She was out of the room for about ten minutes and then she came back with a puzzled expression.
她离开房间大约十分钟，然后带着困惑的表情回来了。
Baptism, then, is the outward expression of this repentance and faith.
洗礼，那么，这种忏悔和信仰的外在表现。
The data is then indexed using techniques such as XML pattern expression indexing, B-tree structural indexing, structural indexing, content or keyword indexing, and others.
然后，数据被使用诸如XML模式表达式索引、B-树结构索引、结构索引、内容或关键字索引之类技术以及其他技术进行索引。
Having arguedthat meaning is now primarily a property of sentences, and only derivatively ofterms, Frege could then apply a distinction in meaning between the sense andreference of an expression.
证明了意义从根本上说是句子的性质（只是在派生的意义上它也属于词语）之后，弗雷格便可以对语言表达的意义作出涵义和指称的区分。
The code then iterates through the list and applies a regular expression of the search query to each movie title.
接下来的代码遍历列表，把搜索查询的正则表达式应用于每个电影的标题。
The expression is then computed and the resulting value replaces the existing value in the target node.
然后，计算表达式，得到的值将替换目标节点中的现有值。
The expression is then computed, and the resulting value replaces the existing value in the target node.
然后计算表达式，得到的值将替换目标节点中的现有值。
Instead, it can analyze the expression tree, discover what you want done, and then decide how to do it.
查询的执行次序和途径并非强制指定的，相反，它可以对表达树进行分析，以发现你所期望的结果，然后再决定如何处理；
If you ask a model to take on an expression and then go about posing the feet, legs, hips and torso, do you think that she is still going to have that same expression that you liked so much?
如果你要求一个模特做一个表情，然后再摆好脚，腿，臀，身子，你认为那时她还会保持同一表情吗？
The find function then searches the episode list to find matches using a simple regular expression match on the title and the summary.
然后，find函数搜索剧集列表以便使用与标题和摘要匹配的简单正则表达式来查找匹配项。
Item 2 is interesting, because it means that you can write a lambda expression into an expression tree, reason about it, etc, and then turn it into a callable delegate.
其中第二条是很有趣的，因为它意味着你能将一个lambda表达式复制进一个表达式树，推断它，并将它转换为一个可调用委托。
Coming up with the right regular expression and then working with the results of the Matcher class is really all there is to the library.
提出正确的正则表达式，然后使用matcher类的结果，这就是这个模式匹配库要做的全部工作。
It then iterates through the rewrite rules one at a time, and for each rule, it grabs its LookFor property and USES a regular expression to determine if a match is found in the requested URL.
然后，它将遍历重写规则，每次遍历一个，对于每个规则，它将获取规则的LookFor属性，并使用正则表达式来确定是否在被请求的URL中找到了匹配的规则。
The XPath expression selects the list of elements and then returns the first one.
XPath表达式选择元素列表，然后返回第一个元素。
The result of that expression is then used to create a new expression and select all the cd elements with that ID.
然后使用该表达式的结果创建一个新的表达式，选择具有此ID 的所有cd元素。
The expression at the beginning of the listing creates a ParallelArray representing a set of students and then uses it to select the best GPA from the students graduating this year.
清单开始部分的表达式创建一个ParallelArray，代表一组学生，然后从今年毕业的学生中选出最高的 GPA。
Click the canvas, and then connect the string expression to the log expression by right-clicking the text expression, selecting Add - Link, and then clicking the Print to log utility.
单击画布，然后右键单击文本表达式，选择add-Link，然后单击“Printtologutility”，从而将字符串表达式连接到日志表达式。
If the XPath expression does return more than one node and you've specified XPathConstants.NODE, then evaluate returns the first node in document order.
如果XPath表达式返回了多个节点并且指定了XPathConstants . NODE，则evaluate按照文档顺序返回第一个节点。
The current year was then worked out by constructing a Date object, formatted as a string, and then a regular expression was used to parse out the year.
当前年度通过构建一个Date对象（格式为一个字符串）计算，然后使用一个正则表达式来解析年份。
And then, of course, we have an expression for pA, right?
然后，当然，我们有pA的表达式，对吗？
Like any other expression, they are strongly typed and constructed by the expression factory - namely, CriteriaBuilder. The query in Listing 2, then, can be parameterized as shown in Listing 10.
与其他表达式一样，它们是强类型的，并且由表达式工厂(即QueryBuilder)构造。
He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor - that night - and instinctively dropped her hand and turned away.
他想，她现在的表情跟她那天夜里环视四周，最后望着医生时的表情是多么相像啊，于是他就本能地放下她的手，走开了。
And now, if I'm touching mouse pointer, we saw that Boolean expression before, play sound meow, wait a couple of seconds, and then just keep checking.
现在，如果我们碰下鼠标指针，起初我们看到一个布尔表达式，播放猫叫的声音，等几秒钟，然后如刚才那样做检测。
Participants then watched movies of the faces slowly changing expression, from angry to happy, and were asked to find the photograph they had originally seen.
之后参与者观看一部电影，其中的面部的表情缓慢地由愤怒变为高兴，然后他们要从电影中找出一帧是最初看到的那一张照片。
I then compose a face and expression that follows the contours of the pumpkin itself.
然后再依照南瓜本身的外形设计出脸和表情。
And then you have an analytic expression for the change in the equilibrium constant with temperature.
然后就得到，平衡常数，随温度变化的关系式。
Then she was sure of her, and tasted hours of quiet, sad, delicious happiness; until - perhaps with that perverse expression glimmering from beneath her opening LIDS - little Pearl awoke!
这时她才能确定她的存在，体陈上几小时的沁人肺腑的恬静和幸福，直到小珠儿一觉醒来——也许就在孩子刚刚睁眼的时候，那种倔劲又表现出来了！
Enter the desired filter expression and then click OK.
输入需要的过滤表达式，单击ok。
I look for a regular expression that makes the pattern I am looking for, and then print the line of the disk report with a special message that gets injected.
我寻找构成所寻找模式的正则表达式，然后使用注入的特殊消息来打印该磁盘报告行。
I look for a regular expression that makes the pattern I am looking for, and then print the line of the disk report with a special message that gets injected.
我寻找构成所寻找模式的正则表达式，然后使用注入的特殊消息来打印该磁盘报告行。
应用推荐