获奖者是……没有获奖者。
And the Winner is: the Target Language!
如果赢家是：目标语言！
And the Winner is: the Source Language!
如果赢家是：源语言！
And the winner is...IT's-IT brand Big Daddy.
冠军是IT的IT牌大老爹
那么赢家是？
Presenter: And the winner is: Mary Watkins!
推荐者：好，优胜者是：玛丽·渥金斯！
And the winner is... Akibo! Congratulations.
得奖的是…阿奇伯！恭喜。
And the winner is: Brazil beats Spain in a tightly fought final.
冠军争夺：经历一番生死殊杀，巴西队战胜西班牙夺得冠军。
Drag-racers drive in a straight line and the winner is the person who has the fastest reaction time to the green light - an advantage that women have over men.
短程高速汽车赛车手只需直线开车，而获胜者是对绿灯作出最快反应的那个人——这是女性超越男性的优势。
Interviewing is like a board game-competing players all have the same starting point and the winner is the player who accumulates the most points along the way.
面试就像一场博弈游戏——对弈的两人有相同的出发点，谁的积分最高谁就是冠军。
The international award is only for players older than 29 years of age and the winner is decided upon by an international jury of 23 media representatives and from fans all over the world.
这个国际性的奖项只颁给那些年龄超过29岁的球员，评为是来自全世界的23家媒体。
He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Nobel prize winner.
他面色苍白、皮肤呈深色、有权威性，带着你可能期待的一位诺贝尔奖得主的那种庄严。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
Brady, the three-time winner of the "Super Bowl", is only 30 and is the youngest of them.
三次荣获“超级碗”冠军的布拉迪只有30岁，是其中最年轻的男性。
Born Maria Sklodowska in Poland in 1867, she is famous for her work on radioactivity, and was twice a winner of the Nobel Prize.
她于1867年出生在波兰，原名玛丽亚·斯克洛多夫斯卡，以放射性研究而闻名，曾两次获得诺贝尔奖。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
Jerone Paul is a Malaysian DJ and the winner of The Best New DJ of The Year.
耶罗内·保罗是马来西亚DJ，也是年度最佳新 DJ的获得者。
It's why the great winner - and it's a pity - is Mrs. Le Pen.
这就是为什么大赢家是勒庞，这是令人遗憾的。
The winner takes the spoils, but the loser is not crushed: he grits his teeth and vows to try harder next time.
胜利者拿走了战利品，但是失败者也不会崩溃，他们会磨磨牙然后发誓下次要更加努力。
When we can really laugh, we've declared ourselves the winner, no matter what the situation, because our laughter is an indication of our perspective and control.
当我们能真正地笑时，我们已经宣布自己是胜利者，不论境况如何，因为我们的笑声是我们的客观判断力和控制力的象征。
Twenty-two companies are bidding for the contract, and Washington is set to announce a winner this year.
共有二十二家公司对该项目提出报价，华盛顿将于今年内宣布其中的获胜者。
It's their job to scout the industry and pick what they believe is the winner.
他们的工作就是挖掘整个行业，挑选出他们认为能成为赢家的公司。
It's their job to scout the industry and pick what they believe is the winner.
他们的工作就是挖掘整个行业，挑选出他们认为能成为赢家的公司。
应用推荐