My life, you to come over, and then disappear.
我的生命,你匆匆来过,然后消失不见。
Don't publish your content and then disappear.
不要发布完内容后就踪影全无。
Love always deliberately turned's, and then disappear.
爱总是刻意的转身,然后消失不见。
They appear, exist for a brief moment and then disappear again.
它们出现,短暂的存在然后又再次消失。
You can't be that cheap to let me pay and then disappear, right?
你不可能卑劣到让我埋单然后消失,是吧?
Maybe I just your heart book on a comma, once you let your heart have so a pause, and then disappear.
我也许只是你心灵书上的一个逗号点,也曾你让你心里有过那么一次停顿,之后便消失不见。
As farmers brought their crops to the city by bicycle or bus, long food lines began to dwindle and then disappear.
农民用自行车或汽车把粮食贩卖到城市,排队买粮的城里人慢慢减少,最后完全消失。
These problems may appear and then disappear, sometimes resulting in long periods when there are no problems at all.
这些问题可能出现后又消失,有时很长时间没问题。
He would open the door, blow "three or four or five unquestionably sweet and expert notes on a cornet" -and then disappear.
他会推开门,“在短号上吹出三个、四个或者五个音符,悦耳且专业那是自不用说”——然后消失掉。
which assumes that people should get pay rises and promotions on the basis of age and then disappear when they reach retirement.
这一句,个人认为需要调整一下:在这种模式下,工资的多少和职位的高低随着年龄的增长而增长,而员工到了退休年龄也自然而然的退休。
Some nonsense words are used for a while by only a few people and then disappear completely from the language, never to be used again.
有些无实际意义的词只是被一些人使用一段时间,然后就从英语中彻底消失,再也不用了。
The virtual particles spontaneously created in the quantum vacuum appear and then disappear so quickly that they can't be directly observed.
量子真空中自发产生的虚粒子以不被察觉的速度出现与消失。
The customer can't specify requirements up front and then disappear, counting on plausible deniability to cover for himself if the software ends up a bomb.
客户不能预先说明需求后就离开,若软件失败则依靠难以自圆其说的推诿伎俩来为自己掩护。
Once, when he stopped moving the Look at the driver asked him whether or not to help, but he shook his head, and then disappear in a few moments the trees are yellowing piece of.
有一次他停下来挪动了一下,司机问他要不要帮忙,但是他摇了摇头,再过一会就消失在一片正在变黄的树木中了。
In any society where people frequently move from one place to another, friendships can be close and strong for a while and then disappear when the individuals move away from each other.
在任何社会里,人们时常从一地迁到另一地,—段时间内情深谊长,等到彼此又因迁移而分离时,友情告—段落。
The yellowish light that bathes him and all the rest slowly begins to disappear, then winks out.
笼罩着他和其他所有东西的昏黄的光慢慢地开始消失,然后没有了。
If you like, you could even sell dollar debt, then sell the dollars in the foreign exchange market and buy euros, and make those euros disappear.
如果愿意,也可以出售美元债务,然后在外汇市场上卖出美元换回欧元,然后让它们消失。
A cross between Zelig and Douglas Fairbanks, he seems to turn up everywhere in the last century's book of glamorous pursuits, then disappear and pop up again somewhere else.
一条贯穿z和道格拉斯银行之间的道路上,他似乎在上世纪闪耀的各个角落出现过,之后消失并在某些地方重新闪现。
Mysterious strangers and other random objects can then appear out of thin air and disappear just as quickly.
神秘的穿梭者和其他自由物体能从稀薄的空气中出现,然后又很快消失,象他们的出现那样迅速。
'If you feel constantly bloated for more than a couple of weeks and that feeling doesn't disappear after you've been to the loo, then book an appointment to see your GP.
当你连续几个星期时常感到胃胀,而且去了厕所仍不能让这种感觉消失,快约个时间见你的医生吧。如果是肠易激综合征,去完厕所后症状就能缓解,你的肠胃也会自动平静下来。
My sleep immediately disappear; in order to calm my mood I sat up first, then simply put on my clothes, went onto the balcony and listened to the austral birds singing at midnight.
我的睡意顿时消失,为了平静我的心绪,我先是坐了起来,随后索性披上衣衫走上阳台,倾听南国鸟儿的夜半歌声。
These symptoms are usually confined to the first few days of treatment and then tend to disappear.
这些症状通常发生在治疗的最初几天,以后逐渐消失。
Then maybe and then maybe some kind of melody will come in and then it'll all come together right in front of you and it'll kind of disappear in the distance.
然后可能,可能会出现些旋律,然后它们一起出现在你面前,并一起消失在远方
You can see the sudden rise of objects on the left, and then most of them disappear after the page is rendered, as you would expect.
您可以看到左侧的对象突然增多,然后大部分对象将在呈现该页面后消失,这与您所期望的一样。
The latest scientific way to becoming slim is to sprinkle some crystals on your daily meals... then sit back and watch the flab disappear.
最新的科学减肥方法已经出炉,那就是将香精撒到自己的一日三餐上……然后坐等减肥成果即可。
It won't be easy, but once you accept that you simply cannot skip the stage of making mistakes and try to enjoy it, then the mistakes will disappear quicker.
当然这不会很简单,但是只要你能意识到犯错误阶段是不可避免的而且尝试着去好好体验这个阶段,你会发现很快就不会再犯错误了。
Perhaps his most famous stunt was in 1983 when he made the Statue of Liberty disappear (and then reappear) on live TV.
他最著名的惊人表演大概要算1983年在一场电视实况直播中使自由女神像消失(然后再现)了。
Perhaps his most famous stunt was in 1983 when he made the Statue of Liberty disappear (and then reappear) on live TV.
他最著名的惊人表演大概要算1983年在一场电视实况直播中使自由女神像消失(然后再现)了。
应用推荐