And the next time it happened I did the same thing.
因此下次类似的事发生我还会这样去做。
And the next time, you'll probably do it even better.
那么下一次,你可能会做的更好。
No, he had his back to me and the next time I saw him he was wearing another mask.
没有,他背对着我,而后来再见他时,他戴了另一个面具。
The center is bruised, but still intact, and the next time it will be more careful.
那个中心被擦伤了,但是它还在那,下一次它会更小心。
And the next time you're in a similar situation, your brain goes through the same process.
下一次处于同样的境况中时,你的大脑会重复同样的反应过程。
And the next time she saw the cat was seven years later, when she drove up from Florida to pick him up.
而下一次她看见这只猫已是7年以后她开车把它从佛罗里达州接回。
Pay attention to these signs and the next time you hear "I'll call you" after a date, you won't have to wonder.
注意这些迹象,下次你约会后听到“我会打电话给你”时,你不用再纳闷了。
And the next time, I won't be nervous when facing the same problem and maybe Iwill face all problems composedly.
下一次遇到同样的问题时我就不会再紧张了,也许我能从容地面对所有的问题。
And the next time you go shopping, remember this fashion stylist tips and pick a nice belt or two to glam up your favorite outfits.
下次逛街的时候,记得买上一两条既时尚有好看的腰带,能为你的穿着打分不少哦!
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候,或许会体现一些真正的信心,更长地停留在那个水平之上,而不是像这次那样只停留几个小时。
Take your thoughts away from the temptation that is nagging you and the next time that it approaches you will feel less enticed by it.
把自己的注意从困扰你的诱惑上转移,当下次,你就不会被诱惑了。
This may be a test: try to sell him down the river and the next time you look him in the eye he may be firing you - and serve you right.
或许可以做个测试:设法出卖他,下次碰到他的时候,他可能会炒你的鱿鱼——这是你应得的报应。
So assemble a library of fonts, brushes, textures, and stock photos, and the next time you're stuck, just take a look through all of them.
因此,组建一个字体、笔刷、纹理、照片的资料库,下一次你卡住时看看它们。
She was understanding and encouraging, and let me give her my speech one-on-one, and the next time I had to give a speech, I did much better.
她理解并鼓励我,让我对她做个一对一的演讲,并且下次我得面对全班做个演讲,后来那次我演讲进步很多。
And the next time you have the urge to help out with a crossword, ask for permission-even if the puzzle dates back to the Hoover administration.
如果下次你又有帮别人完成填字游戏的冲动,别急,先征求人家的允许,即使这个填字游戏可以追溯到胡佛时代。
Of course, I realize that every situation is different and the next time might not fair as well, but I have gotten over the first hurdle and each time will get easier.
当然,我也意识到情况会变化,下次说不定就没这么顺利了,但至少我跨越了第一道障碍,以后会越来越容易。
A modified adaptive model following control algorithm was presented, in which the system output error is added to control signal and the next time output error is evaluated by linear networks.
提出一种改进的模型跟随自适应控制算法,该改进算法把系统当前输出误差引入控制信号,同时利用线性神经网络估计系统新的输出误差。
The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.
政府在投票表决中失利,下一次也会是同样的结果。
The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中,然后查看时间安排,尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进:在重复工作的结束时,我们总是回顾我们是如何做的,并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
When Summers travels by limousine or airplane, Sandberg will give up his position next to him, leaving other officials and staff time to contact the boss.
当萨默斯乘坐豪华轿车或飞机时,桑德伯格会放弃紧挨着他的位置,留给别的官员和职员与这位老板接触的时间。
Mind and look sharp after me the next time.
下次注意留心看住我。
The next time you look up at the sky and see a cloud that looks like Mickey Mouse or your favorite fruit, look again.
下次当你抬头仰望天空,看到一朵像米老鼠或你最喜欢的水果的云时,再看一次。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候,想想你为什么要八卦,你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时,无论在哪儿,你去欣赏周围的景色,聆听四周的声音,去感受整个世界。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里,关上百叶窗,或者和另一个人坐在门廊上。
The bill would have passed this time but for congressional maneuverings and is expected to be reintroduced and to pass next year.
这次要不是国会的周旋,该法案就会通过了。这一法案预计将于明年再次引入并获得通过。
The bill would have passed this time but for congressional maneuverings and is expected to be reintroduced and to pass next year.
这次要不是国会的周旋,该法案就会通过了。这一法案预计将于明年再次引入并获得通过。
应用推荐