Don't close yourself off. You should love others first, and then others will love you.
不要封闭自己。你要先爱别人，别人才会爱你。
He found that some droplets had a certain velocity, and then others had a velocity plus some step.
他发现了一些液滴存在某个速度，还有其他的液滴有速度和位移。
We cross dirt roads and highways that mark the will of someone and then others who said, "I need to see what's on the other side; I know there’s something better down the road."
我们穿过尘土的路和高速公路，它们是某人意志的记号，而别的人说：“我要看看另一边有什么，我知道路的前面有更好的。”
If you're too concerned with outcomes to the extent that you manipulate and intimidate others to achieve those outcomes, then you aren't leading at all, you're dictating.
如果你过于关注结果，为此到了去操纵和恐吓他人的程度，那么你根本不是在领导，而是在发号施令。
Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.
雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。
It also enables us to better understand others, and then take that into our daily lives.
它还能让我们更好地理解他人，并将其运用到我们日常生活中。
Others flee up through Africa towards the Mediterranean Coast and then across the Mediterranean.
有些人经由非洲北边逃离到地中海沿岸，再越过地中海。
If you have something to say and you think others will be interested as well, then consider making a podcast or videocast.
如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
Using polite words every now and then can help us give a good impression on others.
时不时地使用礼貌用语能够让我们在他人心中留下一个良好的印象。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
Then we made a decision that one of us must die, to save the others and himself.
然后我们做了一个决定，我们中的一个人必须牺牲，以拯救其他人和他自己。
Then a man entered who was taller than all others, and looked terrible.
这时进来了一个人，他比谁都高，看上去很可怕。
And then they began to watch others' cups.
然后他们开始观察别人的杯子。
They were so excited that they went home and painted their own rocks, then hid them for others to find.
他们非常兴奋，回到家后绘制了自己的石头，然后把它们藏起来让别人找。
Let us then consider Cyrus and the others who have acquired or founded kingdoms.
那么让我们来考虑居鲁士和其他获得和建立王国的人吧。
You start with something and then ask others to participate.
先有了一点东西，再请其他人参与进来。
We can become inspired and then can inspire others with what has come forth from our inner stirrings.
我们倍受鼓舞，于是我们得以利用来自我们内心的冲劲来激励其他的人。
We will first round off the small rectangles, as they need a smaller radius, and then progressively do the others.
我们首先要圆滑小方形，它们需要更小的圆角半径，之后我们再处理其他的。
One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.
只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。
Install various "applications" to refine your wiki content - project manager, company directory, blog, forum, poll, calendar, and more - then invite others to contribute.
通过安装各种各样的应用软件-项目管理器，公司目录，博客，论坛投票，日历等-来完善你的万维内容，然后邀请他人来投稿。
And then teach all this to others in your community.
然后，把你所知道的教给你所在社区的其他人。
The plans were then Shared with others in the corporation and coordinated.
然后将这些计划与公司内的其他人分享并协调。
I find much more joy out of listening and learning from others then I ever have.
当我认真聆听并学习他人的发言时，我发现了很多从未发现的乐趣。
Great for developing in one environment and then testing in others.
对于在一个环境中开发，在另一环境测试来说很棒。
If you're good at some aspects of your job and not at others, then you need to recognize those weaknesses before others do and then figure out a strategy to compensate.
如果你擅长你工作的某些方面，其他的方面你不在行，那么你有必要在被人之前认识到这些弱点，想出一些补偿策略，如何应付你的弱点，你有以下三种选择。
Civil unrest first broke out in Tunisia, from where it spread quickly to Egypt, and then to Bahrain, Libya, Yemen and others.
动乱首先在突尼斯爆发，而后很快蔓延至埃及、巴林、利比亚和也门和其他一些国家。
And then the others went to hear God's Word, but she went alone into her little room; this was only large enough to hold the bed and a chair.
于是其他人都去聆听上帝的箴言了，而她独自待在她的小房间里。房间小的只够放下一张床和一把椅子。
Eventually one bag was picked up off the floor, and then twenty-eight others joined it.
终于，地板上有一个书包被收拾了起来，然后其他二十八个书包也收好了。
Eventually one bag was picked up off the floor, and then twenty-eight others joined it.
终于，地板上有一个书包被收拾了起来，然后其他二十八个书包也收好了。
应用推荐