Vicissitudes of life, a white-haired old lady put me on a backpack, and then back home.
一位白发沧桑的老婆婆把我放在了背篓里,然后带回了家。
Ideal date: Start with the opera or classical concert followed by a candlelit diner and then back home for some afters.
完美约会:以歌剧或古典音乐会作为开场,然后是烛光晚餐,甜食过后双双归家。
He could sneak them up the stairs then go back down to pay Grace and send her home.
他可以偷偷地把他们带到楼上,然后再下楼付钱给格蕾丝并把她送回家。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如,一个要买东西的老妇人可以坐人力车来,让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西,然后拉她回家。
He had to park his car somewhere else, and then walked back home.
他不得不把车停在别的地方,然后步行回家。
Then I go back home and cook dinner.
然后,我回家做饭了。
No, John will be back then, and he'll get me home.
约翰那时会回来,他会送我回家。
When Clara gets home, she feeds Phillip some fruit, kisses his back and says goodbye, then lets him go in the yard.
克拉拉回到家后,给菲利普喂了些水果、吻了吻他的背、说了声再见,然后让他到院子里去。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点,然后回过头来,发现他们很想回家,享受家人和朋友的甜蜜,或者去令人兴奋的地方旅行,结识有趣的人。
My husband and I settled into a routine; one night at the hospital, the next night at home to be with our daughter, then right back to the hospital.
我和我丈夫陷入了一种呆板的生活中:头一晚在医院,第二天晚上在家陪女儿,然后又一晚待在医院。
Isaak followed one of them home and then ran back to tell us their house was full of food.
伊萨克跟着其中一个人回了家,然后屁颠屁颠地跑回来告诉咱们那房子里满是食物。
Well, you won't get me back on the road until it clears, and then I'm heading for home!
那好,除非这条路上视野清晰,否则,就别想让我上路,等到那时,我就回家。
And then we flew directly from Paris, back home.
然后我们就从巴黎直接坐飞机回家了。
Then he goes back to the office and, later, home to his wife.
然后,他回去继续工作,下班后,便回到妻子守候着的家里。
It was my home and I loved it there, back then I thought I would never leave.
那是我的家乡,我热爱的地方,那时,我从未想过自己有天会离开。
Back then members of Congress were expected to come home during vacations and the long summer recess, to answer their mail and phone calls, and to see their constituents when they came to Washington.
那时人们期待国会议员在休假或国会夏季休会时回到家乡,回复他们的信件和电话,并在自己的选民到华盛顿来时去看望他们。
It was my home and I loved it there; back then I thought I would never leave.
那是我的家乡,我热爱的地方。那时,我以为自己永远不会离开。
Someone must drive you home and then back to the surgeon's office the next day.
请让人开车送你回家,并让他第二天送你回外科医生的办公室复诊。
BRIT: He come home from work you sleep, and then get back to work, you know, that's no life, for any of us.
布瑞特:他每天下班回家就睡觉,睡完觉然后又去上班。对于我们两个人而言,这样几乎没有什么夫妻生活。
They were then herded to a central place where cowboys from each ranch cut out its beasts and drove them back to the home range.
然后所有的牛被聚在一起,从各个牧场来的牛仔们分别将他们的牛赶回自己的地盘。
I received it the night before Heather and I were to travel back to Paris and then home.
就在我快结束旅途,回到巴黎,准备和女儿海瑟回美国的前一天晚上,我收到了这份传真。
If you work at home, then take fifteen minutes before you leave your desk to lean back in your chair and breathe.
如果你在家工作,在离开书桌前花十五分钟靠在椅子上好好呼吸一下。
Back then, there were not many cluster management tools available and as such, most admins created home-grown suites of tools that deployed, monitored, and managed their clusters.
在当时,可用的集群管理工具并不多,因此大多数管理员用自己开发的工具集来部署、监视和管理他们的集群。
As they walked, Hansel, who had the bread in his pocket, broke off little crumbs, and stopped every now and then to drop one, turning round as if he was looking back at his home.
当他们走的时候,汉斯,口袋里装着面包,弄碎成很小的面包屑,不停的停下来扔一点,转身就好像他在回望他的房子一样。
I saw some people carrying injured on their shoulders, then I went back home to pray and wait for the light.
我看到有人正在用肩膀搬运受伤的人。后来,我回到家祈祷,等待消息。
Then they will go back home and if they're impressed they'll discuss it with their friends using social media.
如果有商品给他们留下深刻的印象,回家后他们会通过社交网络跟朋友讨论。
HOME AGAIN I try to get back home around 8, and then it’s snuggle time with the cats and the dogs.
回家我在8点左右回家,到家后就和和我的猫猫狗狗们亲热的时间。
The waiters would give us a share of their tips, and the extra $15 or $20 I took home on a Saturday night was big money to me back then.
服务员会分我们一部分小费,对于当时的我来说,周六晚上拿回家的额外15或20美元是很大一笔钱。
The waiters would give us a share of their tips, and the extra $15 or $20 I took home on a Saturday night was big money to me back then.
服务员会分我们一部分小费,对于当时的我来说,周六晚上拿回家的额外15或20美元是很大一笔钱。
应用推荐