There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女，但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
There are actual differences between the right hemisphere and the left hemisphere.
大脑的左半球和右半球,还是有些差异的
Poll after poll show that Americans - on the right and the left - believe we should consume less fuel.
民意调查显示，美国大多数人认为应该使用更少的燃料。
There should be no space between the name of a function and the left parenthesis of its parameter list.
函数名与((左括号)之间不应该有空格。)
Note the right-alignment of the odd-numbered images and the left-alignment of the even-numbered images.
请注意，编号为奇数的的图像是右对齐的，而编号为偶数的图像是左对齐的。
If a function literal is anonymous, there should be one space between the word function and the left parenthesis.
如果函数是匿名函数，则在function和左括号之间应有一个空格。
The right frame is seen only with the right eye and the left frame with the left eye, creating the illusion of depth.
右边视频的桢只能被右眼看到，左边的只能被左眼看到。由此产生景深的幻觉。
The molecule is net neutral, but this right end is a little bit more negative and the left end is a little bit more positive.
这分子是电中性的，但右边要带一点负电荷，而左边要带一点正电荷。
Within seconds the Columbia had crossed into Texas and the left-tire-pressure indications were dropping, as observed also by the cockpit crew.
几秒钟之后哥伦比亚号进入德克萨斯州时，左侧轮胎胎压指标开始下降，驾驶舱中的宇航员们也注意到了这点。
Centaurus a itself is apparently the result of a collision of two galaxies and the left over debris is steadily being consumed by the black hole.
人马座a本身很显然是两个星系碰撞后产生的，碰撞剩余的残片正持续地被黑洞吸入。
Horrible accident, Johns' torsel has been destroyed and the left half of his brain has been destroyed, but the right half of the brain is still there.
又是场可怕的车祸，约翰斯的躯干受损，左半脑受损，但右半脑完好。
When life arose, our ancestors made some choices. They went with the right-handed sugars, and the left-handed amino acids, a tradition still in effect.
在生命诞生之时，我们的祖先就作出了选择：糖右旋，氨基酸左旋，这个规律延续至今。
The right side of the phone is adorned with a volume rocker and power button, and the left is completely bare -- just super sleek, curved polycarbonate.
机侧的配置全部集中在右边，包括一颗电源键、快门键（这个 N9就没有了）和音量按键，而机身下方就有扬声器。
Streamlined_ui.rb contains configuration information for global user interface issues, such as whether to create headers, footers, and the left navigation bar.
streamlined_ui . rb包含全局用户界面问题的配置信息，例如是否创建头、尾以及左侧导航栏。
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.
他们善于拉弓，能用左右两手甩石射箭，都是便雅悯人扫罗的族弟兄。
"Excuse me," she said to José, and left the room.
“失陪了，”她对乔赛说，然后离开了那个房间。
When he started looking at his watch, I got the message and left.
他开始看表了，我明白他的意思，就走了。
Her health declined rapidly and latterly she never left the house.
她的健康状况急剧衰退，此后她再未离开过家。
The bride and groom were showered with rice as they left the church.
新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛撒大米。
The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.
早年的恐惧和这种敌意在这个小男孩的心灵上留下了深深的创伤。
'Excuse me for a moment,' she said and left the room.
她说了声“很抱歉，失陪一会儿”就离开了房间。
She found the wavelength of their broadcasts, and left the radio tuned to their station.
她找到了他们广播的波段，把收音机调到他们的电台上。
People slowly gathered their belongings and left the hall.
人们慢慢地收起他们的行李离开了大厅。
I could plainly see him turning his head to the right and left.
我可以清楚地看到他将头向右转然后又向左转。
A minute later he excused himself and left the room.
一分钟后他告辞了，离开了房间。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
他没有回答，反而转身离开了房间。
She excused herself and left the meeting early.
她说了声“请原谅”就提前离开了会场。
The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
He cleared out with all the money and left her with the kids.
他把孩子们丢给她卷款而逃。
He cleared out with all the money and left her with the kids.
他把孩子们丢给她卷款而逃。
应用推荐