Finally, the author discusses the use of the competency model in the human resource management and the support system that it need.
还就能力模型在饭店人力资源管理工作中的应用，以及应用所需要的支持系统问题进行了阐述。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
These tools do more analysis of the system at runtime, and can support in-depth bottleneck analysis.
这些工具在运行时对系统进行更多的分析，可以支持深入的瓶颈分析。
At this stage, the Development team has a clear picture of the main components of the system and what features are required to support them.
在这一个阶段中，开发团队对系统的主要构件，以及需要什么特性来支持它们有了一个清晰的概念。
There is less time spent between a support analyst and the system operator regarding questions on the various steps.
支持分析人员与系统操作员之间在有关各个步骤的问题方面所花的时间更少。
The products must give information as to the specific transports they support, the data encoding they require, and possibly the type system they make use of for their data.
产品必须提供它们支持的特定的传输协议、它们需要的数据编码以及它们数据所用的可能的类型系统等信息。
The Global Management System is a chance both to change the way we work, to get a supportive modern IT system, and to give better support to managing the organization.
全球管理系统是一次机会，可改变我们工作的方式，获得提供支持的现代信息技术系统，并为管理本组织提供更好的支持。
Compatibility is a requirement for how you work and operate with other systems and applications, and for the systems on which you can support your chosen operating system and environment.
兼容性是一种需求，以便您处理和操作其他系统与应用程序，并在系统上支持您所选的操作系统和环境。
In addition, the company will provide technical expertise in the material acquisition process, planning, and programming system support.
此外，该公司将提供在材料采购过程的技术专门知识，规划和编程系统的支持。
The culture and support system that surrounds high performers helps them avoid these temptations.
在周遭表现非常出色的文化和支援系统可以帮助他们避免这些诱导情况。
The contractor must also be able to build and support a prototype system that incorporates the various software components.
合同商必须能够建立一个能够使用不同软件模块的原型系统，并提供技术支持。
For example, a mail reader application might attempt to determine how the local system stores mailboxes and include support for the format.
例如，邮件阅读应用程序可能会尝试确定本地系统是如何存储邮箱的，并包含对该格式的支持。
The award is part of the System F6 program and will support secure real-time communications among satellite modules.
该合同是系统F6卫星项目的一部分，将支持卫星模块之间的实时安全通信。
The contracts for services and schemas (messages and data) must be based on the business capabilities and related business documents that the SOA system is intended to support.
服务的契约和模式(消息和数据)必须基于SOA系统意欲支持的业务能力和相关业务文档。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
The change in PHA's involvement in health care, from receiver to co-provider, has led to improved acceptance of and support for them within the health care system.
PHA在医疗领域参与的变化，即从接受者转变为提供者，提高了医疗系统对他们的接受和支持程度。
It does not, however, take account of the huge amounts of indirect support that aig-and the rest of the financial system-has received since 2008.
但是，它没有将AIG和其它金融系统自2008年以来所获得的巨大的非直接支持计算在内。
TEWKSBURY, Mass. | The U. S. Navy has awarded Raytheon Company (NYSE: RTN) two contracts that extend the company's legacy of performance and support for the Aegis weapons system.
美国海军已授予雷神公司两项合同，以提高宙斯盾雷达系统性能并为宙斯盾武器系统提供支持。
Eneral Dynamics will design, develop, integrate, test and support the deployment of NITES-Next system.
通用动力公司将设计，开发，集成，测试和支持NITES - Next系统的部署。
Thus, the enrollment and provisioning system, and the systems that support it, is the key to successfully hosting enterprise-level Web services.
因此，登记和准备系统及其支持系统是成功地托管企业级Web服务的关键。
Even though the AIX 5l operating system and DB2 support these multiple page sizes, the configuration of 16-megabyte or 16-gigabyte pages requires customized hardware, AIX 5l, and DB2 configurations.
虽然AIX5l操作系统和DB 2支持这些不同的页面大小，但是配置16MB或16 GB页面时需要定制的硬件、AIX 5l和DB2配置。
MochiWeb makes use of the process system to support the concurrency, and USES messages to help process the requests and accumulate the results.
MochiWeb利用进程系统支持并行性，利用消息来帮助处理请求和收集结果。
What features, such as file-system and driver support, does the distribution offer?
这个发行版提供哪些特性，比如文件系统和驱动程序支持？
The severity and duration of the trauma, the victim's age, their support system, previous exposure to trauma, and otherfactors will determine the severity and outcome of these symptoms.
创伤的严重性与持续性、幸存者的年龄、他们的支持系统、之前暴露于创伤中的经历，以及其他因素都将决定这些症状的严重性与后果。
In the Transition phase, you deploy the system to production and manage the first round of support.
在产品化阶段，会将系统部署到生产环境，并管理首轮支持服务。
The WHO event management system is being further strengthened to support alert and response operational aspects of the revised International Health Regulations.
正在进一步加强世卫组织事件管理系统以便从预警和反应的实施方面支持经修订的国际卫生条例。
The WHO event management system is being further strengthened to support alert and response operational aspects of the revised International Health Regulations.
正在进一步加强世卫组织事件管理系统以便从预警和反应的实施方面支持经修订的国际卫生条例。
应用推荐