Yesterday, Hangzhou and Fuzhou had become sister cities and the signing ceremony was held in Fuzhou.
昨天，杭州和福州缔结为友好城市，签约仪式在福州举行。
There are three main activities during the convention: the opening ceremony & the performance show, Hunan entrepreneurs' fortune forum, and the signing ceremony.
大会将举行三大主体活动：一是开幕式暨文艺晚会。二是湘商财富论坛。三是湖南产业推介暨重大项目签约仪式。
Following the talks, the two leaders attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents and met the press together.
会谈后，两国领导人出席了双边合作文件的签字仪式，并共同会见了记者。
Following the meeting, Niyazov and Li Zhaoxing attended the signing ceremony of an agreement on economic cooperation between the two countries.
会见后，尼亚佐夫和李肇星出席了两国有关经济合作协定的签字仪式。
Following the meeting, both sides attended the signing ceremony of bilateral economic and technological cooperation agreement and jointly met journalists.
会谈后，双方出席了两国经济技术合作协定的签字仪式并共同会见了记者。
The Health Care and Education Reconciliation Act of 2010 and the official pens after the signing ceremony at the college.
学院签字仪式后签署了2010年健康护理及教育和解草案和官方文件。
We're going to have a signing ceremony and the head of the two companies will be present.
我们要举行一个签字仪式，届时两个公司的领导都将出席。
When I was Governor of Zhejiang back in 2006, I attended a signing ceremony for a joint initiative between Wenzhou University and Kean University to establish the Wenzhou-Kean University.
2006年，我在浙江工作时，出席了温州大学和美国肯恩大学合作创办温州肯恩大学的签字仪式。
Recently, Evergrande Real Estate Group and Wyndham Hotel Group held a signing ceremony, and made a close cooperation on the country's projects.
近日，恒大集团与美国温德姆国际酒店集团战略签约仪式隆重举行，双方将就恒大全国系列项目进行密切合作。
Jin Guang Dairy and Heilongjiang Wandasan Dairy Food Co. Ltd. established jointly Guangxi Wandasan Nanning Dairy Food Co. Ltd. This is the signing ceremony.
金光乳业与黑龙江完达山乳品有限公司等合作建设广西完达山南宁乳品有限公司。图为签约仪式。
Visiting scholars from Free University Amsterdam and several researchers from ESC joined in the meeting and signing ceremony.
正在欧洲中心访问的荷兰阿姆斯特丹自由大学学者、以及欧洲中心部分研究员参加了会谈以及签字仪式。
Today Yatai Group and CRH hold the signing ceremony of strategic cooperation.
今天，亚泰集团与CRH公司在这里举行战略合作签约仪式。
Glad to hear of the Signing Ceremony held today in Nanjing for the NBR Joint-Venture Project between Jiangsu GPRO Group and Grupo KUO from Mexico.
欣闻江苏金浦集团和墨西哥kuo集团丁基橡胶合资项目，今天在南京举行签字活动。
The signing and opening ceremony was successfully completed among the warm applause of all attending people.
签约暨揭牌仪式在全体出席人员的热烈掌声中圆满落幕。
It is a great pleasure to have all you here today to join in the Signing Ceremony of UNESCO-CUC Chair on Media and Gender.
非常感谢各位在百忙之中出席“媒介与女性”教席签字暨揭牌仪式！
Jun. 2016, SBAAI held the signing of strategic cooperation and aircraft delivery ceremony between SBAAI and Beijing Xiangyu General Aviation Co. , Ltd.
2016年6月3日，山东滨奥飞机制造有限公司与北京翔宇通用航空有限公司战略合作签署暨飞机交付仪式在滨奥公司举行。
The contract signing ceremony of Shenzhen Merchants Real Estate Holdings Co. , Ltd and KONE was held in Shenzhen.
日前，招商地产与通力电梯在深圳美仑会所举行深圳招商局广场项目签约仪式。
After contract signing ceremony and visiting the grand old men of sports and art domain, we went back to shenzhen on feb. 25.
完成了合作签定仪式，拜访了德高望重的体育界文艺界前辈，我们于2月25日启程返深。
Bidders' representatives shall participate in the Bid Opening Ceremony and signing the Summary Sheet for Bid Opening.
投标人授权代表须参加开标仪式，并签署唱标记录。
Bidders' representatives shall participate in the Bid Opening Ceremony and signing the Summary Sheet for Bid Opening.
投标人授权代表须参加开标仪式，并签署唱标记录。
应用推荐