Food must be chewed, and then swallowed.
食物必须经过咀嚼，然后再吞下。
It is the fate of the spiral galaxy to be pulled like taffy and then swallowed by the pair of elliptical galaxies, which will trigger a firestorm of new stellar creation.
这个漩涡星系将不可避免的被像太妃糖一样拉长，最后被那一对椭圆星系吞掉，而这将触发一场恒星诞生烈火风暴。
Finally, the wine in your mouth and turn on the lap and then swallowed, a good wine will certainly exudes the taste of it, giving you a sweet, sour, tannins balanced taste experience.
最后，把葡萄酒在嘴里转上一圈然后咽下，一款好酒必定会散发出它的味道，给你一种甜、酸、单宁相平衡的味觉感受。
I swallowed down a roast beef sandwich and a soda, and then paced the waiting room floor.
我吞下一个烤牛肉三明治和一杯苏打水，然后走到候诊室，在地板上踱来踱去。
Paul writes: “And after this perishable nature has put on imperishability and this mortal nature has put on immortality, then will the words of scripture come true: “Death is swallowed up in victory.
保禄写到：“几时这可朽坏的，穿上了不可朽坏的；这可死的，穿上了不可死的，那时就要应验经上所记载的这句话：‘在胜利中，死亡被吞灭了。
I went there and swallowed a mouthful. Then I lost consciousness.
我走过去，喝了一口，然后就失去了知觉。
I swept it along the carpet, and then memory burst in: my late anguish was swallowed in a paroxysm of despair.
我顺着桌毯一拂，记忆跟着就来了：我原来的悲痛被一阵突然的绝望吞没了。
Cronus' wife was just pregnant then, and she didn't want this child to be swallowed too.
他的妻子当时正怀孕，她不愿意这个孩子也被吞掉。
Then, captivated by this ultimate risk taking opportunity and the courage I never knew I had, I swallowed hard and said, "I'll take it."
然而，我被接受这个机遇的最终风险迷住了，我拿出前所未有的勇气，咽了一口气说到：“我接受你的条件。”
It demanded a cigarette, then another, and then it became impatient and swallowed lighted cigarettes whole.
它要一支香烟，然后又要了一支，接着它就不耐烦了，把点着的香烟全都囫囵吞了。
A red herring swallowed one, and then there were three.
一条红鲱鱼吞下一个还剩三个。
Dusts and germ particles breathed in are trapped by mucus on the nasal surfaces and trachea lining. Then, they are carried by cilia to the pharynx and are swallowed.
吸入的尘埃及病菌会被呼吸道上的黏液黏住，跟著会被纤毛扫往喉头，吞进胃内。
Dear Mom, I have a stomach, then want to tell you, they can each have his tongue and swallowed. Today, please listen to the voice of her bar!
亲爱的妈妈，我有一肚子的话想对您说，可每次话到嘴边又都咽了下去。今天，请您听听女儿的心声吧！
Then he swallowed the rest of the cake, and ran off, leaving the little boy waiting for the new moon.
然后，他吞下了剩下的蛋糕就跑了，剩下小男孩一人在等待新的月亮出现。
People used to think that when there was an earthquake, the ground opened, swallowed great Numbers of people, and then closed, leaving no trace of those who perished.
人们过去认为，当某个地方发生了地震，即大地裂开，吞下大量的人，然后又合上，人们被不留痕迹地毁灭。
Then he swallowed. And then he spoke.
但他一口把食物咽下，然后说。
Then, there was another where he took a bow and kept going until he was swallowed by the bowels of the stage.
结合的就是他的第二次退场，他深深地鞠了一躬，之后坚定地离开，直到被巨大的舞所吞没。
Professor McGonagall opened her mouth, changed her mind, swallowed, and then said, "yes - yes, you're right, of course."
麦格教授张大了嘴巴，改变了主意，咽了一口，然后说道：“没错，你说的当然一点没错。”
I was dragged by snakes to a tunnel, or swallowed by a snake and had to go through its very long body then went out from its tail, or absorbed by some energy to a tunnel.
一次我被很多蛇拽进了一个地下通道；另一次我被一条张着大嘴的蛇吞了进去，我开始有点怕，后来我发现它没有消化我，通过它长长的身体，我又从它的尾巴出来了；另有一次我被一股力量吸进了一条通道。
A red herring swallowed one and then there were three.
四个小黑人，结伙出海遭大难；青鱼吞吃血斑斑，四个只剩三。
People used to think that when there was an earthquake, the ground opened, swallowed great Numbers of people, and then closed, leaving no trace of those who perished.
人们过去认为，当某个地方发生了地震，即地裂开，吞下量的人，然后又合上，人们被不留痕迹地毁灭。
When they reached the middle of the river, the ice cracked and the river swallowed Tang Priest who was then captured by the spirit.
当他们走到河中央，冰裂纹和河流吞噬唐僧谁当时的鱼精俘虏。
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
这必朽坏的既变成不朽坏的。这必死的既变成不死的。那时经上所记，死被得胜吞灭的话就应验了。
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
这必朽坏的既变成不朽坏的。这必死的既变成不死的。那时经上所记，死被得胜吞灭的话就应验了。
应用推荐