Interest rates began to gyrate up toward 20 percent in 1980 and then down and up again.
1980年，利率开始朝着20%波动上升然后下降，又再次上升。
Do nothing, close your loop and then down here do something.
不做什么，关闭你的循环，然后到这里做点事情。
Jackie looked up for a minute and then down at her hands again. 'this.
杰基抬头看了会然后又低下头看着她的手。
Instead, changes in team A work should flow to the mainline and then down to team B work.
实际上，在团队A工作分支中发生的变更应该流回到主线中，再向下进入到团队B的工作分支中。
You can even jump up a couple of levels, and then down a couple, as shown in Listing 10.
甚至可以向上或向下跳几个目录层级，如清单10所示。
As you can see in Figure 10, the icon and caption pairs are iterated across and then down.
正如您在图10中可以看到的，图标和标题对先是遍历，然后再递归。
They swirled around and around, hit cars and poles, flew up into the air and then down again.
他们一圈一圈地转着，撞上了车和杆子，飞上了天空，又下来。
And then down he came, his belly towards me, with a crash that seemed to shake the ground even where I lay.
最终它腹部朝向我这一侧轰然倒地，大地为之震颤，就连我趴伏的地方也能感觉得到。
If you select it, the palette moves entirely from the process editor, and then down into the lower right pane.
如果您选择此选项，面板将完全从流程编辑器中移开，然后向下移动到右下窗格中。
For a moment Sir Charles considered running out of the house and then down the road to the church to fetch Father Berlioz - but he soon dismissed the idea.
有一刻查尔斯先生考虑跑出房外去教堂找教父伯利兹，但是他很快打消了这个念头。
Keyword optimization: Apply these keywords to the appropriate pages (3-5 keywords per page is the recommended amount) and optimize from the top left, and then down.
关键词优化：将这些关键词应用于适当的页面(推荐的数量是每个页面3至5个关键词)，并自左上角开始，向下进行优化。
Having examined her, it was as though he could no longer look at her directly; instead, he looked from side to side, and then down to the floor, avoiding her gaze.
看起来他无法再直视她，他四处看了一圈，随后视线落到地板上，避开了她的盯视。
His eyes follow the telephone wire hanging over the yard and then down to a pair of C.O.S walking their rounds. He focuses on a section of the grass directly underneath the infirmary.
他的目光顺着悬挂在院子上空的电话线一直望向一楼地面上2个巡逻的狱警，最后将注意力集中在医务室正下方的一片草地上。
You can do a quick test to confirm this in any database by opening a view and then pressing the down arrow.
您可以在任何数据库中进行快速测试来确认这一点，方法是打开一个视图，然后按向下箭头键。
I asked a question and then sat down.
我问了个问题，然后坐了下来。
They can glide past eddies that would slow them down and then gain extra thrust by "pushing off" the eddies.
它们可以滑过使它们减速的涡流，然后通过“推开”涡流获得额外的推力。
The kids beside me looked at me up and down and then laughed.
我旁边的孩子们上下打量着我，然后笑了起来。
Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.
接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
He sipped at the glass and then put it down.
他抿了一口，然后放下杯子。
She took a drink from the glass and then put it down.
她喝了一口饮料，然后放下杯子。
My car broke down and then I locked myself out—it's just not my day!
我的汽车抛锚了，我又没带房门钥匙—真是祸不单行！
They laid themselves down to sleep again, and then the tailor threw a stone down on the second.
他们又躺下睡觉了，然后小裁缝把一块石头砸向第二个巨人。
Lie down and relax, then you can fall asleep.
躺下来放松一下，然后你就能睡着了。
Having understood this, the young man nodded and then went down the mountain.
明白了这一点，年轻人点了点头，然后下山了。
When you are faced with difficulties, you need to calm down and then think out of the box.
当你面临困难时，你需要冷静下来然后另辟蹊径。
The experimenter is back there with the speed knob and at random intervals, he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
实验者带着速度旋钮回到那里，在随机的时间间隔里，他只是给他们的心跳录音带加速，然后再减速。
I pumped six ounces, and then had to pour it down the drain.
我吸出来了足有六盎司，然后不得不把它们倒进了下水道。
You take fuel, rather you take something that's warm, and you put it in contact with the atmosphere, and then it cools down.
你拿燃料，而不是其他暖和的东西，把它放到大气中，它就会冷却下来。
They searched everywhere once more, and then sat down discouraged.
他们又到处找了一遍，然后垂头丧气地坐了下来。
应用推荐