He thought it over and then answered her slowly.
他想了想，然后慢慢地回答了她。
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
Then Esther the queen answered and said, if I have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
王后以斯帖回答说，我若在王眼前蒙恩，王若以为美，我所愿的，是愿王将我的性命赐给我。我所求的，是求王将我的本族赐给我。
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
The phone rang, you answered it, you asked who was calling, and then you passed the phone over.
铃声响起，你拿起话筒，询问是谁，然后将电话递给对方要找的人。
Then Satan answered the LORD, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
撒但回答说，我从地上走来走去，往返而来。
If someone asks you a question and you point out that you've already answered it, then you're killing their willingness to learn, or even to have a slight interest in what you say.
如果有人问你问题，然后你却说早就回答过了，那么你就是在扼杀别人学习的意愿，甚至是消除对你话语的最后一丝兴趣。
But no one answered and the barouche continued on its way. I watched it go, and then set off again.
但是没有人回答我，马车继续赶它的路，我望着它渐渐远去，我又接着往前走。
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
王说，将活孩子给这妇人，万不可杀他。这妇人实在是他的母亲。
He then answered "All right dear How much is it?" and took his money out to pay for it.
他总是回答：“好吧！亲爱的，多少钱？”然后掏钱去付款。
"He answered her," If you braid the seven locks of my hair in the warp of the loom and tighten it with a pin, then I shall lose my strength.
他回答她说：“你若把我头上的七条发辫与织布的经线编在一起，然后用木橛钉住，我就像别人一样软弱。”
He then answered, All right, dear, How much is it? And took his money out to pay for it.
他总是回答：“好吧！亲爱的，多少钱？”然后掏钱去付款。
"So it will, captain," answered the sailor. "Make out your plans then; the workmen are ready, and I imagine that Ayrton can lend us a good helping hand."
“那么，就这样吧，史密斯先生，”水手说。“你去设计图样，工人随时都有。我想艾尔通是可以做一个得力的帮手的。”
Then the Blessed One spoke to the Venerable Ananda, saying: "Come, Ananda, let us go to Kusinara. " And the Venerable Ananda answered: "So be it, Lord (04).
接着圣尊对尊者阿难说：“来，阿难，让我们去拘尸。”尊者阿难回答说：“这样做，主”
2he then answered, "All right, dear, How much is it?" and took his money out to pay for it.
2他总是回答：“好吧！亲爱的，多少钱？”然后掏钱去付款。
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then. I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her."
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
He then answered, "All right, dear, How much is it?" and took his money out to pay for it.
他总是回答：“好吧！亲爱的，多少钱？”然后掏钱去付款。
The article has answered what is the cyber economy at first, and affirmed it is a kind of new-type economic form. Then has explained why cyber economy rises briefly.
文章首先回答了什么是网络经济，肯定了网络经济是一种新型的经济形态，并简要说明了网络经济兴起的原因。
The article has answered what is the cyber economy at first, and affirmed it is a kind of new-type economic form. Then has explained why cyber economy rises briefly.
文章首先回答了什么是网络经济，肯定了网络经济是一种新型的经济形态，并简要说明了网络经济兴起的原因。
应用推荐