The dog checks out the times, and then sits on one of the seats provided.
狗狗确认了时刻表后，乖乖坐在公交站的椅子上等车。
A man generally gives a lot and then sits back to receive what he has given.
男人通常给与很多，然后坐等回收。
She submits maybe a dozen or two call slips and then sits back waiting for the material to appear.
她提交了十几张借书单,然后等待材料出现。
Li Miao boots his computer, makes a cup of coffee, and then sits by the computer to work on his blog.
打开电脑，泡上咖啡，李淼开始“耕作”自己博客上的一亩三分地。
He's a trouble-maker, I tell you. He spreads stories about people and then sits back to watch the fur fly.
他是个搬弄是非的人，我告诉你。他在人们中间散布谣言，然后坐在后面看别人吵架。
An electrode is implanted in or sits on top of the brain, and records patterns of neurons firing; this pattern is then translated, via an algorithm, into computer language.
通过把一个电极植入大脑或安装在它上面，并记录神经元的放电活动，然后通过一种算法，把这个活动翻译成计算机语言。
He sits, maybe cries for a couple minutes and then simply forgets.
他坐下来，也许还会哭几分钟，然后就把这事儿忘了。
Then about 12:00 we have lunch and most of the time all the family sits together and eats rice, beans, vegetables, meat, etc.
然后大约12：00我们吃午餐，并且多数时间所有的家庭坐在一起吃米、豆、菜、肉等等。
Since then, Aznar, who runs a think tank and sits on the board of Rupert Murdoch's News Corp. , has distinguished himself mainly by the extremity of his rhetoric.
自那以后，阿兹纳尔掌管着一个智囊团，并在默多克新闻集团董事会中谋得一席之地，他一直主要是凭借他极端性的夸夸其谈来彰显自己。
No evacuation is commenced, and the airplane then sits with its engines running for more than three minutes.
没有开始任何的撤离，飞机就在原地任由发动机狂转了3分多钟。
Then he sits and barks until someone lets him out.
然后它坐着吠叫，直到有人把它放出去为止。
As she sits at the bar next to me, she stares down at her vodka tonic, and then the ground, and then her vodka tonic.
酒吧里，坐在我旁边的她低下目光凝视着她的伏特加奎宁，接着转向地面，再接着又是她的伏特加奎宁。
Then he sits down, slowly, puts his crutches on the floor, undoes the clasps on his legs, tucks one foot back and extends the other foot forward.
然后，他缓慢地坐下，把拐杖放到地上，把他腿上的矫正器卸下，把一只脚向内弯曲，另一只脚向前伸。
We play out the next ten moves fairly rapidly, with only moderate bloodshed, and then Clare sits for awhile, pondering the board.
我们用少数的失败迅速的走了接下来的十步，然后克莱尔坐在那坐了一会，看着棋盘仔细的思考。
The software then calculates a number of poses that the robot could strike to make best use of the table for stability while it shuffles towards the chair and sits on it.
当机器人缓步走向椅子并坐下来时，系统软件此时计算出机器人为保持稳定、充分利用桌子而采取的若干姿态。
Your application sits idle, anxiously waiting for the user to send in a request. It passes back the response and then goes back to sleep until the next call.
您的应用程序是不是很空闲，焦虑地等待用户发送请求，然后它传回响应，再返回休眠状态，直到下次调用。
The isolation devices are essentially giant rubber-and-steel pads that are installed at the very bottom of the excavation for a building, which then simply sits on top of the pads.
隔离设备实际上就是安装在建筑物开挖时最底层的巨大的橡胶钢铁垫，建筑物就坐在这些垫子上面。
The tempo here is very slow and he slows it down even more and then it just sits out there, this huge wonderful voice that he had, on the leading tone.
速度非常缓慢,经他处理后就更慢了,余音缭绕,他在导音上展现了洪亮,精妙的歌喉
Then he sits down and talks to his friends.
然后他坐下与他的朋友谈话。
Then one takes a rest, longer or shorter, and sits down anew to the work.
休息一会儿，或者更长时间，然后重新坐下来工作。
Mint, the online personal finance aggregator, obviously sits on a lot of very interesting data, some of which the company has shared on its blog now and then.
Mint是一个个人财务信息整合者（online personalfinance aggregator），手头拥有许多非常有意思的数据，公司也会在它的博客（link）上时不时的公布一些数据。
Chief information officers have to buy equipment by the ton to meet spikes in computing demand or prepare for disasters, and then watch as that gear sits idle most of the time.
首席技术官们必须数以吨计地购买设备，以满足峰值计算需要，或为容灾作准备，然后眼看着这些设备大多数时间空闲在那儿。
Then he sits and barks until someone lets him out. After this he immediately lets himself in and begins barking again.
这之后他就坐下汪汪叫起来，直到有人来把它放出去。出去之后，它又马上把自己放进来，接着再开始叫。
When her mother has to go Laura is pained, cries a little, then quietly recovers and sits with pursed lips.
当她妈妈离开后，劳拉很痛苦，哭了一会儿，然后默默的恢复，紧闭着嘴唇坐着。
Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the New Year.
然后全家围坐在桌旁吃团员饭，迎接新年第一天的到来。
One sits down, and then there are eight.
一个坐下，还剩下八个。
He sits in a fixed posture and bow and then levitates.
他用一种固定的姿势来坐着，弯下腰，然后轻轻地浮起。
Then the monkey sits at the old man's side and drives the filies from the old man's face.
于是猴子就坐在老汉身边，替老汉赶走停在他脸上的苍蝇。
Then the monkey sits at the old man's side and drives the filies from the old man's face.
于是猴子就坐在老汉身边，替老汉赶走停在他脸上的苍蝇。
应用推荐