Then, I followed Moses back to the flock and there, I sat solemnly. It would beMoses’ last day with us.
随后，我就跟着摩西回到了羊群里边儿，我很庄重地坐着，心想这可能是我和摩西最后的时光了。
But gradually, the enormity of what I did seeped in; that was followed by remorse and then a wish to make amends.
只是，随着时间的流逝，我所犯下的暴行一点点渗入内心，我感到深深地悔恨且希望能够赎罪。
I then followed into the room in which Lenin works and waited a minute for his coming.
然后我被带领着进入了列宁的办公室，在那儿等着他的到来。
I followed his advice (luckily, my schedule allows for flexibility) and since then, I've been on a roll.
我采纳了他的建议，从那以后就一直运转良好。(很幸运，我的工作日程允许进行灵活调整。)
Then we followed her and saw the wild rabbits. I asked her choose the smallest one.
随后我们跟着她出去看到几只野兔，我让她选一只最小的。
The buses stopped, and I first shot pictures from a distance. Then the buses followed a narrow road along the sea just 20 yards from the mangled outer wall of the four main units.
车停下来，我先从远处拍了一组照片，然后车沿着海边一条小路继续前进，距离那四台机组支离破碎的外墙只有二十米。
I followed Bruce's journey and will tell you what his prognosis is in a very special half-hour airing this weekend and then a special hour airing Father's Day.
我一直追随着Bruce的行程，本周末特殊的半小时里将播放他的预后情况，及在父亲节将播放特殊的一小时节目。
I leaned on the co-pilot seat sleep drowsily, just remember to turn over a few mountains, and then to the song song, followed by a flat asphalt.
我靠在副驾驶座上睡得迷迷糊糊，只记得翻过了几座大山，然后就到了曲松，之后就是平坦的柏油路了。
The teaching of Zen was, I believe, first propagated in the West during the middle of the present century by a Japanese Buddhist scholar, and since then various roshis have followed.
我相信，禅的教诲首先是由一个日本佛教学者于本世纪中叶在西方最先传播的，此后各种日本禅师随之出现。
A lot of young people jumped out of the truck and roll onto safety, and I followed them after seeing then stand up on their feet in one piece.
很多年轻人都跳了出去，并且安全着陆。我看到他们没什么事情，也跟着跳了下去。
The little ball of light was hovering there, waiting for me, and when I came out it bobbed along a bit and I followed it behind the shed and then it . . . well, it went inside me.
那个小光球停在空中等着我，我出来后它上下浮动飘了一段，我跟着它走到小屋后面，然后它……嗯，它飘进了我的身体里。
Then they walked out the door, and I followed, close behind them.
随后，父女俩一起走出了大门，我紧跟在他们后面，也走了出来。
We were in the bookshop and three young men were behind us. Then I found my purse missing. The other two men ran away, and we followed this man here.
我们在书店的时候，有三个男人跟着我们。然后我发现我的钱包丢了。另外两个男人跑了，我们跟着这个男人走到这。
"Then a person should be helpful and not be great and honorable" I followed.
我说：“那么，人要做有用的人，不做伟大，体面的人了。”
Mother picked up one of the green stalks, and Father followed suit. Then I picked up a stalk, and my brother did too.
妈妈拿起一根，爸爸随即效仿，然后我和弟弟也都拿起一根来。
I saw then remembers, followed by thinking and application.
我看到然后记住，最后思考和应用。
At Glendalough, a sixth-century monastic settlement in an isolated valley, I wandered among the graves and ruins with hundreds of other tourists, then followed a path away and uphill.
在格伦达·拉科，一个建于6世纪的僧侣修道的地方，它在一个与世隔绝的山谷之中。我和成百上千的游客们在一片墓穴和废墟中游荡，然后踏上了上山的小道。
At Glendalough, a sixth-century monastic settlement in an isolated valley, I wandered among the graves and ruins with hundreds of other tourists, then followed a path away and uphill.
在格伦达·拉科，一个建于6世纪的僧侣修道的地方，它在一个与世隔绝的山谷之中。我和成百上千的游客们在一片墓穴和废墟中游荡，然后踏上了上山的小道。
应用推荐