Instead a trace file is created and then shipped to the developer for analysis.
它只是创建了跟踪文件，然后传递给开发者以供分析。
Japanese firms have long used poor countries merely as production bases and then shipped their products to rich ones.
日本长期以来将贫穷国家仅作为生产基地，然后将产品运送到发达国家。
Photographer Victorovich says the building was bought by the Duke of Oldenburg in Paris, disassembled and then shipped to Gagra.
摄影师维克托·维奇说，这座建筑由奥尔登堡公爵在巴黎购买，拆散后，然后运到加格拉。
Yes, it's a unique concept to imagine your soon-to-be mansion being designed within a warehouse and then shipped to your building web site.
是的，这是一个独特的概念来想象你正在设计的未来在一个仓库大厦建筑，然后运往贵网站。
Japanese firms have long used poor countries merely as production bases and then shipped their products to rich ones. That model no longer works.
长期以来，日企视低收入国家为纯粹的生产基地，将产品运往富裕国家销售，这样的模式已经过时了。
The ferrets were sent to the Czech Republic to be fixed and descented by a qualified vet who has performed this procedure thousands of times and then shipped to the US.
雪貂被送到捷克由有资质的兽医（该兽医已进行上千次此类手术）实施节育以及切除臭腺手术，然后运往美国。
In a typical supply chain, raw materials are procured and items are produced at one or more factories, shipped to warehouse for intermediate storage, and then shipped to retailers or customers.
在一个典型的供应链中，原材料由一家或多家供应商供应，产品在一家或多家工厂生产、运输到仓库中间存贮、然后运输到零售商或者消费者那里。
Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.
哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。
It was processed and made into packaging for products that then shipped back to the US ...
这些废纸经过处理成为产品包装然后再被运回到美国。。。
The scaffold and bioreactor were then shipped to Stockholm, where the solution containing the patient's stem cells was added.
这具支架和生物反应堆随后被海运到斯德哥尔摩，并在此处加入了含有患者干细胞的溶液。
Drugs are dumped out of propeller planes or unloaded from ships just off the coast of Guinea, Guinea-Bissau, or Sierra Leone, and then broken into smaller parcels to be shipped north.
毒品或用螺旋桨飞机，或用轮船送到几内亚，几内亚比绍，或者塞拉利昂的海岸，在那里分成小包装运到北方。
After the rain stops, mines needed to be drained, overburden stripped and coal washed and railed to port and then blended before it could be shipped.
雨停之后，矿井中的积水需要排干，煤炭需要剥离、清洗，然后送到港口混合，最后才能装船。
As these parts are shipped and received, both the supplier and the buyer must measure the key properties of the part (dimensions,...) and then compare their results.
当他们被装运和回收的时候，承制厂商和购买者都必需测量部件的关键属性(尺寸等)，然后比较他们的结果。
Some clothes it has made in China are shipped to Spain and then back to shops in China.
有些中国生产的服装被运送回西班牙然后又运回的中国专卖店销售。
Then, something goes wrong and the complete order can't be shipped.
那么，这是出现了错误，不能发出完整的订单。
Mr. Obama and his family will then visit Cape Coast Castle, from where slaves were shipped across the Atlantic to the Americas for nearly 300 years.
奥巴马一家还将访问海岸角城堡。黑奴就是在300年的时间里不断从那里横跨大西洋被运送到美洲。
The citrus was shipped to Marseille and then it went up the Rhône to be delivered to French cities and exported to England.
随后沿着隆河逆流而上，销往法国的各个城市或是出口到英国。
When products are shipped, these factories send information electronically about products using XML and then forward this information to the distributing company, Distributor.
这些工厂交付产品时会使用XML以电子方式发送关于产品的信息，随后将这些信息转发给分销公司Distributor。
In addition, chipmakers including Samsung, Toshiba (6104.T), and Nvidia (NVDA.O) license ARM's architecture and then pay aroyalty, averaging about 10 cents, on each chip shipped.
另外，包括三星、东芝（06104.T）和Nvidia（NVDA.O）在内的芯片制造商都获得了ARM架构的生产许可，制造商每销售一片芯片就要向ARM支付大约10美分的版税。
These are then shipped to our combination factory just outside of Toronto that combines the two materials and shapes the fabric.
这两种布料再航运到我们多伦多郊外的联合工厂，经过联合交织处理后制成这种新纺织品。
At the portable store, customers browse and try on undergarments with the help of personal assistants. They can then order merchandise, which is in turn shipped to them.
在移动试衣间，消费者可以在助理的帮助下挑选并试穿，然后可以直接订购。
The containers are often filled in faraway lands, then shipped from abroad, and stored in refrigerators at your local store.
容器一般都是从很远的地方装满，然后从国外运来，存入你当地的商店的冰箱里的。
Cutting flat-rolled stainless steel into desired length and then normally shipped flat-stacked.
将轧制的不锈钢扁板切割成所需的长度，运输时就可以正常堆起来摆放。
Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I'll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore.
或者，在财宝装上船后，你们和我们一起上船，然后我可以担保，以我的名誉担保，我将让你们在某个地方安全上岸。
Foreign companies take advantage of low Chinese wages to reprocess imports of semi-manufactured goods that are then shipped to Europe and the u.
外国公司利用低廉的中国工资水平来加工进口半成品，然后源源不断地运到欧洲和美国。
For example, high-grade parts are made in Japan, shipped abroad for assembly, and then returned to Japan for final sale.
例如，高端零部件在日本生产，而后将其运送到海外进行组装，最后再运回日本出售给最终顾客。
And then there's the most important reason of all: Because of its freshness, locally grown food tastes better than produce designed to be shipped.
最重要的是，由于新鲜，当地种植的食物的风味好于经过工厂加工运输的食物。
And then there's the most important reason of all: Because of its freshness, locally grown food tastes better than produce designed to be shipped.
最重要的是，由于新鲜，当地种植的食物的风味好于经过工厂加工运输的食物。
应用推荐