And the wind blows it back again.
风又把沙子吹回。
And the wind blows through the branches.
风吹起,在树枝间穿梭。
And the wind blows through you, like a broken paper airplane.
而且那风打击完成的你,像一坏掉的纸飞机。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
无论风多大、雨多急,警察一直坚守在岗位上。
And the wind blows through my heart, Shivers me one last time, as I now reach out in the dark, no one there.
风吹过我的心,是我最后一次颤抖,如同我触及到黑暗,没有人在那里。
The flags are printed with prayers to purify the air and pacify the gods, and the wind blows the prayers to heaven.
经幡上印着祷文用以净化空气,安抚神灵,而风会把这些祈祷带向天堂。
And the wind blows, the grass should not control these feelings since a color, and they are eager to be issued out of a, two, gradually blooming bud, fast behold!
和风吹过,小草感受自个要管不住这些颜色了,它们争相要发出出来,一瓣,两瓣,花苞渐渐绽放了,快看呀!
When flowing into the pond and the wind blows, the rain water that pours down over the rooftop slope, brings a cold breeze to the transitorily space between exterior and interior under the roof.
当雨水流入池塘且刮风时,雨水从屋顶斜坡倾泻而下,在位于屋顶之下和室内外之间的过渡空间中形成一股凉爽的微风。
Wind blows through the tube and makes it fly and dance around.
风吹过管子,使它飞起来,四处飞舞。
Maize pollen is dispersed by the wind and often blows onto milkweed plants that grow near maize fields.
玉米花粉被风吹散,经常吹到生长在玉米田附近的乳草属植物上。
We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.
我们可以把西部平原上覆盖的大片草地撕开,然后把有毒的化学物质倒入土壤中,直到土壤枯死,被风吹走。
Wind blows up bags higher and higher in the sky.
风把袋子吹得越来越高。
The wind blows, and the rain drops.
风吹雨打。
It's getting cold, and one feels chilly when the wind blows.
天冷了,风吹在身上冷飕飕的。
The wind blows and the rain beats down.
风吹雨打。
And as long as the wind blows, people will harness it to power their lives.
风刮起来,人们就能利用它的能量来生活。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来,突然,展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石,变得干燥而又尘土满天,这里不再有绿色和农作物的金黄色,这里现在已经变成了棕红色,四周都非常杂乱无章,这里有各种各样形状的山丘和山谷,有些还非常陡峭。
More politicians who can tell which way the wind is blowing and feel that they need to do something before the storm blows them away.
越来越多的政客们已经知道了现在的风向,也感觉到他们需要在风暴来临之前做点什么,好稳固根基以防被刮倒。
Clouds have no central control and basically go where the wind blows.
云没有中央控制,基本上可以随风吹向各处。
Unfortunately, it blows in the wind and you can still see the feet… Still though, you've got to admire them for trying.
遗憾的是,衣服会在风中摆动仍然能看到脚……但是,你必须钦佩他们敢于尝试的勇气。
You cannot control when the wind blows, and there is a strong need for large, high-volume energy storage to accompany the wind farms.
您无法控制何时起风,因此陪同风力发电场极力需要建立大型、高容量的能量储备。
Here and there, at intervals, when the wind blew, shouts, clamor, a sort of tumultuous death rattle, which was the firing, and dull blows, which were discharges of cannon, struck the ear confusedly.
这儿那儿,在顺风时,可以断断续续模糊地听见叫喊声、嘈杂声和一种喧闹的嗒嗒声,这就是机枪在响,还有低沉的击拍声,这就是在开炮。
When the wind blows over the roofs they rise and fall as painted bubbles do.
当风儿拂过屋顶,它们便起起伏伏,如五彩的泡沫。
The wind of heaven blows, the anchor desperately clutches the mud, and my boat is beating its breast against the chain.
天堂之风乍起,锚拼为顾一切要抓住泥浆,我的小舟用胸膛紧偎着链锁。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls.Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风,雾匆匆消散,小雨落下来,老天的脸说变就变,简直就是家常便饭,尤其在高原地区。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls. Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风,雾匆匆消散,小雨落下来,老天的脸说变就变,简直就是家常便饭,尤其在高原地区。
The wind blows to the south and turns to the north; round and round it goes, ever returning on its course.
风往南刮,又向北转,不住地旋转,而且返回转行原道。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe.When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了,浓烟和噪音让人难以呼吸,有风的时候还不觉得,风一停立马就觉得头痛。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
春天来了,风变暖了,沉寂大地从隆冬中苏醒,万物欣欣向荣。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
春天来了,风变暖了,沉寂大地从隆冬中苏醒,万物欣欣向荣。
应用推荐