in the lobby, so he sought the main parlour on the floor above and, seated by a window there, looked them over.
四周都没看见熟悉的或可疑的面孔，可他还是不想在门厅里看报，就找到楼上的大休息室，进去坐在窗边，把报纸浏览了一遍。
There was no large window in the room, and the chestnut windows were all wooden.
屋子没有大窗口，那栗色的窗子又一律是木格的。
There was little wind and no rain which allowed me to stay safely inside and shoot from an open window.
当时风很小也没下雨，这样我就可以安全地躲在室内从开着的窗口拍摄。
We had a window of opportunity to get into one of the darkest places on Earth, and not a lot of other options except to not do it, There was no other way we could identify as many players.
我们在地球上最黑暗的地方打开了一扇机会之窗，除了这么做之外，可行的办法实在不多，没有比这样能更有效的识别嫌犯了。
And the room is dark, as there is only one small window and no view.
房间很暗，因为只有一扇小窗户，没有好景致。
Over there , No. 2 window from the left and there is a sign there.
在那边，左边的第二个窗户，那边有标识牌。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn , which have no songs, flutter and fall there wish a sigh.
夏天的飞鸟，飞到我的窗前歌唱，又飞去了．秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里．。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh!
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的荒野，他们没有什么可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
Well he waited about 10 minutes just sitting there before he decided to look out a window and no one was there.
他在车库里坐了大约10分钟，还没等到父母，便探头向窗外望去，但外边根本没人。
There was no-one on the platform apart from a ticket collector and, at the other end of the platform, a young man sitting at the window of the booking office, reading a newspaper.
除了一个收票员和站台另一头的售票处里一个正在看报纸的年轻人外，站台上一个人也没有。
There was no daybreak, and till long after the due hour, no light save a pale, sad glimmer at the window;
没有黎明，直到在正常时刻的很长时间过后， 没有光来挽救这窗户上的苍 白、悲郁的迹象。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只太息一声，飞落在那边。
The system sends a WM_PAINT message to a window whenever its update region is not empty and there are no other messages in the application queue for that window.
该系统发送一个WM_PAINT消息到一个窗口时，它的更新区域不为空，并在该窗口的消息队列中没有其他消息。
I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list.
我被告知的窗口，没有框的左边，我的名字将不得不在很长的等候名单。
stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了．秋天的黄叶，他们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落到地上． ---泰戈尔。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away, and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏日离群的鸟儿飞到我窗前歌唱又飞走，而秋日的黄叶没有歌声，只是叹息着飘落在窗前。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away, and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏日离群的鸟儿飞到我窗前歌唱又飞走，而秋日的黄叶没有歌声，只是叹息着飘落在窗前。
应用推荐