If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
Surviving on the scant rain that falls on the high desert, the surrounding natural scrubland USES far less water. The scrubland, shown in the upper left corner of the image, is tan and pale blue.
为了在降水稀少的高地沙漠存活下来，周围自然形态的灌木丛则消耗很少的水分，可以看到这些分布在图片左上部的灌木丛是黄褐色和灰蓝色的。
Dust that cools a desert can change local airflow patterns and lessen the amount of rain that falls in surrounding areas.
为沙漠降温的沙尘可以改变当地的空气流通方式并且减少周边地区的降雨量。
Conversely, the rain that falls from an old storm has more light oxygen in it-and that is the sort of rain that tends to fall on land.
相反，那些已形成一段时间的风暴所降落的雨水则含更多较轻的氧分子，而这些雨水一般降落在陆地。
The draining of Kazakhstan's once-vast Aral Sea has made regional temperatures hotter in summer and colder in winter, and rain now rarely falls.
哈萨克斯坦曾经广阔的咸海的排干工程使得那里的夏天天气异常炎热、冬天天气异常寒冷，而且很少下雨的情况。
Bella, a human teenager, moves to the Pacific Northwest, and there, amid the rain, the ferns and the redwoods, she falls in with rival gangs of vampires and werewolves.
人类少女贝拉，搬到了西北太平洋地区居住。该地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿她遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
The statistics can be misleading: in places where rain falls copiously and evenly from the skies, withdrawals will be small.
统计数据可能带有误导性，在那些年降雨量充沛并且平稳的地方，管道用水需求将比较低。
"When the toxic cloud falls down, it ACTS like acid rain, damaging plants and monuments," Ribeiro added.
“当毒云落下，它就像酸雨一样，破坏着植物和古迹，”里贝罗补充说。
Most of India’s crucial rain is brought by the summer monsoon, which falls, with luck, in just a few weeks between June and September.
基本上印度最主要的降雨都是由夏季季风带来的。 即使在好的年节，这些雨水也只集中在六月和九月之间的一小段时间里。
There is growing evidence that global warming is speeding up the hydrologic cycle-that is, the rate at which water evaporates and falls again as rain or snow.
越来越多的证据显示，全球暖化已经使水文循环加速，换言之，降雨、落雪、再蒸发的速度越来越快。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls. Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
The heaviest rainfall amounts appear close to the storm track, and especially heavy rain falls just off the Indian coast.
密集降雨区域贴近气旋路径周围，而最强降雨发生在印度海岸对开海面。
The rich dust that falls from the sky, and the rain storms caused by that dust picking up moisture during it's transoceanic journey both fertilize the Amazon rain forest.
这些从天而降的肥沃土壤以及由携带尘土的暖湿气流所带来的暴雨滋润了亚马逊雨林。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。
These two literary delights still linger in my memory — and there is the other, the infants' classic: "the rain falls pit-a-pat, the tide comes up the river."
这两段通过文字引起的快乐至今仍留在我的记忆里- - -此外还有，就是幼时的古诗：“雨点滴滴下，潮水涨河上。”
August falls within Brasilia's dry season, with just 3 centimeters (1 inch) of rain, and the earth tones that dominate the landscape suggest that non-irrigated vegetation may be dormant.
8月是巴西利亚的旱季，降水量仅有3厘米(1英寸)，从这张风景照上的大面积的大地色系中看到，可能非灌溉作物正处于休眠状态。
The rain then falls back into the oceans, lakes, rivers and plants, and it starts all over again.
然后，雨水回到海洋，湖泊，河流和植物中，整个循环又重新开始。
Precipitation fog is a type of evaporation fog that happens when relatively warm rain or snow falls through cool, almost saturated air, and evaporation from the precipitation saturates the cool air.
降水是一种雾雾的蒸发式时发生的相对温暖的雨或雪落空凉爽，几乎饱和的空气，蒸发和降水的饱和凉爽的空气。
This cool air also carries moisture from the sea, and rain falls over the land.
这股冷空气还夹带着海洋的水汽，于是，雨降落在陆地上。
Rain falls on the metal roofs and flows into aluminum gutters. These gutters carry the water to a large collection tank on the side of the home.
雨水降落到金属屋顶，然后流入铝水槽内。这些水槽中的水汇集到家中的一旁的大量收集箱中。
The rain falls, and the sun warms, and something happens.
下雨了，阳光温暖起来了，奇迹发生了。
I like rainy days, and I like to lie on the balcony watching rain falls in the edge when a splash collision, crystal clear, like crystal fractured, but no traces!
我喜欢下雨天，喜欢趴在阳台上看雨滴滴落在窗沿时碰撞出的水花，晶莹剔透，好像水晶碎裂，却没有痕迹！
The area has been suffering from periods of small amount of rainfalls and droughts, when almost no rain falls.
该地区长期以来一直饱受干旱少雨之苦，其时几乎就没下雨。
Suffer the effect of gravity raindrop falls, when updraft, will have an upward force in rain, make its slow down, and a little rain may also be brought up.
雨滴受地心引力的作用而下降，当有上升气流时，就会有一个向上的力加在雨滴上，使其下降的速度变慢，并且一些小雨滴还可能被带上去。
A drop of water falls, then another, and then the rain falls on the leaves of the trees and the iron roofs with a noise reminding us of the beating of drums.
风吹打在脸上，雨开始一滴一滴地下着，雨滴打在树叶和铁皮屋顶上，就像敲锣打鼓的声音。
The rain falls, and something happens.
雨丝飘落下来了，奇妙的事发生了。
The Storms come, winds and rain beat on it, and it falls terribly.
暴风雨击打它时，它就会被击倒。
Where there are no trees the rain falls on the surface, causing floods, and carries away with the rich topsoil, in which crops grow so well.
那里没有树雨点落在表面，形成的洪水，而携带带走了丰富的表层土，庄稼长得这样好。
More rain falls and trickles down, making the cracks bigger.
更多的雨降下，涓涓细流，使裂缝变大。
More rain falls and trickles down, making the cracks bigger.
更多的雨降下，涓涓细流，使裂缝变大。
应用推荐