In some situations the truth is of no benefit to someone and will only hurt him.
在某些情况下,说实话对别人没有任何好处,反而只会伤害对方。
Similarly, if someone buys something and then asks for your opinion, there is no need to tell him that you think he wasted his money. The truth would only have been helpful before the purchase.
同样地,如果有人买了东西,问你有何看法时,你就没必要告诉他你认为他是在浪费钱,因为这样的实话只有在买东西之前有帮助。
But the truth is there's plenty of time in each and every day to accomplish your most important tasks and it only takes about half an hour a day to set yourself up for success.
然而事实并不是这样的,每一天都有充足的时间让你完成最重要的任务,而且只需半小时不到的时间就能让你做好走向成功的准备。
The truth is that once American consumers start demanding cosmetics that are cruelty-free, then and only then will American manufacturers stop torturing animals in the name of beauty.
事实就是,一旦美国消费者开始要求人道化妆品,那时候,而且只有那时,美国制造商才会以美丽的名义停止对动物的折磨。
I don't know. It seems the only truth is money and I think money is a lie.
我不知道该怎么说,看起来,唯一的真相就是金钱,而我认为金钱只会说谎。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后,我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义,而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
Or, should we draw on Hakuin’s example and learn to be at peace, to say only, “Is that so, ” and learn to be content, even if our truth is never shared with the world?
即使那会让我们生气和难过。还是我们应该依照白隐禅师的做法,即使心中的真理从未被世人知晓,仍然学会平静,学会以“是吗?”
The truth is that the only way to help someone is to make them aware of their own power and ability to heal themselves.
事实上帮人别人的唯一方法就是让他们了解他们拥有疗愈自己的气力和能力 。
The truth is that designating new features as "experimental" and announcing them only on a blog is just a charade, a marketing gimmick.
事实上,把新的特色产品指定为“试验版”并只在博客上宣布仅仅是一种伪装、一种行销伎俩。
But the simple truth is that our chain of necessary and desired enforcement is only as strong as its weakest link.
但一个简单的道理是,我们需要和期望的执法链条强不过最薄弱的环节。
Is scientific scholarship perhaps only a fear and an excuse in the face of pessimism, a delicate self-defence against-the Truth?
科学知识可能只是对悲观主义的一种恐惧和借口?是针对真理的微妙的自卫方式?
The truth is that the mind is an incredibly powerful and complex instrument and we are only beginning to learn its the true potential.
事实是,思维是个极其强大而且复杂的工具,我们仅仅才刚刚开始研究它真正的潜力。
The only truth that might seem instructive to him is not formal: it comes to life and unfolds in men.
在他看来,这看似有所收获的唯一真实不是形式上的:这种真实具有生命并在人们之中逐渐展现自我。
The truth is, we need both kinds of relationships to be happy and fulfilled, and we should never think we have to choose between only having a lover or mate, or having friendships.
事实是,我们需要这两种关系才能幸福快乐,我们绝对不能只选择情人或配偶或者朋友之中的一个。
Only as God is allowed to shine the light of his truth on our faults, failures, and hang-ups can we begin to work on them.
只有让神以真理光照我们的过错、失败和困扰,我们才能开始对付它们。
After testing more than 15, 000 people, a University of San Francisco study identified only 50 people who can discern lies from the truth with great accuracy, and she is one of them.
经过测试1.5万多人后,旧金山大学研究发现只有50个人能够非常准确地识别谎言,而她就是其中之一。
If this and that happen, I'll do this and that will only drive you up the wall. Truth is, you don't know what will happen five minutes from now, let alone tomorrow, so stop trying to do God's job.
事实上,你都不知道从现在开始的五分钟后会发生什么事,更别提明天了,所以不要总是尝试着做上帝的工作。
What is the meaning that the result of practice is the only and last measure or mark of truth?
实践结果是检验认识真理性的唯一最终的尺度或标志,这是什么意思?
There is only one kind of true heroism world, that is to recognize the truth of life and still love life.
世上只有一种真正的英雄主义,那就是认清生活的真相后依然热爱生活。
Dear, please tell yourself again, you must understand the meaning of life, the life will not end in the universe, at the beginning life is eternal, and this is the only truth.
亲爱的,请再一次告诉自己,一定要明白生命的意义,这个宇宙不会终结的就是生命,生命最初便是永恒的,这是唯一不变的真理。
To have entered into the nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to-and of those few only a handful speak the truth.
能够在进入那下面后活著会来,是一项只有少数人可以引以为豪的英勇事迹,而这些极少数人中,也只有一小撮会说出真相。
The truth is, many things are worth doing only in the most slovenly, halfhearted fashion possible, and many other things are not worth doing at all.
事实是,许多事情值得做的最邋遢不仅是,半心半意的方式可能的,很多事情是不值得做的一切。
The truth is, many things are worth doing only in the most slovenly, halfhearted fashion possible, and many other things are not worth doing at all.
事实是,许多事情值得做的最邋遢不仅是,半心半意的方式可能的,很多事情是不值得做的一切。
应用推荐