The phone is a platform, so startups can cheaply create an app to test an idea-and then rapidly go global if people like it.
手机对新兴公司是一个平台,它们可以很廉价的开发一个应用程序来测试自己的想法,如果人们喜欢的话,就可以迅速进行全球推广。
The phone is a platform, so startups can cheaply create an app to test an idea-and then rapidly go global if people like it.
手机是一个平台,因此创业公司可以用较低的成本开发一种应用程序来测试自己的想法。
This is especially true of American retailers, which have grown fast at home by finding a format that works and then rapidly cloning it.
对美国零售商而言尤其如此,这些商家在本国成长迅速的秘诀就是找到一种有效模式并进行快速仿制。
For the unconscious analysis, the researchers had the volunteers watch images of the base and then rapidly choose from lists of positive or negative words.
而关于潜意识方面的分析,研究人员让这些居民观看基地的影像后,迅速的从一组正面和负面单词列表中作出联想选择。
Results indicate that when the double container car enters into a tunnel, the pressure drag of the double container car quickly rises, and then rapidly falls.
测试结果表明:双层集装箱车辆进入隧道口时,空气压差阻力急剧上升,之后又迅速回落;
The time toolbar allows you to define a time interval, and then rapidly move forwards or backwards by that interval at the click of a button or press of a key.
时间工具栏允许你定义一个时间增量,然后靠单击某按钮或按下某键来快速向前或向后调整时间。
So I learn to use small book, and wrote every day should do things, and then rapidly completed, until one of their own to complete the task of re-find the next target.
于是我学着用小本子,写下每天应该做的事情,然后迅速的完成,直到自己把一个个的任务完成再寻找下一个目标。
Using CAMV, you can enforce the validation checks consistently and then rapidly change the rules to fine-tune message handling to match particular partner exchanges and content.
使用CAMV,可以执行一致的验证检查并快速改变规则来调整消息处理以符合特定合作伙伴交换和内容。
Wi th the milling time increasing, the microhardness decreases a little at first, and then rapidly increases, in the end it keeps a constant when amorphous microstructure is basically formed.
随球磨时间的延长,粉末显微硬度开始略有下降,然后迅速增加,在基本形成非晶后,保持恒定值。
They think its population grew rapidly and then remained more or less stable until the arrival of the Europeans, who introduced deadly diseases to which islanders had no immunity.
他们认为岛上的人口增长迅速,然后保持或多或少的稳定速度来增长,直到欧洲人的到来引进了岛上居民对其没有免疫力的致命疾病。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然,行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张,然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Tiny fractures in rock that can store water sometimes collapse when it's rapidly withdrawn, and then even if the aquifer had water to recharge it, there's no place for it to go.
岩石间细小的破碎是可以储水的,但当地下水被迅速的抽取时,这些岩石会发生坍塌,那么就算以后储水层有水可以再补给,也没有空间再来储存这些水了。
The World Health Organisation has predicted that meat consumption will double by 2050, and the increasing cost of animal feed is likely to rapidly inflate the price of meat before then.
世界卫生组织已经预测,肉类消耗在2050年将会翻倍,而且随着动物饲料成本越来越高,很可能在那到来之前肉类价格飞速上涨。
Until then, expect more of the same, and with it rapidly rising debt levels.
在此之前,随着债务水平的快速提高,估计还会是保持现状。
Malaria parasites multiply rapidly in the liver and then in red blood cells of the infected person.
疟原虫在肝脏和随后在被感染者的红血球中迅速繁殖。
The cuckoo grows rapidly and then throws the little thrushes out of the nest!
布谷鸟迅速长大并且把小画眉鸟们扔出了窝!
This means that the hippocampus rapidly 'learns' and then codes for specific places.
这也就意味着海马体快速地进行了记忆并对特定的地方进行编码。
Some stories, for example, spiked rapidly and then fell away, making a sharp, pointed shape.
比如,一些文章关注度上升的很快,到达顶点后急剧下降,形成一个尖锐突出的曲线。
Her condition deteriorated rapidly on 7 April, when she was taken to a district referral hospital and then transferred to Kuntha Bopha hospital in Phnom Penh, where she died.
4月7日她被送到一所县转诊医院时状况迅速恶化,然后她被转到金边的KunthaBopha医院,她在那里死亡。
The team discovered that brain temperature spikes in the run-up to a yawn, then starts to decline, and finally falls rapidly to pre-yawn temperature.
他们发现,马上要打哈欠的那一刻,脑部温度达到峰值,然后就开始下降,最后快速降到打哈欠以前的温度。
When wolves catch and kill a large mammal, they will gorge and then rest while the food is being rapidly digested.
当他们抓到杀死一个大型哺乳动物的时候,他们就会拼命的吃,然后在消化食物的时候休息。
We play out the next ten moves fairly rapidly, with only moderate bloodshed, and then Clare sits for awhile, pondering the board.
我们用少数的失败迅速的走了接下来的十步,然后克莱尔坐在那坐了一会,看着棋盘仔细的思考。
State broadcaster CCTV cited witnesses as saying the sealed, air-conditioned bus caught fire without an explosion, and then burned rapidly.
官方媒体CCTV引用了一名目击者话称,这俩密封的公交车着火前未发生爆炸,之后火势蔓延迅速。
Back then, your body was growing rapidly and you were learning new things - you'll be doing these things and much more during puberty.
在那个时候,你的身体快速成长,你将学习很多新的东西——在青春期,你会做很多这些事情。
However, the tumours usually grow back rapidly and then become resistant to further treatment.
然而,肿瘤复发的速度很快,并且对进一步的治疗有了抗药性。
But the computer model suggests that dairy farmers carrying this gene variant probably originated in central Europe and then spread more widely and rapidly than non-dairying groups.
但计算机建模表明,携带该基因变种的奶农来自中欧,之后比非乳品业人群分布得广泛而迅速。
So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.
这是普通贷款很有意思的特性,即贷款余额在起初减少的非常缓慢,但随着到期日的临近,便会加速递减。
V1309's final burst then occurred in August 2008 when the stars' cores finally became one and its brightness increased rapidly.
在2008年八月,v1309发生了最后的裂变,两个星核也终于合二为一,其发光的亮度也随之急剧提升。
V1309's final burst then occurred in August 2008 when the stars' cores finally became one and its brightness increased rapidly.
在2008年八月,v1309发生了最后的裂变,两个星核也终于合二为一,其发光的亮度也随之急剧提升。
应用推荐