The Olympic Stadium is used for football matches and concerts; other sites house the health ministry, an exposition centre, a theatre and a mall.
奥运会的体育场用于承办足球赛事以及音乐会，其它场所改造成健康休闲中心，会展中心，剧院以及商场。
Montreal's Olympic Stadium and tower was built for the 1976 Summer Olympics in Montreal, and was later home to the Montreal Expos before the baseball team relocated to Washington.
蒙特利尔的奥运会场馆和高塔是为1976年夏季奥运会修建的，在棒球队转移到华盛顿前它是蒙特利尔世博会会馆所在地。
After the World Cup, the stadium will be used for other sporting events and concerts - it was even built to Olympic standards in hopes of a hosting a future Olympic Games in South Africa.
世界杯结束后，该体育馆将被用作其它体育活动和音乐会场地——它甚至是按奥运会标准建造的，希望将来能在南非举办奥运会。
Examples include the new Olympic Park, the steel-wasteful Bird's Nest Olympic stadium, the exorbitant and "spectacular" CCTV Tower, and the energy-gorging National Centre for the Performing Arts.
可举的例子包括奥林匹克公园，浪费大量钢材的鸟巢体育馆，耗费巨资、堪称“奇观”的CCTV塔楼，以及耗噬巨能的国家大剧院。
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
It houses the main Olympic Stadium, where the opening and closing ceremonies take place along with the track and field events.
这里建有奥林匹克主体育场，开闭幕式以及田径赛事将在这里举行。
We've got a spot in Olympic Stadium sponsoring one of a team's equipment, then a rally for cancer research, and a connection to the inner-city education program.
我们在奥林匹克体育馆得到赞助其中一个参赛队伍装备的机会，还有就是回复癌症研究，以及城市内部教育项目的联系。
The Olympic stadium was a particular disaster; originally budgeted for C$156 million, it ended up costing the city C$2 billion, including numerous fixes to the roof and years of interest payments.
当时建造的奥运场馆尤其失败，预算成本1.56亿加元，然而后来无数次对屋顶进行修复、连年的利息支付，使得实际成本达到20亿。
The location of the stadium and Olympic Park on Beijing's sacred axis should not only ensure a successful Games, but also should help channel good fortune into Beijing.
体育场及奥林匹克公园所处的北京的神圣轴线，不仅理应确保一届成功的奥运会，还应该为北京带来好运。
Next season Juve will share the 25,370 capacity Olympic Stadium with Serie a and city rivals Torino.
下赛季，尤文将和都灵队共同使用只有25,370个座席的奥林匹克体育场。
"Sliding glass doors expand the family's activities onto the new deck and patio, framing views of the waterway, Husky stadium and the Olympic Mountains beyond," the firm said.
“滑动玻璃门扩展了家庭成员在户外平台的活动，构筑了水道，赫斯基体育场和奥林匹克山的美景”，公司说道。
Yes, it's not just the stadium - it's new roads, parks and other Olympic buildings too.
是的，不仅仅是体育场——还有崭新的道路、公园以及其他的奥运会场馆。
Let's look forward and keep on improving everything, being aware that our good performance at the Olympic Stadium last Sunday has to serve as a next starting point.
让我们把目光锁定在前方，不断改善一切，并且意识到周日在奥林匹克球场的良好表现足以作为下一个起点。
One of four pillars designed to rise from the stadium floor and form the Olympic cauldron malfunctioned, leaving the speedskater Catriona LeMay Doan unable to join in the lighting.
原设计是从场馆地面升起四根冰柱，共同组成奥运主火炬，但其中一根冰柱出现故障，导致速滑名将卡特里·奥娜•勒梅•多恩无法参与点火。
The main Olympic stadium, with a giant glass and steel roof, is the landmark building of the Olympics.
以巨大的玻璃和钢铁骨架为顶的奥运会主体育馆成为奥运会的标志性建筑。
What's the best way to go and see the Olympic stadium?
怎么走最容易如果我想去看奥运场馆？
Linglong Tower stands in the Olympic center area between the National Stadium and the National Aquatics center.
玲珑塔坐落于奥体中心区，在鸟巢和水立方之间。
The Shenyang Olympic Sports Centre is consisted of a main stadium and an indoor stadium, a natatorium and a tennis court.
沈阳奥林匹克体育中心为一场三馆式布局，“一场”为主体育场，“三馆”为综合体育馆、游泳馆、网球馆。
The water systems design of Olympic Stadium of Guangdong Province, including the selection of material and equipment is presented. Also the experience of Sino abroad joined design is reviewed.
介绍了广东奥林匹克体育场的给排水系统设计，材料及设备的选用，并对中外合作设计模式进行了总结。
The proposed method is applied in the numerical simulation of random wind load on Nanjing Olympic Stadium. The results verify the effectiveness and efficiency of the simulation method.
将该数值模拟技术应用于南京奥林匹克体育中心体育场的随机风荷载模拟，计算结果表明了该方法的有效性。
The torch burning in the main stadium during the Olympic Games is Olympic flame symbolizing brightness, solidarity, friendship, peace and fair play.
奥运会期间在主体会场燃烧的火焰即是奥林匹克圣火，象征着光明、团结、友谊、和平、正义。
The Beijing standard time on August 9, in 2008 Beijing Olympic Games weightlifting competition opens in the Beijing University of Aeronautics and Astronautics stadium.
北京时间8月9日，2008年北京奥运会举重比赛在北京航空航天大学体育馆咯开战幕。
Nest-type Beijing Olympic Stadium was simulated to study the pattern of heat accumulation and its impacts on the growth of tall fescue (Festuca arundinacea).
通过模拟北京奥运国家体育场的鸟巢式框架结构，并对体育场的热集聚效应及其对场内运动草坪生长所造成的影响进行了研究分析。
The unique steel lattice design of the Olympic stadium in Beijing looks set to make it one of the symbols of our age - and to engender awe at the creative imagination of China.
北京奥林匹克体育场独特的钢椼架编织设计看来注定要成为我们这个时代的标志，它会让人们对中国富有创造性的想象力产生敬畏。
The Olympic village are located as close as possible to the main stadium and other facilities and have separate accommodations for men and women.
奥运村应尽可能的靠近主体育场和其他设施，男女运动员有各自的居住区。
Each participant within Workers was asked to stand in roughly the same spot as all the others, with the Olympic stadium and pool clearly in view behind them.
每一位参与拍摄的工人都几乎站在相同的地方，这背景无疑是鸟巢和水立方。
After three consecutive league victories, Milan switched gears tonight and slowed down at the Olympic stadium in Rome.
在连续三场联赛获胜之后，米兰今晚在罗马奥林匹克球场换档并且减速了。
After three consecutive league victories, Milan switched gears tonight and slowed down at the Olympic stadium in Rome.
在连续三场联赛获胜之后，米兰今晚在罗马奥林匹克球场换档并且减速了。
应用推荐