She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。
Something was dropped and then picked up.
有东西掉了又捡了起来？
From one shoulder to another, something was dropped and then picked up.
擦肩而过，有些东西掉了然后又被捡起。
Engineers wanted to design a lightweight anchor that could be easily set and then picked up.
工程师们想设计出一种轻型的锚，这种锚在使用的时候可以很方便的固定住，用完后也很容易取走。
4 out of the pot of water to boil into dumplings, to simmer for 6 to 8 minutes after Sheng, with cold water brewing for about 1 minutes and then picked up the drain.
取锅煮水至沸腾时放入包好的饺子，以中火煮6∼8分钟后盛起，以冷水冲泡约1分钟再捞起沥干。
I think. I suppose I wouldn't be a good spy, although I did have some good short-term memory and got through my first interrogation that day and then picked up an assignment.
我的短时记忆的确不错，而且那天我通过了第一次审讯，还被安排了一个任务，尽管如此，我想我还是不大可能成为一个出色的间谍。
Gadaffi picked up victims at his former alma mater, Tripoli University, where he gave lectures and then led the young women to a nearby room .
卡扎菲在他的前母校的黎波里大学接走了一些受害者，在那里他做了演讲，然后把这些年轻妇女带到附近的一个房间。
Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer.
然后她拿起电话，给通讯录里的每个人都打了电话，问他们是否认识其他患癌症的年轻女性。
Then you picked up the broken fragment and threw it at the other twin.
然后，你捡起碎片，往双胞胎中的另一个扔过去。
While the technology was pioneered in this country, but then abandoned, Japan saw the promise and picked it up. Its Ministry of International Trade and Industry chose it as a targeted opportunity.
当这项技术被这个国家开发，然后被丢弃的时候，日本看到了发展前景并前继续研究。
These are then picked up by rats and mice (and also by other mammal species, including humans).
接着，鼠科动物与其他的哺乳动物类(包括人类)拾起[它们的粪便]。
I then picked up all the toys, books, and clothing off of the floor.
然后，我把地板上的玩具、书本和衣服都捡起了放好。
He picked her up and carefully set her on the desk, then fumbled in the drawer for an inkpot.
他把她捡起来小心翼翼地放在书桌上，然后在抽屉里找墨水瓶。
The asserted identity is transmitted inside a custom token object, which is then picked up on the target server and used in an inbound identity mapping module.
在自定义的令牌对象中传输断言的标识，然后在目标服务器中获得该标识，并用于入站标识映射模块。
Those processed elements escaped in stellar winds or supernova explosions and then got picked up by subsequent generations of stars.
这些中期元素借助恒星风或是超新星爆发逃跑成功又让下一代的恒星捡了去。
While the technology was pioneered in this country, but then abandoned, Japan saw the promise and picked it up.
当这项技术被这个国家开发，然后被丢弃的时候，日本看到了发展前景并前继续研究。
Eventually one bag was picked up off the floor, and then twenty-eight others joined it.
终于，地板上有一个书包被收拾了起来，然后其他二十八个书包也收好了。
Then, one by one, he picked up more pebbles and dropped them into the pitcher.
然后，一块接着一块，他捡了更多的鹅卵石扔进水罐里。
The hydrophones, a relic of cold-war submarine tracking, picked up this signal again and again during those summer months, then it was never heard again.
由冷战时期跟踪潜艇所遗留下来的水听器，在那年夏季的几个月里一再检测到这种信号，此后就再也没有发现这种声音。
All three were then picked up by boat, and the youth was flown to join his uncle in hospital in Churchill.
三人最终都被船只解救，这名少年被飞机送去他叔叔所在的丘吉尔市医院。
Then the extension can be picked up by the registry, and the business component implementation is available in the same scope.
然后存储卡就可以选择扩展，并且业务组件实现可以用于相同的范围。
The man hesitated then picked up the envelope and put it in his pocket.
那个人初始有些游移不定，随后拿起信封揣进兜里。
And tonight there was a call. She went over, picked it up, and went into the other room for a few minutes then came back.
就在今晚接到了一个电话，她接起电话去了另外一个房间，几分钟之后她回来了。
He scrabbled away in revulsion and began to run back toward the street. He stumbled then picked himself up and continued to sprint away from the pier.
他厌恶地夺路而逃，跑向主街，一路跌跌撞撞，绊倒后爬起来继续冲刺般地跑离码头。
Then I picked up my jacket and left.
然后我拿起外套就走了。
Then he picked up his cell phone and punched in the number Yancey had given him.
于是他拿起他的手机拨通了扬西给他的电话号码。
Then he took the gloves off both hands and picked up all the matches. He gathered them together.
然后他脱下手套并且把所有的火柴都捡起来。
These are then picked up by rats and mice (and also by other mammal species, including humans), where they form cysts in brain, liver and muscle tissue.
接着，鼠科动物与其他的哺乳动物类(包括人类)拾起它们的粪便，弓形虫便在他们的大脑、肝脏和肌肉组织内形成包囊。
These are then picked up by rats and mice (and also by other mammal species, including humans), where they form cysts in brain, liver and muscle tissue.
接着，鼠科动物与其他的哺乳动物类(包括人类)拾起它们的粪便，弓形虫便在他们的大脑、肝脏和肌肉组织内形成包囊。
应用推荐