What's more, the director and the producers told the fans that Jon Snow was dead without question.
更重要的是，导演和制片人告诉粉丝们，琼恩雪诺毫无疑问是死了。
ABC and the producers decided to avoid that pitfall this year, and came up with some interesting ways to do so.
ABC的制片人决定为了避免今年所面临的困难，他们提出了一些有趣的方案。
The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.
事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好，演戏也好,制片人也都是他的朋友。
The relevant competent departments of industries and the producers and operators shall offer assistance in the assessment work of the price administration departments.
有关业务主管部门和生产经营者应当配合价格管理部门的测定工作。
The market of color master batch abroad focuses on Western Europe, North America and Japan, and the producers are mainly multinationals or the top 500 world corporations.
国外色母粒的市场主要集中在西欧、北美和日本，生产企业多是跨国公司或世界500强企业。
Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers.
超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。
Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
In 1948, struggling independent movie producers and exhibitors finally triumphed in their battle against the big studios' monopolistic behavior.
1948年，苦苦挣扎的独立电影制片人和放映商终于在他们与大制片厂垄断行为的斗争中取得了胜利。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.
食品生产商用真正的谷物，加上糖、玉米糖浆、盐、食用色素和防腐剂，做出又小又脆的早餐蛋糕。
Governments and car producers are doing everything they can to cut down the costs.
政府和汽车制造商正在尽一切努力减少成本。
But the disparity between what the producers and consumers know is too large and the consequences too devastating for these industries to be left unregulated.
但生产者与消费者所掌握的信息差距过大，且对于这些行业来说，放弃监管的后果破坏性太大。
What general advice can be given to food consumers and producers in the event of a nuclear emergency?
遇有突发核事件的情况下，可向食品消费者和生产者提供哪些一般性建议？
Other favourites in "risk on" markets are industrial commodities like oil and copper and the currencies of commodity producers such as Canada and Australia.
令股民情绪处于乐观的市场，特别让人喜欢的东西是石油和铜等工业商品，以及商品生产者的货币，如加拿大和澳大利亚。
Simply put, the business glossary is the formal contract between the producers and consumers of information across the enterprise.
简单地说，业务术语表是企业中信息的生产者和消费者之间的正式 “合约”。
There are several intermediaries between the producers and end users.
在制造商和最终用户之间要经过几位中间商。
These will be the low-cost producers, and low-cost producers will inherit the earth.
这些都有助成为低成本生产商，而低成本生产商将与生俱来。
Bob and Harvey Weinstein, two Hollywood producers, have acquired the rights for America and Britain.
鲍伯和哈维魏因斯坦，两个好莱坞制造商，已经买下了美国和英国的放映权。
The Spanish crash hit silicon-wafer producers, the manufacturers of equipment for solar-cell producers and the makers of cells across the world.
西班牙市场的坍塌影响了全世界的硅片生产商，太阳能电池板生产商和电池板生产商。
The problem: he wasn't British, and producers wanted a Brit to play the young wizard.
问题出在：他不是英国人——而制片人想找一个土生土长的英国小男孩来扮演可爱的小魔法师。
Dynamic Web services can be developed to update the process and resource activities in the contract between the producers and brokers.
可以开发动态Web服务来更新生产者与代理间的契约中的流程和资源活动。
These specifications will define contracts between consumers and producers of the service.
这些规范将定义服务的消费者和生产者之间的约定。
But for even for producers and traders, the blessing was mixed.
但是对于生产者和商人来说，这种欣喜混杂不清。
These specifications will define interfaces between consumers and producers of the service.
这些规范会定义服务消费者与提供商之间的接口。
These specifications will define interfaces between consumers and producers of the service.
这些规范会定义服务消费者与提供商之间的接口。
应用推荐