First chapter and the second chapter is the introduction of the paper.
第一章和第二章是本研究的绪论部分。
The first part includes the first chapter and the second chapter, this part brings the problem out.
第一个部分包括第一章和第二章，是提出问题的部分。
This paper consists of introduction, the first chapter and the second chapter and the summary of four parts.
本文由导论、第一章、第二章和总结等四部门构成。
Then also,I mentioned that he sees himself,in his martyrdom, and the second chapter of the letter to the Romans, the logos theou.
我还讲过，他认为他的殉道，在这一章的开头，他就能成道。
The first chapter is theoretical study about new research approach and the second chapter is about the analysis of typical cases.
上篇是关于新研究方法的理论探讨，下篇为典型事例分析。
And the second chapter, the sing style of the musical is studied, include the sing style of the bel canto, popular music, Jazz and the folk.
本文第二章，则主要对音乐剧的演唱风格进行了分析研究，对美声、流行、黑人音乐和民族民间音乐等在音乐剧中的运用做了具体分析。
The first part includes the first chapter exordium and the second chapter literature summarize, it puts forward research background, research meaning and research route.
第一部分包括两章，分别是第一章绪论和第二章文献综述，提出了论文的研究背景、研究意义和研究思路。
Unified the "National Ecology garden city Standard (Temporary)" and the second chapter to its intension analysis, the paper summarized the content of the "ecological garden city".
结合《国家生态园林城市标准(暂行)》及第二章对其内涵的分析，概括出《生态园林城市规划》的内容。
The first chapter is about graph-directed self-similar sets in complete metric spaces, and the second chapter is about multifractal analysis of equilibrium measures in dynamical systems.
其中第一章是关于度量空间中的图定向自相似集合，第二章是关于动力系统中平衡态测度的重分形分析。
There are two chapters altogether, as well as the Introduction and the Conclusiono The first chapter deals with three case studies, and the second chapter deals with reflection on translation.
文章除前言和结论部分，共分两个章节，第一章是对三个案例的分析，第二章是关于翻译的思考。
Accordingly, the content of this thesis consists of the following three major sections: the first part of this study is the "basic research". It contains the first chapter and the second chapter.
据此目的，本论文主要由以下三大部分构成：第一部分为本研究的“基础研究”，分为第一章和第二章。
The second chapter is about the specific techniques of white-box testing, black-box testing, and several other methods that can be applied at different levels.
第二章是关于特定技术的白盒测试，黑盒测试和能在不同的层次使用的数个其它方法。
The second chapter in the part shows how to create and publish complete build reports that can be used for auditing the build process.
第五部分第二章演示了如何创建与发布完整的构建报告，它可以用来审核构建过程。
The value chain was first developed as a business idea in the second chapter of “Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance” by Michael Porter, first published in 1985.
迈克尔-波特在其1985年出版的“竞争优势：-营造并保持最佳表现”的第二章，首次将价值链作为一种商业理念提出。
Then in the second chapter of that book was introducing theories of interpretation, some of which I'll do today, textual theory and interpretation theory.
然后在书的第二章,是介绍解读理论，其中一些我今天会用到，文本理论和解读理论。
A second step was to identify the drivers, benefits and obstacles in this process. This chapter will investigate these questions.
第二步是确定这一过程中所带来的损益值。
The second chapter tells you how to obtain and install the open source version of Erlang and make sure that it's working on your platform.
第二章告诉您如何获得并安装Erlang的开源版本，并且确保它在您的平台上能工作。
The second pass USES grouping logic much like the previous example to create two levels of structure: chapter and section.
第二次遍历使用与前一个例子十分类似的分组逻辑创建了一个两层结构：chapter和section。
In the second chapter, I mainly discuss the method of Herodotus and Thucydides.
本文的第二章主要探讨了希罗·多德和修昔底德的史学方法。
The second chapter analyzes the theoretical ground of the loan portfolio and its optimization.
第二章分析了贷款组合与优化决策的理论基础。
Moreover, it is completely new, because in the second edition there was no way to overload operators in Perl. This is a significant language shift, and the chapter documents it well.
因为它是Perl语言的一个巨大进步，在第二版中Perl还没有重载操作符的能力。
In the second chapter, I address the system target and architecture, and bring forward the running performance demand.
我在第二章中阐述了系统目标和体系结构，并指出系统运行时需要达到的性能指标。
The second chapter analyzes the characters of rack face, flank face and boundary wearing.
第二章分析了刀具前刀面、后刀面和边界磨损等磨损表面的特征。
The second chapter: Miao dance and chu wu culture's historical origin, analyzes its unique form of dance, to help us to understand its impact on people's lives.
第二章：论述苗族舞蹈与楚巫文化的历史渊源，分析了其独特的舞蹈形式，以帮助我们了解其对人们生活的影响。
The second chapter focuses on the meaning and properties of body, and then summarizes the history of female foot-binding process in ancient China.
第二章论述了关于身体的含义和属性问题，简要的概括我国古代社会女性缠足的历史过程。
The second part (chapter two): The content of WTO's transparency principle and its position in WTO rules.
第二部分（第二章）：WTO透明度原则的内容及其在WTO规则中的地位。
The second part (chapter two): The content of WTO's transparency principle and its position in WTO rules.
第二部分（第二章）：WTO透明度原则的内容及其在WTO规则中的地位。
应用推荐