Wait three minutes, and then refresh the page, causing a postback event to occur.
等待三分钟，然后刷新页面，使回发事件发生。
To change the list type and then refresh the work item list, complete one or more of the procedures provided below.
若要更改列表类型，然后刷新工作项列表，请完成下面提供的一个或多个过程。
Wait a couple of minutes, and then refresh the status of the clusters. Wait until all three servers are up and running.
等待几分钟，然后刷新集群的状态，直到三个服务器都启动并运行。
Wait a couple of minutes, and then refresh the status of the clusters. Wait until all three clusters are up and running.
等待几分钟，然后刷新集群的状态，直到三个集群均启动并运行。
By identifying the "left" and "right" to control the picture of the car to move left or right 10 pixels, and then refresh and loading.
通过识别“LEFT”和“RIGHT”两个单词来控制小车的图片向左或者向右移动十个像素，重新刷新加载。
Then, if you later get the opportunity to refresh or even redesign a site like this, you can start from well-segmented HTML and CSS, not a mess of convoluted and style-laden HTML.
然后，如果以后您有机会更新甚至重新设计一个类似的站点，您可以从分段良好的HTML和CSS开始，而不是从令人费解和样式紊乱的HTML开始。
A better strategy is to wait until the time comes for the next screen refresh, and apply the changes then.
更好的策略是等待下一次屏幕刷新，然后再应用更改。
Calls are then made to refresh and rebuild the XForms model.
然后用一些调用来刷新和重建X Forms模型。
To modify your application, you can switch to the JSP editor view, make your changes, switch back to the browser view and then press the Refresh button.
要修改应用程序，您可以切换到JSP编辑器视图进行更改，再切换回浏览器视图，然后按Refresh按钮。
If you know your screen's specification, scroll down the configuration file and look for 'Section Monitor'. You then need to hand-edit the horizontal and vertical refresh rates.
如果你知道你显示屏的规格，将此配置文件向下翻找到“SectionMonitor”项，现在你需要手动设定水平和垂直刷新率。
Alternatively, note the order value of the last plug-in that was activated before your action, and then afterward refresh to see those plug-ins that are ordered higher.
另外一种方法是，记录下在您的动作之前已经在运行的最后一个插件的序号值，然后更新，来查看那些排序更高的插件。
For example, you can't easily refresh content changes once you've bundled up a distribution, so remember to budget in the time it will take to create a package, and then download it.
例如，一旦您绑定了一个发行版本，就不是那么容易刷新内容更改了，所以要记得预算创建一个软件包将花费的时间，然后再下载它。
Stop the server, restart it to refresh the plug-ins, and then stop it again to be ready to install the new connector.
关闭服务器，重启它以刷新插件，然后再次将其关闭以为安装新连接器做好准备。
The message is then sent to the queue and a Refresh Response containing the correlation ID is prepared and returned to the client.
此消息随后被发送到队列，一个包含相关ID的刷新响应已经组装完毕并被发送到客户端。
To change the refresh rate, click on the clock icon, and then use the slider to specify a refresh rate from 0 seconds to 300 seconds.
要改变刷新频率，单击时钟图标，然后使用活动条指定0秒到300秒范围内的刷新率。
Select a JSF component other than the commandButton (drop a different one from the palette if necessary), and then select the button tag again to refresh the tools.
选择命令按钮之外的JS f组件(如有需要从配置板中拖拉不同的组件)，然后再次选择按钮以刷新工具。
To do this, use the Browse button (which is labeled only with ellipses, or three dots) in each row of the Value column in the unresolved path map symbol table, and then click Refresh.
要这样做，就使用未辨别的路径图符号表中的Value列的每一行中的Browse按钮（标记为省略号，或三个点），然后单击 Refresh。
The process includes installing Application Server, and then updating the installation with refresh packs, fix packs, and interim fixes.
此过程包括安装ApplicationServer，然后使用刷新程序包、补丁程序包和临时修复程序更新安装。
In the example scenario, if Tom determines that additional columns need masking, he might refresh the model and then notify the impacted developers.
在示例场景中，如果Tom确定需要屏蔽其他列，他应该刷新该模型然后通知受影响的开发人员。
You could use Ajax to handle many of the user interaction events in the background, and then to update portions of the page, without requiring a full portal refresh cycle.
您可以使用Ajax在后台处理许多用户交互事件，然后更新页面的各个部分，而无需完整的门户刷新周期。
Click the Refresh TAB, and then select Refresh resources upon completion.
单击Refresh选项卡，然后选择Refreshresourcesuponcompletion。
It once again gets a handle on the XForms model, and then USES that object's APIs to refresh the controls that are bound to the model.
它再一次获得XForms模型的句柄，然后利用该对象的API刷新绑定到模型的控件。
Enter the "Table Owner" name (this is the DB2 user that created the view), and then click Refresh List.
输入“TableOwner”名称(这是创建视图的DB2用户)，然后单击RefreshList。
Based on this model, an active data refresh algorithm to support multi-data warehouse was given. The model and the algorithm were then evaluated and validated through implementations and analysis.
基于该模型，给出了支持多数据仓库的主动数据更新算法，并证明了算法的正确性和可行性。
Sue often buys food at the nearby store and heats it in the microwave for lunch. Then she drinks a can of cola to refresh herself and goes back to the office.
苏常在附近的店里买点吃的，在微波炉里热热当午饭，和一罐可乐让自己提提神，然后再回到办公室。
To see this link in the work item, open the work item and refresh it manually, or close and then reopen your query.
若要在工作项目中查看此连结，请开启工作项目并手动重新整理它，或关闭然后重新开启查询。
The big thing is that the brain needs a rest every now and then, and apparently, the brain can refresh itself and go on "like with a full tank of gas" with just a short, 20-minute power nap.
但问题是大脑需要时不时地休息。那么显然只要花20分钟打个盹儿，大脑就能恢复过来继续卯足劲儿运转了。
The big thing is that the brain needs a rest every now and then, and apparently, the brain can refresh itself and go on "like with a full tank of gas" with just a short, 20-minute power nap.
但问题是大脑需要时不时地休息。那么显然只要花20分钟打个盹儿，大脑就能恢复过来继续卯足劲儿运转了。
应用推荐