The attachment type is not recognized. Save this file and then open it from within a compatible program.
无法识别附件类型。请保存该文件并在与之兼容的程序中打开。
An internal error occurred in the automatic phone dialer. Close the dial phone dialog box, and then open it again.
自动电话拨号程序发生内部错误。请关闭“拨电话”对话框，然后再打开它。
If the text doesn't display correctly, save the attachment to disk, and then open it using a viewer that can display the original character set.
互联网不支持本邮件的字符集，请打开附件查阅邮件内容，如果显示的字符不正确，将附件存到硬盘上，然后使用相应的软件查阅。
A better way to view the overall XML structure of the Gnumeric file is to copy it to a new file with an.xml extension and then open it with an XML-aware browser.
查看整个Gnumeric文件xml结构的一个较好的方法是将其以. xml扩展名复制到一个新文件中，然后用一个支持xml的浏览器打开。
First close the plug of a vacuum or pressure meter, if so mounted on the pump, connected to the pump before starting the motor and then open it when the motor move in the normal speed;
如果泵上装有真空表或压力表，要关闭其与泵相连接的旋塞再启动电动机，待转速正常后再打开；
You can see the functions in action in the example program demo.jdic.FileExtensionDemo. The top part of the application lets you to browse for a file and then open it, as you can see in Figure 4.
可以在示例程序demo . jdic . FileExtensionDemo中看到这些函数的实际作用。
Then my cousin saw that it was open about an inch. We pushed on it together and it flew open.
之后老表发现有一英尺左右的缝隙，我们共同使力推，但它突然就开了。
Save the class and compile it, then open a second text file to create the HTML page that displays the applet, as shown in Listing 4.
保存并编译这个类，然后打开第二个文本文件创建来显示这个applet的html页面，如清单4所示。
Create a server and then open an SSH session on it using iduser.
创建一个服务器，然后使用iduser打开它上面的ssh会话。
Some programs just call mktemp (3) or tmpnam (3) directly to create a temporary file name, and then simply open it under the assumption that it'll be OK.
有一些程序只是直接调用mktemp(3)或tmpnam(3)来创建临时文件，然后基于这样做会成功的假定去简单地打开它。
Build first checks that the project is open and accessible, then it tests on the nature of the build.
build首先检查项目是否已经打开，能不能访问，然后测试构建的性质。
I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'.
我试过在命令行下运行Comix，接着试着打开文件，然后它就崩溃了，我得到一条“程序分段错误”(Segmentation fault)的信息。
You can select any item from an open folder, and then add it into the process diagram.
您可以从打开的文件夹中选择任何项目，然后将其添加到流程关系图。
A client can connect to the server to get a few files and then disconnect, or a client can have the connection open until it reboots.
客户端可以连接到服务器，获取几个文件，然后断开连接；客户端也可以一直保持连接，直到重新启动。
You copy the screen grab into your clipboard, open a graphics editor and save it into a web format. Then you have to upload it to a web service so that you can share it publicly.
你需要将截屏复制到剪贴板，打开编辑器，将它保存成通用图片格式，还要将图片上传到某个网络服务，才可以公开分享。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
I open it, read it, and then I have some choices.
我打开、读，然后我就会有一些选择。
The ideal solution, then, is to open the XM console and route error messages to it.
因此，理想的解决方案是打开XM控制台，然后将错误消息路由到该控制台。
This means that you can run the data collection, and then immediately open a PMR and append the output file to it.
这意味着，可以运行数据收集然后直接打开P MR，即可将输出文件附加到此pmr。
The Mediator then takes the response received and passes it back on the originating synchronous connection it was holding open (see step 2).
中介随后将获取接收到的响应，并在保持打开状态的原始同步连接上传回此响应(请参阅第2步)。
He tore open the envelope and at first thought it was empty. Then he noticed a single white feather had fallen from it.
他撕开信封，最初还以为里面空无一物，随后才发现有一根从信封中飘落的洁白羽毛。
For Matsushige himself, his films were so toxic that he was unable to develop them for twenty days, and even then had to do so at night and in the open, rinsing it in a stream.
而松茂的底片内容是如此有害，以至于他有二十天都找不到地方冲洗它们。后来他甚至不得不趁着夜色到室外冲洗，并在小溪里完成水洗。
At last the crane agreed to try. It told the Wolf to open his mouth, and then put its long neck down the Wolf's throat.
最后，鹭鸶同意试试看，他让狼张大嘴，然后将长长的脖子伸进狼的喉咙，用尖嘴叼出骨头。
They trained one lemur to open the hinged door, then had four lemurs watch their comrade repeatedly open it and get snacks inside.
他们训练一只狐猴打开绞合门，让它四个同类在旁边观看它反复打开罐子来拿吃食。
And then we're going to open it up.
然后我们将把它打开。
Take a thin stick and press it against the base of the tongue instead. Then the dog will open its mouth.
要拿一根细棍，把它压在舌部的下方来代替，这样狗就会张开嘴。
Most of the supporters of open source have come to it since then, and they make the same association.
多数开源的支持者们认同这个，他们加入了同一个团体。
And then it hit him: Let's use Chatter to blow open the doors of the management off-site.
然后他想到了：我们使用聊天工具打开外部的管理之门。
And then it hit him: Let's use Chatter to blow open the doors of the management off-site.
然后他想到了：我们使用聊天工具打开外部的管理之门。
应用推荐