然后成功！
Many people search for love without success, so if you have found it, then cherish it and count yourself lucky.
许多人没能成功地找到爱，因此如果你已经找到了，珍惜它并认为自己是幸运的。
Then jot down a few key pieces of data about each success, including things like money saved and customers affected.
然后就每个成就记录一些关键性的数据，比如像为公司省钱以及客户反馈等。
If you redefine the elements of success - beyond just salaries and the value of your portfolio - then the future doesn't have to seem quite so dire.
如果你重新定义成功的要素——除了工资收入和有价证券的价值——那么未来可能就不会如此悲摧。
The XML response is then decoded and a success or failure notification displayed.
然后，对XML响应进行解析并显示表示成功或失败的通知。
After you complete this sentence, then review it and determine if you're on the path to achieving that success.
当你完成了这个句子，然后重新审视一下，你是否处于取得这种成功的轨道上。
Assume that the only possible outcome is success, and then challenge yourself to prove how that can happen.
假设成功是唯一可能的结果，那就挑战自己来证明这是如何发生的。
Many people search for love without success so if you have found it then cherish it and count yourself lucky.
许多人没能成功的找到爱，因此如果你已经找到了，珍惜它并认为自己是幸运的。
If a company doesn't know what they're trying to accomplish, then there will be nothing to measure and no way to determine success.
如果一个公司不知道他们需要达成的目标，那么也就没有衡量的标准判断社交媒体的使用是否成功了。
When you start to experience success, then you start to believe in success, and that leads to more and bigger successes.
当你开始经历成功，你就会开始相信它，然后你就会取得更多、更大的成功。
A lot of people say to me that they "tried" their best and then they simply settled for not achieving their goals and not getting the success they deserve.
许多人都说他们尽力了，然后他们就对没有达成的目标和他们应得却没有得到的成功心安理得了。
When we have come to believe in the voices that call us worthless and unlovable, then success, popularity, and power are easily perceived as attractive solutions.
一旦我们相信告诉我们，我们自己不可爱，无价值的声音，随之而来的，成功，名声和权力便成为最富有吸引力的解决方式。
You can then come back and intelligently offer a free plan (if you still want to) with more intelligence and the right success metrics clearly defined.
你可以继续回到原来，更聪明实施一个更聪明的免费计划(如果你想的话)，而且成功的途径已经得到确认了。
But by then, the horse had long bolted the stable and was, in fact, in the process of being groomed for international success.
但那时，人们已经冲破了束缚，实际上，正在为获得国际性的成功做准备。
Certainly if you were measuring SOA success, and you should of course, then an obvious measure is service reuse.
毫无疑问，在衡量SOA成功时，最明显的尺度当然是服务重用。
Critical to success, she says, was ensuring there was a readiness for change and then setting up a task force to see it through.
她说，成功的关键，是确保时刻应对变革，然后成立专门小组完成。
I was crushed to be so close to success and then to be blocked! Sadly I walked away.
我非常失望，离成功仅有半步之遥，竟又被迎头堵住了！
Then the CME upped its offer to $9.8 billion and its chances of success—as measured by the binary contracts—leapt to over 70%.
随后芝加哥商品交易所（CME）将其要约报价上调到98亿，根据这份“二元”合同的计算，其成功的几率陡升至70%以上。
Then you will be able to choose the best opportunity for you and take that first step towards success.
并踏出迈向成功的第一步。
He then presents nine points that are vital to the success of the Rubinius community and can also be used as guidelines for other open projects.
然后他列举了9个Rubinius社区成功的关检点，这些经验同样可以被其他开源项目所借鉴。
When the installation completes, you will receive a success message and then you may click the "Finish" button.
安装完成后，您将看到一条成功消息，随后可单击“Finish”按钮。
That women are still carrying more of the burden of home life and child care then men (in general) and how important a supportive family is to enabling success.
通常，女性仍然肩负更重的家务和子女养育工作，所以家庭的支持对成功很重要。
And then there is the surprising success of netbooks-cheap laptops that are small enough to take everywhere.
然后是上网本取得了惊人的成功，这种廉价的笔记本小到可以带到任何地方。
One of the secrets of success for mapping objects to relational databases is to understand both paradigms and their differences, and then make intelligent trade-offs based on that knowledge.
使对象-关系数据库之间的映射成功的一个秘诀就是理解这两种范例和它们的差异，然后基于这些认识来进行明智的取舍。
Once you understand these general criteria for a good automated test, you can create more specific success criteria and then compare them against potential implementation areas.
一旦你理解了这些好的自动化测试的大体标准，你就可以创建更为具体的成功标准然后把它们与潜在的实现领域作比较。
That one success of quitting smoking led to another success … and then another.
一个成功戒烟的人可以引导其他人成功……然后其他人。
That one success of quitting smoking led to another success … and then another.
一个成功戒烟的人可以引导其他人成功……然后其他人。
应用推荐