Then Oblivion stops for three terrifying seconds. You're filled with fear, and then the ride drops you down.
接下来是让人透不过气来的长达三秒钟的静止，这时，你内心充满恐惧，这时，“湮没”突然带着你向下俯冲。
At the gate I found a workman, who had seen-her jump the low wall separating the garden from the road, and then ride on towards the hills and Wuthering Heights.
我在大门前碰到一个佣工，他曾看见她跳过花园和路之间的矮墙，骑着马朝山丘和呼啸山庄的方向去了。
And last but not least, take a romantic, relaxing gondola ride through the canals at night. You can then truly experience the charm of Venice.
最后也很重要的一点，晚上去坐浪漫、宜人的贡多拉摇橹船漫游运河，这样你就能真正体会威尼斯的魅力。
When America returns to the moon, four astronauts will ride in Orion to lunar orbit and then all of them will move into the Altair lunar lander to go explore the moon.
当美国重返月球时，四位宇航员将乘坐猎户飞船飞向月球轨道，然后全部进入牛郎星登月器去探测月球。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too. A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job. I start tomorrow.
就在这时，一个开着宝马的男人经过我身边，他载了我一程，我们在车上聊起来，再后来他竟然给了我一个工作，明天就开始。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too.A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job.I start tomorrow.
就在这时，一个开着宝马的男人经过我身边，他载了我一程，我们在车上聊起来，再后来他竟然给了我一个工作，明天就开始。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
I ride it to school and then back to the dorms everyday.
我每天乘那班车去学校再回宿舍。
Mendoza hitched a ride on the bus from the historic walled city ofIntramuros and then "declared he is taking the passengers hostage"when it reached Jose Rizal Park alongside Manila Bay, police said.
曼都扎在著名景点王城搭乘大巴，当车沿着马尼拉湾行至黎刹公园时，歹徒“称他劫持了人质”，警察说。
Then my mother rolled the window up a ways and asked me if I would mind giving this woman a ride home.
随后，妈妈把车窗摇起一点，问我介不介意载这个女人回家。
Jehu said, 'Come with me and see my zeal for the Lord.' Then he had him ride along in his chariot.
耶户说，你和我同去，看我为耶和华怎样热心。
You're certainly not a die-hard fundamentalist, but you figure that if you drink the wine and chew the wafer now and then, it's good enough to get you a free ride into a half-decent afterlife.
你绝不是死硬的原教旨主义者，但你认为时而呷一口葡萄酒，慢慢咀嚼着圣饼，徜徉其间感觉还不错，可以顺利地混到下半生。
You could read issue 1 of Astonishing X-Men on your Mac at work, purchase the second issue with your iPhone on the train ride home, and then read it comfortably in bed with your iPad.
用户可以在工作时用Mac机阅读x战警第一期，用iPhone在回家的路上购买第二期，回到家后躺在床上用iPad阅读。
Then the bugle blows for post and the boys that ride come running out with their silk clothes on.
然后准备起跑的号角响了。小伙子们穿着丝绸的衣服骑在马上跑了出来。
The first program is little monkey ride bicycle, see little monkey quickly riding a bike around the soapbox turn circle, and now and then dart towards us.
第一个节目是小猴骑自行车，只见小猴飞快的骑着自行车绕着表演台转圈圈，还不时朝我们东张西望。
Then save money on gas and ride your bike or take the bus to work.
要是你骑自行车或是搭公车上班还可以省下一笔油钱。
Then I went on the fastest, highest and most frightening ride: the roller coaster.
我尝试了速度最快，最高而且最让人胆战心惊的云霄飞车。
This will be a rough ride for all, with sloshing and clashing water and the Caribbean Plate which at first may seem to rise, then drop as the roll proceeds.
这对所有来说都是个艰难的过程，伴随着晃动并互相拍击的海水，而且加勒比板块起初好像要上升，之后随着滚动的进行又会下降。
The safest route is to ride a train to Taiyuan or Qixian, if you depart from Beijing, and then enter Wutaishan by bus from the south.
要是从北京去的话，最保险的路是乘火车先到太原或忻县，然后乘汽车从南面进入五台山。
In the morning I got up at six thirty, I washed my face and finish eating my breakfast, and then, I ride a bicycle to school.
在早上我六点半就起床了，我洗过脸赶紧吃完我的早饭，然后，我骑上自行车去学校。
I would take him on a tricycle ride to the park and then play.
我会让他骑着他的小三轮车去公园玩。
Then, we will take him a ride into the country, and dine there, and all will be well.
然后我们就带他坐车下乡去逛一逛，在那儿吃晚饭，然后一切就会好的。
A long time ago, there was an emperor who told his horseman that if he could ride on his horse and cover as much land area as he likes, then the emperor would give him the area of land he has covered.
很久以前，有一个国王对他的骑师说，只要他能骑着马，把他想要的土地都覆盖过，国王就会把那些土地送给他。
Then the bugle blows for post and the boys that ride come running out with their silk clothes on .
然后准备起跑的号角响了。小伙子们穿着丝绸的衣服骑在马上跑了出来。
The ride comfort of cab has direct influence on the fatigue of driver and then influences the driving safety.
重型汽车驾驶室的乘坐舒适性直接影响驾驶员的驾驶疲劳，从而影响汽车的行驶安全性。
Never come into the barn and say, "I have one hour to ride and then I have to get home." Always come with a plan, never a timetable.
不要想着“我只有一个小时的时间骑马然后我得马上回家。”要带着计划而不是时间表来骑乘。
The ride broke down. So, Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children… then they fixed the ride, and we were asked never to return to the Magic Kingdom.
由于机械故障，于是，我和卡萝儿就跑到何兰机器儿童后面……结果正好他们修好了机器，从此我们再也不能到奇幻王国去了。
The ride broke down. So, Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children… then they fixed the ride, and we were asked never to return to the Magic Kingdom.
由于机械故障，于是，我和卡萝儿就跑到何兰机器儿童后面……结果正好他们修好了机器，从此我们再也不能到奇幻王国去了。
应用推荐