Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
Zhuoma ran out and hid in the yard of a nearby hostel. But then she realized what had happened to her friends.
卓玛跑出去，藏在附近饭店的院子里，但是紧接着她就意识到自己的朋友出事了。
Then she realized that she was being watched, and turned her face to me.
这时她意识到有人在望着她，于是脸向我转过来。
“They don’t know me anymore, ” Colleen said, and then she sucked in her breath and looked at him, and he realized that she was embarrassed.
“孩子们已经不认识我了，”科琳说，随后她吸了口气，看看他，亨利意识到她觉得尴尬：“我不是那个意思，对不起。
And then she spoke, and he realized that she did understand, that she understood more than even he had.
随后她开口了，而亨利意识到她是明白的，她的理解甚至比他更深刻。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson .
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
I then realized she had no arms or legs, just a head, neck and torso.She was wearing a little white dress with red polka dots.
她穿着一件小白裙，上面还有红色的圆点花纹。
"Because I have never loved," she corrected huskily, and only then realized what she had admitted.
因为我从来没有恋爱过，“她嘶哑纠正道，由于意识到她已经承认的事。”
Until then the girl realized how great her mother was and she should be grateful.
直到此时女孩意识到母亲是多么伟大，她应该心存感激。
I then realized she had no arms or legs, just a head, neck and torso.
然后，我意识到她没有武器或腿，只是头部，颈部和躯干。
She realized her mistake and tried to recall her decision, but it was then too late.
她认识到自己的错误，想撤销决定，可是为时已经太晚了。
Every few minutes she would look at one of us, pucker up her lips and then we realized she wanted a kiss.
每隔几分钟她会看我们，噘起她的嘴唇，然后我们意识到她想要一个吻。
And then I realized one thing: the woman is the reflection of her man. If you love her to the point of madness, she will become it.
然后我意识到了一件事：女人就是对她的男人的反映，如果你爱她爱到疯狂，她也会如此爱你。
As I looked closer at this girl, I saw that she was kind of perched on her chair. I then realized she had no arms or legs, just a head, neck and torso.
近看这个小女孩时，我注意到她几乎是完全被放在轮椅里，意识到她没有胳膊和腿，只剩下了头部、脖子以及躯干了。
Then he wanted to say something so perfect she would be eternally consoled, and realized that wasn't necessary, either.
然后他想说些能令她获得永久慰藉的妙语，但意识到那也是没有必要的。
And I think, right there and then, she realized none of us is perfect forever.
我想在那一刻，她也意识到了我们两个没有一个人是永远完美的。
It was then that Meg realized how rich she had been in the things which really mattered — love, peace, and good health.
这时，梅格意识到她是多么的富有，因为她一直拥有真正重要的东西- - -比如爱，和平，健康。
She immediately realized what a lot of cotton from the drug in front of the drawers out, I stopped at the wounds and then sent me to the hospital immediately.
可她立刻意识到了什么，从药柜里拿出大把棉花，堵住我的伤口，而后马上送我去了医院。
She realized then that she hadn't had any quality time with her son since he had returned, and went in search of him.
她想到自从他儿子回来之后还没有跟他好好相处过，就站起身来去找他。
Ever since then, they dated virtually on a daily basis, and Linda realized that she would love the man beyond all reason.
从此，他们几乎每天约会，琳达意识到她会不顾一切地爱这个男人。
Ever since then, they dated virtually on a daily basis, and Linda realized that she would love the man beyond all reason.
从此，他们几乎每天约会，琳达意识到她会不顾一切地爱这个男人。
应用推荐