I blog about my training in New York City, and every now and then I write about professional runners I admire.
我写有关我在纽约市的训练，还有时常写关于我仰慕的那些专业跑手。
I wanted to travel and then write about it.
我本想去旅行，然后把见闻写下来。
Remember I said that at some point during this semester I wanted you to attend an exhibit at the Fairy Street Gallery and then write about it?
还记得这学期我说过让你们参加一场仙女街画廊展览之后写观后感的事吗？
Then I lucked into house sitting for a family friend in Paris, France for three months, which gave me the opportunity to write hip restaurant reviews and sip coffee casually for four hours a day.
后来我为我家的一个世交看房子，在法国巴黎住了三个月，在这期间我写了一些餐馆评论，而且每天都有四个小时在悠闲的品尝咖啡。
When performing writes to the database, I have to first perform the database write and then invalidate any previously cached results that would be affected by this write.
将数据写入到数据库中时，首先需要执行数据库写入操作，然后将之前缓存的任何受此写入操作影响的结果设定为无效。
Sometimes I write a little code, then write a little test, and they evolve together.
有时我编写了一点代码，然后编写一点测试，这样两者可以一起并进。
If I manage to outgrow this current madness, the book that I write will open with the last line of Dante's Inferno: "And then we came out to see once more the stars."
如果我能够超越疯狂，我写的这本书将会以但丁《神曲》的地狱篇中最后一行作为开篇：“彼时，我们一同走出来，再看一次繁星吧。”
I would then add: And write a little less.
我会再加一句：少写一点。
I want you to write down on paper what your goals are and then I want you to list the barriers.
我希望你能在纸上写出你的目标，然后列出阻碍它的障碍。
Why do I speak in generalities when strangers ask me what I do for a living and then try to pin down what kind of books I write?
为什么在陌生人问我职业的时候我会含糊其辞且试图压制我所写作的书呢？
And then we get the answer. I am not going to, well, I guess I can write it again.
就会得到答案，就不写出来了吧，还是得再写一遍吧。
For instance, I could write a validation rule asserting that a given parameter was not null and then reuse it across all methods needing the same rule.
例如，我可以写一个验证规则，用于断言指定参数不为null，然后在所有需要同样规则的方法中重用它。
I then take the nfile object and write the corresponding output from the mapped template from Listing 14.
然后读取nfile对象，并将相应的输出内容从清单14中的映射模板写入文件中。
And again, I want you to have practiced drawing these out in the form you always need to start with the sigma and then write the number of the orbital.
同样的，我希望你们，练习画这种图，你总是要从sigma开始，然后写出轨道数目。
Twenty-five years later, she left this mortal realm and then I could write the screenplay.
25年之后，她才离开人世，我才可以写剧本。
x And then, I can write partial f over partial x.
接着，我可以写出∂f/∂
And I feel like the object is to find that, and then write the song.
我觉得我的目的就是找到这样的感觉然后写歌。
And then this past fall, when it came time to write a letter to Santa, this is what she wrote: "Dear Santa, I don't really want anything for Christmas this year, except for a pig."
然后，去年秋天，海伦开始给圣诞老人写信，她在信中写道：“亲爱的圣诞老人，今年的圣诞节除了一头小猪，我真的不想要任何东西了。”
And then Software Development magazine — one of the magazines that I used to write for — basically popularized it within the community with a few feature articles.
此后，软件开发杂志(一本我曾经为其撰写过文章的杂志)通过一些特写文章使其在社区中基本上被普及。
The breakthrough came aged 14 when his latest tutor—“no doubt amazed by my increasingly inventive excuses as to why I hadn’t done my homework”—commissioned him to write essays and then a novel.
14岁时，他最后的家庭教师使他取得了突破——“我为不做作业编的借口每日翻新，毫无疑问令他大开眼界”——通过开稿费让他写随笔，进而写小说。
In following the Open Closed Principle, I want to be able to write a class or a method and then turn my back on it, comfortable that it does its job and I won't have to go back and change it.
在遵循开闭原则的过程中，我期望能够写出一个类或者方法，在以后我回过头读它的时候，会很舒服地看到它能完成它的工作并且我也不需要再修改它。
What I mean is a group of three people can write software that then millions can use and enjoy.
我的意思是一个三人的小组可以写出让数百万人喜爱使用的软件程序。
I would write a friendly message on a post-it note and then call her as soon as I arrived back at my office, interrupting her phone call.
这个时候我会留下一条措辞友好的即时贴，然后在我回到办公室后马上给她打电话，打断她的电话。
Ever since then I have been paying special attention to how people communicate their new addresses and have now decided to write a 'how to' about the subject.
从那时侯开始，我就特别关注人们是怎么传达他们新的地址，而现在决定就这个话题写一下“该怎么做”。
Write down all the feeling words you think of (a therapist I know reckons there are about 150). Then at the end of each day, think about what happened and how you felt.
你可以写下你能想到的有关感觉的所有词汇(我认识的一位治疗学家估计约有150个)。
Someone is well, then they get ill, then they get more ill, and then they die - and I knew I didn't want to write the medical story, the deathbed story.
我知道我不想写这种医疗故事，这种病人临终前的悲惨小说。
"Please write your name and address on this form," he said. "Then I have to make a call."
“请你在这表格里填上你的名字和地址”，他说，“然后我会打个电话，电话那头的人会问你一些问题，以帮助我们确认你的身份。”
For example, a trip to the grocery store and to the post office can definitely be done at the same time (if I write them down together then I won't forget about any of them.)
比如，去副食店和去邮局就可以放在一起(如果一起写，那么两个都不会忘)。
For example, a trip to the grocery store and to the post office can definitely be done at the same time (if I write them down together then I won't forget about any of them.)
比如，去副食店和去邮局就可以放在一起(如果一起写，那么两个都不会忘)。
应用推荐