Then one day the boy came to the tree and the tree said.
“我太忙了，没有时间爬树”男孩说，“我需要一幢房子保暖。”
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "come, boy, come and climb up my trunk and swing from my".
一天男孩来到树前。树说：“过来，小伙子，爬我的树干，抓着我的枝条荡秋千。”
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”
Said Lina,"Do you become a rose-tree, and I the rose upon it."
莉娜说：“你变成一棵玫瑰树，而我变成树上的一朵玫瑰。”
As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.
说着，她抬起头，猫又出现了，坐在一根树枝上。
"Come and play with me!" the tree said.
“来和我玩吧！”树说。
Come and play with me! The tree said.
树说：“和我一起玩吧！ ”。
It was wrapped in a big bow next to the tree and basically said, "Here, honey!"
它被包装好放在圣诞树旁，好像在说：嗨，亲爱的！
The Department of Streets and Sanitation said 450 'tree emergencies' had been reported - but fortunately there were no injuries.
街道与公共卫生部门（TheDepartment of Streets and Sanitation）表示，有450棵树被风刮倒，所幸的是没有人员受伤。
The man said, "The woman you put here with me-she gave me some fruit from the tree, and I ate it."
那人说：“你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。”
The instructions said: Look at the word, try to visualize it (see "tree;" imagine "tree") and then go on to the next word.
试验说明是：看着每个单词，努力将它形象化（看到”树“时，想像”树“），然后继续下一个单词。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here." Take this apple and eat it.
有一天夏娃来到树跟前，毒蛇把她叫过来，它给了她一只苹果说：“把这苹果拿去吃掉。”
When the knight came nearer he was a handsome lord, who stopped and admired the magnificent gold and silver tree, and said to the two sisters, "To whom does this fine tree belong?
当骑士越来越近了，这是一个英俊的领主，他停下来赞叹这颗华丽的挂满金子和银子的树，并且对两个姐妹说：“这颗美丽的树是谁的？
The dark powers cling about us, it is said, day and night, like bats upon an old tree; and that we do not hear more of them is merely because the darker kinds of magic have been but little practised.
据说，黑暗之力不分昼夜地缠在我们身边，就像老树上的蝙蝠一样；我们之所以对它们缺乏了解，只是因为这些更加黑暗的魔法很少得到施展。
She pointed through the window and said, "It is only located under the big tree over there."
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
One day the boy returned and the tree was so excited. "Come and play with me" the tree said.
一天，男孩回来了，老树特别高兴、“过来玩吧”老树说道、“我没时间玩。”
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
有一时树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树说，请你作我们的王。
And the trees said to the FIG tree, Come thou, and reign over us.
树木对无花果树说，请你来作我们的王。
When an item is removed from the tree all elements above the said item are shifted left one place and the "total number of items" counter decremented.
当一个子项从树中删除时，其上面所有的元素对应的子项左移一个位置并“子项总数”减一。
In spite of all that has been said, the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk.
尽管有上述种种说法，但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上。
He laughed and said the stick must have fallen from a tree.
他笑了，说那一定是从树上掉下来的。
And when he saw a FIG tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。就对树说，从今以后，你永不结果子。
"Normal electronics are not going to run on the types of voltages and currents that we get out of a tree," Parviz said.
正常的电子器件不会用我们从树木中获取的这种电压和电流运转。
On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。”
Perhaps like many other people, you read and re-read the paragraph in part 11.1 that said, "a result tree fragment is treated equivalently to a node-set that contains just a single root node."
也许和其他很多人一样，您曾经反复琢磨11.1节中的这样一段话，“结果树片段被视作相当于只包含一个根节点的节点集。”
"Come and play with me." The tree said.
大树说：“来陪我玩吧！”
This is a species "that no one has seen before and one that has a very significant position in the family tree of dinosaurs, " said Australian paleontologist Adam Yates.
澳洲古生物学家亚当叶茨说，这种恐龙「从前没有人见过，在恐龙族谱上有非常重要的地位。」
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
主说，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，你要拔起根来栽在海里，他也必听从你们。
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
主说，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，你要拔起根来栽在海里，他也必听从你们。
应用推荐