And it means they get to know each other, and then start to care for one another.
药物分发点有时是在医院外的帐篷里，这让他们有了相互认识的机会，继而开始互相照顾。
According to the most up-to-date science, we have to stabilise CO2 emissions by 2015 and then start to reduce them.
最新科学结果显示，我们要在2015年之前稳定CO2的排放，然后开始减少排放。
Thus, if a man and a woman are on friendly terms and then start to act more affectionately toward each other, watch out!
这样，如果一个男人和一个女人都是以朋友相待，后来对对方表现的更加深情了，那么就要小心了！
Continue to receive offers, and accept certain offer, and then start to manage courses selection and dormitory application.
继续接收大学录取，决定接受录取后，开始进行选课和宿舍申请工作。
Also, perhaps more importantly, China's labor age group of the 15-64 years old will reach its peak in 2013, and then start to decrease.
另外，也许更重要的是，中国15- 64岁的劳动力人群数量将会在2013年达到顶峰，然后开始衰减。
ABSTRACT: are you still looking for beginner wine books? Here are some books that you could have and then start to step into wine world.
摘要：还为寻找葡萄酒入门书籍而苦恼？赶快来看看这些值得一读的葡萄酒入门好书吧。
If you become a player's friend, the others are immediately jealous and then start to think someone is playing just because he is a friend of yours.
如果你变成了一个球员的朋友，其他人很快就会嫉妒并开始议论，某人能踢上球不过是因为他是你的朋友。
It is the intellectual circles that first realize the issue and then start to concern and discuss it, which set off a series of Green Movement all over the world.
知识界最先敏锐地察觉，并开始对环境问题进行关注和讨论，进而带动全球展开了一系列绿色运动。
Rather than stepping through your code line by line or instruction by instruction, you can allow your program to run until it hits a breakpoint, and then start to debug.
与逐行或逐条指令地检查代码不同的是，可以让程序一直执行，直到遇到断点，然后开始调试。
To quit smoking is not easy, people know smoking does harm to their health, but they just can't resist the temptation and then start to smoke again, so they must have strong will.
戒烟不容易，人们也知道吸烟有害健康，但是他们无法抵制诱惑，又开始复吸，所以他们必须要有坚强的意志。
You lay these out for your entire organization and then start to identify any pain points, highly reusable use cases, or functions you can short-list for your candidate SOA services.
将为整个系统进行此工作，并随后开始确定任何难点、高度可重用用例或可初步作为候选SOA服务的功能。
Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
You'd start lifting weights with 45 pounds and then move up to 50 pounds and then 75 pounds and so on.
你可以开始时举45磅，然后是50，然后是75，直至更多。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place and then move to another.
虽然它们可以处理多屏幕，它们不能很好地处理那些在一个地方开始，然后移动到另一个地方的应用程序。
For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.
例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。
Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
For example, there are more varieties of fish, or insects, lots of frog spices, and then species that rely on those species start to live near the wetlands too.
例如，有更多种类的鱼，或昆虫，各种青蛙，然后依赖那些物种的物种也开始生活在湿地附近。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
They start in our wastewater, then flow into rivers and out to the sea, where they are eaten by sea animals.
首先是我们的废水，接着便流入河海，被海里的动物吞食。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
All that is required is to place the service under queue manager control and then to start it.
所需的所有操作是将服务放置在队列管理器控制之下，然后启动它。
You clean up the phone queue and then you start taking long lunches because there's not a lot to do, and then you start job hunting because the job is boring.
后来你清除了通话名单，然后开始有充足的时间吃午餐了，因为现在没有多少活儿了，然后你再次开始找工作，因为这份工作太枯燥了。
Set a breakpoint on the new query and then start debugging to step through the function.
在新查询中设置断点，然后开始单步调试函数。
Deliberately decide what you want your experience to be like, and then start thinking about whyyou want it to be that way.
认真的决定你想要的经历，然后开始思考为什么要以这样的方式来经历。
If we try to avoid the confrontation then creativity, motivation, hope and positivity start to dwindle.
要是我们试图回避挑战，那么创造力、动力、希望和积极性就都会开始减弱。
When you start to experience success, then you start to believe in success, and that leads to more and bigger successes.
当你开始经历成功，你就会开始相信它，然后你就会取得更多、更大的成功。
When you start to experience success, then you start to believe in success, and that leads to more and bigger successes.
当你开始经历成功，你就会开始相信它，然后你就会取得更多、更大的成功。
应用推荐