And then I asked her how she knew.
接着我问她是怎么知道的。
And then I asked him about his children?
我又问他孩子怎么办？
I gave him my address and then I asked him who was sponsoring the contest.
我把我的地址给他，然后问他这比赛是哪儿办的。
They called a pause, and then I asked what he said he did not tell me, he just smiled.
他们叫了一个暂停，然后我问他说了些什么，他没有告诉我，他只是笑了。
Their list of goals became a beacon of the rich life ahead. And then I asked, "When do you expect to begin actively working on these goals?"
这些目标的清单成为了丰富生活的信号，我问：“你何时开始这些目标？”
In front of the entire class, I asked my English teacher to proofread it (she did so in private), and then I asked my friend to give it to him.
我当着全班的面要求英文老师帮我修改（她私下帮我改了），然后我请朋友帮我给他。
God's hand took mine and we were silent for a while, and then I asked, "as a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?"
上帝握着我的手，我们都沉默了片刻。然后，我问道，“作为一个家长，您希望您的孩子们知道哪些会终身受益的东西？”
Why does a trumpet — if I asked a trumpet to play this pitch, a trumpet played, and then I asked an oboe to play it, the sound would be very different.
小号为什么…，如果我用小号演奏这个音高，小号演奏后，我又让双簧管来演奏，声音会很不一样？
I thought, what the hell's going on, I must have slipped a disc or something and then I asked the guy to help me and he said he wouldn't "because he was afraid of being sued."
我想，这真是糟糕透了，我肯定是椎间盘滑位或是怎么了。于是我试着喊人帮忙，但他拒绝了，因为他害怕会被起诉。
I asked a question and then sat down.
我问了个问题，然后坐了下来。
I didn't think I liked salad! Then those students have gone home and asked their parents to buy vegetables that they have tried at school.
我以为我不喜欢沙拉！然后，这些学生回家让父母去买他们在学校吃过的蔬菜。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
When Dad and I asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan.
当爸爸和我问她时，她想了想，然后谨慎的暗示到，可以买一些抹布，毛巾或者一个新的洗碟盆。
Then one day I asked myself why I still ignore his calls and messages when that won't offend anyone anymore.
有一天我问我自己为什么一直忽视他的电话和信息，却不可能再是别的什么人。
Then I asked several families if they could spare extra diapers, formula and clothes for the child.
之后，我又向别的人家询问，看他们有没有多余的小孩用的尿布、奶粉和衣服。
Just then a nice young man asked me what was wrong, and I told him.
就在那时一个帅气的年轻人问我怎么了，我把这些都告诉了他。
He laid some emphasis on the 'stage', and I asked him where, then, he did act.
他说这话时对“舞台”这个词特别强调，我便问，那现在他又在何处演戏。
Then, a few hours into the party, she came up and asked if I liked her blouse.
然后聚会消磨掉了好几个小时，她起身问我，喜不喜欢她的衬衫。
We talked for a while and it was going well, then my counselor asked what I wanted to study in college. I said I wanted to be a teacher.
我们谈了一会并且很顺利，然后辅导员问我在大学想什么，我说我想成为一个老师。
Then my mother rolled the window up a ways and asked me if I would mind giving this woman a ride home.
随后，妈妈把车窗摇起一点，问我介不介意载这个女人回家。
Were among the most common questions people often asked me when I was a small child and then a student in school.
是我小时候和在学校时人们问得最多的一个问题。
On my way home, I thought of the short and gaunt guy repeatedly then I asked myself, "Why daren't I hold out my hand?"
在回家的路上，我反复地想着那个家伙，我问自己：“我为什么不敢伸出我的手呢？”
I asked about her son; she told me he was at day care, and then asked me about mine.
我询问了他的儿子；她告诉我孩子在上日托，然后她问了我的情况。
When she asked me to prove her innocence first time I blinked my eyes and then began to say nonsense.
她第一次要我证明她清白无辜时，我翻了一串白眼，然后开始胡说八道。
When she asked me to prove her innocence first time, I blinked my eyes and then began to say nonsense.
她第一次要我证明她清白无辜时，我翻了一串白眼，然后开始胡说八道。
God looked to Al and said, "I like the way you think, come and sit at my left hand". God then asked Bill Clinton what he revered most.
上帝看着戈尔，说：“我喜欢你的想法，过来坐在我的左手上。”上帝接着问比尔·克林顿他最崇敬的是什么。
I thought about how I asked the same question when I first started, and what I've learned since then.
当我开始的时候我也有同样的疑问，在那之后我学到了怎样安排时间。
And then Phyllis Lee Levin asked me if I had seen the movie.
接着，菲利斯·李·莱文问我是否看过这部电影。
And then Phyllis Lee Levin asked me if I had seen the movie.
接着，菲利斯·李·莱文问我是否看过这部电影。
应用推荐