Complex data types are first converted into XML using JAXB and then passed to the service invoker.
会首先使用JAXB将复杂数据类型转换为XML，然后传递给服务调用者。
The contextual data is pushed into the invocation by the client-side interceptor, popped by the server-side interceptor, and then passed to the EJB server stub.
上下文数据由客户端截取程序放入该调用中，再由服务器端截取程序取出，然后传入到EJB服务器stub。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记，然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅，通常这是你的授课老师之一。
The stories are then passed to the senior duty editor and the assistant editor.
然后，这些报道被传递给高级责任编辑和助理编辑。
Three—four—five minutes passed, and then Potter began to stir and moan.
三、四、五分钟过去了，然后波特开始动弹，呻吟起来。
This object can then be passed around until it is it passed to an invoker that unmarshalls the invocation object and dynamically executes it against the endpoint target object.
接着这个对象可以被继续传递，直至传递到调用方，调用方解组调用对象并针对端点目标对象实现动态执行。
This routine resolves the syntax to be used for entry and then converts the entry passed into the name service representation.
这个例程解析条目使用的语法，然后把传递的条目转换为名称服务表示。
Then in 1964, Brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior.
直到1964年，巴西通过了一项法律，鼓励没有土地的农民走出贫民窟，自主开发国内的土地。
Then he took me to the DMV for the practical test and I passed.
而后他带我去了车管所进行考试，我顺利通过。
Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock has stopped.
15分钟过去了，而就在11点55分时，大钟停了。
Arguments passed to higher-order functions, and then passed on as arguments to a closure's use keyword also retain their values.
参数传递给高阶函数，然后作为参数传递给closure的use关键字，仍保持其值。
This method retrieves the EmployeeManager managed bean and then calls a method to resolve the parameter passed in on the JSF parameter scope.
该方法检索EmployeeManager managedbean并访问一个方法，以解决J SF参数范围内传递的参数问题。
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
大卫到了玛哈念，押沙龙和跟随他的以色列人也都过了约旦河。
In that article, we just passed the class and method name as command-line parameters to my program, which loaded the binary class file, added the timing code, then wrote the class back out.
在该文中，我们只是将类和方法名称作为参数传递给程序，程序加载二进制类文件，添加定时代码，然后写回该类。
A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.
他们从研究所过马路到对面公共汽车站时，有一群工人从他们面前走过，有两个女工回头看了他们，然后小声地和其他工人说话。
The state then passed a law requiring women to wait 72 hours and subject themselves to a hectoring lecture at a crisis pregnancy center before they can get an abortion. Surprise!
南达科他州马上颁布了一项法令，要求妇女必须在危机怀孕中心等72个小时，并且听那颐指气使的演讲才能堕胎。
The municipal and provincial reports were then passed on to the national headquarters, with sporadic reporting lapses at all levels.
市级报告和省级报告被提交至国家总部，各级别的报告均出现零星的错误。
This dispersed the light around the events happening between the lenses. The light then passed through the second split time lens and returned to its original phase.
随后用激光穿过第一块透镜，导致两块透镜之间发生的时间周围的光产生弥散，随后光通过第二块时间透镜回到初始相位。
Sun reader found the 194-page screenplay in the Central London cafe and passed it to us.We then returned it to Walt Disney Pictures.
太阳报的一位读者在伦敦中心的小吃店发现了194页的电影剧本，并转交给了我们。我们把剧本返还给了迪斯尼电影公司。
Then he passed to the frontier of Italy, and was one of the thirty grenadiers who defended the Col DE Tende with Joubert.
随后，他转到了意大利前线，他是和茹贝尔保卫坦达谷的那三十个卫队之一。
Then he wheeled briskly round, caught sight of the door through which he had entered in front of him, went to it, opened it, and passed out.
他随即一下转过身去，看见他先前进来的那扇门正在他面前，他走去开了门，一步就跨出去了。
Ten minutes must have passed, and then he couldn't wait any longer and went over to the bathroom.
已经过了十分钟了，他再也等不急了，向卫生间走去。
The birds are stunned prior to bleeding and then passed through either scalding water or a steam tunnel and through rotating devices with rubber scrubbers to remove feathers.
禽只击晕放血后，先后经过热烫槽或蒸汽通道，以及装有旋转橡胶刮片的脱毛机。
The electrons released by this reaction are taken up by carrier molecules and then passed along a chain of such molecules before being used to power the chemical reactions that ultimately make sugar.
在为化学反应供能并最终生成糖之前，电子通过由分子作载体的反应释放然后在分子链上传递。
I passed the checkpoint entered a supermarket and bought some milk flour rice and peanut oil then returned to the checkpoint.
出了关卡，进了超市，买了奶粉、面粉、大米和花生油后，我返回了关卡。
In case after case, they said, the police insisted on waiting 24 hours before taking action, and then claimed that too much time had passed to mount an effective investigation.
每个案子警方都说采取行动前必须等上24小时，后来却又宣布调查的有效时机已经过去。
The value of this attribute is then passed back to the client and the parsing process is discontinued.
然后把该属性的值回传给客户，解析过程也停止了。
The value of this attribute is then passed back to the client and the parsing process is discontinued.
然后把该属性的值回传给客户，解析过程也停止了。
应用推荐