Mylyn has taken some time to find its home, having come through an incubation phase, through the Technology and then Tools projects, until it's final resting place at the top-level.
为了找到项目所处的位置，Mylyn花费了不少时间，它已经度过了孵化器，经过了技术项目阶段，然后是工具项目阶段，直到最终成为顶级项目。
If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。
When using combination then, MBWA and market research are powerful tools.
将走动管理和市场研究组合使用时，它们是强大的工具。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Then pick the right tools and metrics aligned with those goals.
然后给那些目标选择正确的工具和计量手段。
Then we will look at requirements for the technical environment and tools.
然后我们将看一下技术环境和工具的需求。
You will then see a list of tools available for that product, and IGAA will be one of these tools.
然后，您将看到该产品的可用工具列表，并且IGAA将是这些工具的其中之一。
Know the data that you need to preserve and what your recovery strategy needs to be. Then use the tools that best meet that strategy.
首先知道您需要保存的数据以及需要什么恢复策略，然后使用最适合该策略的工具。
This encompasses selecting and then installing the appropriate standards, guidelines, and development tools that your project team will use.
这包含了选择、然后安装项目小组将使用的相应标准、指南和开发工具。
One option is still to continue modeling the processes using WBI and then to translate them into UML activity diagrams using the available transformation tools.
一种选择是仍旧使用WBI继续对流程建模，然后利用可用的转换工具将它们转换为UML活动图。
Then the LXC tools must be downloaded, built, and installed.
最后再下载、构建和安装LXC工具。
However, if you already have an established process, then you can use this information and the tools provided here to compliment your process, or to help adapt it for a portal project.
然而，如果您已经建立好了流程，则这里提供的信息和工具可以帮助您完成该流程，或者使其适合门户项目。
Use whatever tools and technology you prefer for generating the JSON, and then you're on to the fun part.
您可以使用任何自己喜欢的工具和技术来生成json，这样一来，您就能尽享其中的快乐了。
Just click Tools then Backup Pictures and follow the instructions.
只要单击工具然后B备份图片，按提示操作。
Profile elements can be then created using standard diagram tools: diagram palette, modeling assistant, action bar, and pop-up menu.
接下来可以使用标准的图型工具创建概要文件元素：图形面板、模型助手、操作工具栏和弹出菜单。
If you haven't been using this great tool yet, login to the Google Webmaster Tools, then add and verify your site.
如果你还没有使用这个强大的工具，登录到GoogleWebmasterTools，然后添加并检验你的网站。
On a Windows server, begin by installing Cygwin, then install the GCC, flex, and bison tools to compile and install the code.
在一个Windows服务器上，先安装Cygwin，然后安装gcc、flex和bison工具来编译并安装代码。
Then download Web Tools Platform (WTP, JST, and WST combined), with a file name something like wtp-R-1.5.4.zip.
然后下载文件名类似于wtp - r - 1.5.4 . zip的WebToolsPlatform (wtp、jst和wst的组合)。
The cube models are defined once in DB2 and then used by Alphablox and other ISV business intelligence tools.
多维数据集模型在DB 2中定义之后，就可以供alphablox和其他IS V商业智能工具使用。
You must first resize the file system (using resize2fs or similar tools) and then shrink the logical volume to match the new size.
首先您必须调整文件系统大小(使用resize2fs或者类似工具)，然后缩小逻辑卷来匹配新的大小。
I then rebooted and rerun the Xcode installer (in the Applications folder) which then offered to update the development tools on my boot drive.
接着我重启系统并重新运行Xcode安装程序(在Applications目录中)，然后安装程序自动地更新了引导驱动器上的开发工具。
After installing and restarting Firefox, click the Tools menu and then click Modify Headers.
安装和重新启动Firefox之后，点击Tools菜单，然后点击ModifyHeaders。
And then transport yourself, and those tools, back to 1963.
然后在把你自己和这些工具一起传送回1963年。
The content in this area can be, for example, the latest information on tools and how to obtain them, and then used to execute this extension point more effectively.
例如，此区域中的内容可以是关于工具以及如何获取工具的最新信息，然后使用这些信息更有效地执行此扩展点。
One of the things that teams using static analysis tools often do is turn on all of the rules and then run the analysis.
使用静态分析工具的团队经常做的事情之一就是启用所有的规则然后运行分析。
One way to make your job a little easier is to find out which tools other it pros rely on - and then try them out for yourself.
有一种方式可令你的工作变得简单一些，就是看看其他的IT专家依赖于哪些工具，然后自己试试。
One way to make your job a little easier is to find out which tools other it pros rely on - and then try them out for yourself.
有一种方式可令你的工作变得简单一些，就是看看其他的IT专家依赖于哪些工具，然后自己试试。
应用推荐