We have a new restaurant and picnic area and the latest thing that we have—and it was only finished last week—is the splash ride.
我们开了一家新餐厅，也开辟了野餐区域，还有我们的最新项目——上周才完工——就是水上摩托。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
Preventable water-related diseases kill an estimated 10,000 to 20,000 children every day, and the latest evidence suggests that we are falling behind in efforts to solve these problems.
据估计，与水有关的可预防疾病每天导致1万至2万名儿童死亡，而最新证据表明，我们在解决这些问题方面仍处于落后状态。
Ext3 and the latest kernel updates (Part 8).
Ext3和最新内核更新(第8部分)。
And the latest opinion polls indicate they look set to do that.
最新的民调显示老百姓似乎要响应这一号召了。
And the latest figures say that only 11% of teenagers email daily.
最新的数据显示，只有11%的青少年每天在使用电子邮件。
And the latest figures show the TDA topped its recruitment target by 2%.
最新数字显示，TDA的招聘目标超额完成2%。
And the latest money committed will still not allow the world to meet the goals.
最近的拨款还不能让世界达到这些目标。
And the latest statistics suggest commercial construction has also started to fall.
根据最新的数据表明商业建筑开始下降。
The runways were still the main event though, and the latest shows didn't disappoint.
尽管如此，走秀仍然是主要的，而最近的秀并不让人失望。
And the latest thinking is to improve yields still further by cutting out the middle man.
最新的想法是，通过省掉人类消化这一中间过程，进一步提高沼气生成率。
And the latest enhancements of 3G technology, such as HSDPA and EV-DO, are improving fast.
高速下行分组接入（HSDPA）和演变数据优化（EV-DO）等3G的最新加强技术进步迅速。
They need to be better educated and informed on the use of inputs and the latest techniques.
当地农民也需要获得更好的教育和更通畅的信息，以便于了解投入品功用和最新的技术进展。
And the latest Numbers suggest that even this modest, inadequate job growth is sputtering out.
最新的数字表明，即便是这种温和而不充分的就业增长气数在尽。
There may be conflicting changes between the latest enterprise models and the latest project models.
在最新的企业模型和最新的项目模型之间，可能会有冲突性的变更发生。
Each new model is packed with more performance, and the latest pinnacle is this, the 911 GT2 RS.
每一款新车型都带来了更卓越的表现，而新的巅峰即是911GT2RS。
Investors will also get word on service sector performance and the latest reading on factory orders Friday.
投资者对周五公布的服务业报告和工厂订单数据倍加关注。
And the latest news from the Merrill Lynch survey of professional investors world-wide is cause for some concern.
而来自美林(MerrillLynch)对全球专业投资者调查的最新消息也引来一些关注。
To actually load the debugger, make sure your code is compiled and the latest DLL is in your Domino program directory.
为实际载入调试器，确定编译过代码并且Domino程序目录中的DLL是最新的。
Before you go on with this article, you should know a few things about the protocols and the latest changes to the software.
在继续往下阅读文章之前，您应该对有关协议和该软件最新的变化有一些了解。
A few weeks ago, I took my Chrysler in to the Chrysler dealer here in northern Michigan—and the latest fixes cost me $1, 400.
几个星期前，我把我的克莱斯勒弄到密歇根北部这里一个克莱斯勒经销商厂里——最后修理费总共是1400美刀。
Information is provided at the end of this article regarding where to obtain the software and the latest download information.
这篇文章末尾提供的这些信息是关于在哪里获得软件以及最新下载信息。
Scientists have already shown that the amount of sea ice in the Arctic is falling, and the latest data confirms the long-term trend.
科学家已经知晓北极圈的冰量减少，而且最近的数据证实了这是一个长期过程。
I know people living in brand new huge homes with new cars and the latest fashions from all the boutiques yet they owe more than they earn.
我知道那些居住着最新的豪宅、拥有着最新的汽车和从品牌店购买的时尚服装的人们所欠的债务超过收入。
This would bring the performance improvements AND the latest specification support of Tamarin to Firefox and other Mozilla based apps.
这将会给Firefox和其它基于Mozilla的应用带来性能上的改进，并兼具Tamarin支持最新规范的优点。
Revenues grew in 2008 at both Kraft Foods, an American giant, and the latest morsel that it wants to gobble up, Cadbury, a British confectioner.
2008年，美国糖果业巨头卡夫，和其最近觑觎的英国同行吉百利收益都有上涨。
Two days before the election, as I looked at the map and the latest polls, I told Steve Ricchetti that I was afraid the reverse could occur.
大选前两天，我看了看局势图和最新的民意测验结果，告诉史蒂夫·里凯蒂说，形势恐怕会发生反转。
Two days before the election, as I looked at the map and the latest polls, I told Steve Ricchetti that I was afraid the reverse could occur.
大选前两天，我看了看局势图和最新的民意测验结果，告诉史蒂夫·里凯蒂说，形势恐怕会发生反转。
应用推荐