I've been told that when I initially started the project, there were one or two students a guru, and the next year the incoming class has 17 students.
听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
And the next year Olympic, I think I will play doubles.
明年就是奥运会，我想我将会参加双打比赛。
He had gone Clear by the age of fifteen, and the next year he dropped out of high school to join the Sea Org.
他十五岁就成为了“净化者”，第二年他从高中退学加入了海洋机构。
One year my kid's teacher said, "Wow, your kid's really smart," and the next year my kid would be a dummy.
有一年我孩子的老师说，“噢噢，你家小孩真是聪明，”而过了一年我小孩的老师却说他是个垃圾。
In this paper, using the parabola model aod the growing curve model, I will analyze the sale market of small model tractors over the country in this year and the next year.
本文利用抛物线与成长曲线两种模型对今明两年我国小型拖拉机销售市场进行预测。
He made rapid progress and set world best times in his age group from 16 to 18. He finished fourth at the 2000 world juniors and the next year was a world university games and China national champion.
在师傅的引导下，刘翔进步飞快，他先打破了16——18岁年龄组世界纪录，而后在2000年的世青赛上获得跨栏第四，一年以后的世界大学生和全国田径锦标赛中，他都获得了冠军。
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。
As she would for the next three years, Allison earned the honor of The Best Player of the Year from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
在接下来的三年里，艾莉森从台球文摘和台球杂志中获得了年度最佳球员的荣誉。
It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.
人们认为明年美国和加拿大的上座率将会上升，届时热门喜剧《宿醉》和《加勒比海盗》的续集将会上映。
He predicted that the region's economy would grow by about six percent both this year and next.
他预测该地区的经济在今年和明年都会以约6%的速度增长。
The bill would have passed this time but for congressional maneuverings and is expected to be reintroduced and to pass next year.
这次要不是国会的周旋，该法案就会通过了。这一法案预计将于明年再次引入并获得通过。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want it on the action.
专门为老年人设计的产品市场在明年可能达到300亿美元，初创公司希望能够将其落实。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
The gap-year is between entrance exams in November and the start of the next academic year.
间休年是指在11月入学考试后和下学年开始前的这段时间。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt-tolerant rice they've bred.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Peter came next spring cleaning; and the strange thing was that he never knew he had missed a year.
下一年的春季大扫除，彼得来了。奇怪的是，他从来不知道自己错过了一年。
There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.
在未来一年左右的时间里，中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。
He was elected the sixteenth president of the United States in 1860, and in the next year the Civil War broke out.
1860年，他被选为美国第16任总统，第二年，内战爆发了。
Some fish do not spawn until maturity. If you catch them before that and you've no baby fish produced for the next year.
有些鱼要到成熟期才产卵。如果你在成熟期之前就开始捕捞，那么你明年就没有鱼籽了。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want in on the action.
专为老年人设计的产品的交易额在明年可能达到300亿美元，一些初创公司也想参与进来。
Although the climate remained as unpredictable as ever between one year and the next, it became much less locally diverse.
尽管在这一年到下一年之间，气候仍然像以往一样难以预测，但当地的多样性已经大大减少。
I could just not consume anything this year, and I could wait until next year and consume the terminal value.
我今年也可以分文不花，到明年再消费最终价值。
There may actually be a worsening of credit availability to small and medium sized businesses in the next year or so.
实际上，预计明年左右，中小企业信贷的数额可能会日益缩小。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
Early the next year, both Bob Champion and Aldaniti were almost back to full fitness.
第二年年初，鲍勃·钱皮恩和奥德尼提几乎完全恢复了健康。
It is reported that people in Sweden completely stopped using cash last year, and the US might be the next.
据报道，瑞典人去年完全停止使用现金，美国可能是下一个完全停止使用现金的国家。
You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.
你必须打完这个赛季剩下的比赛，只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
But another hole is expected next year, and the next round of cuts will be more painful.
但是今年可能有另一个窟窿，并且下一轮削减将会更痛苦。
But another hole is expected next year, and the next round of cuts will be more painful.
但是今年可能有另一个窟窿，并且下一轮削减将会更痛苦。
应用推荐