Communicate with the customs and the Inspection Bureau.
与海关及商检的沟通。
Inspections of the commodities should be made according to our contract terms and the inspection Iaws.
商品检验要根据合同条款和商品检验法进行。
Animal products can be sold or transported on the strength of the quarantine certificate and the inspection mark.
动物产品凭检疫证明、验讫标志出售和运输。
The supervision of the customs and the inspection of commodities should also be reinforced at seasonal frontier ports.
季节性的边境口岸也要加强海关监管和商品检验。
Some key problems to realize the inspection system are solved and the inspection system based on this method is built.
解决了系统实现的若干关键问题,建立了基于该方法的检测系统。
Study is to induce the technology of the orientation and the inspection of the petroleum pipeline, aim at the condition of our country.
为了优化和改进我国管道检测技术的手段,对管道的位置检测和工况检测技术进行了研究。
This paper introduces the control principles and the structural specialities of the auto electric fan and the inspection ways of its common faults.
介绍汽车电动风扇的控制原理和结构特点,分析一般常见故障的检修方法。
The milling process of X65 pipe steel and the inspection data of mechanical properties (tensile strength, DWTT and hardness)are introduced in detail.
详细介绍了X65卷板的生产流程和有关力学性能(拉伸性能、冲击性能及硬度)的检验结果。
The combination of the evaluation system and the inspection with computer AIDS keeps ahead in the area of passenger ship inspection throughout the world.
此评价系统和利用计算机辅助检查和评估方法的结合在国内外同客船安全检查行业中处于领先水平。
The materials and result of inspecting the scene of a crime are the objective basis and the inspection will have great influence on the case investigation work.
现场勘验是现场勘查的重要组成部分,所获取的材料及分析结果是案件侦查的客观依据,故现场勘验的好坏将直接影响案件的侦查工作。
Micro-deformation measurement plays an important role in the analysis of material property, the reliability of components and the inspection of product quality.
微变形测量在材料性能分析﹑零部件的可靠性与产品质量检验中具有日益重要的作用。
In the process of quality control, certain interrelations exist between product faults and the inspection and selection of the related parts based on statistics theory.
在产品质量控制过程中,按统计学观点产品已发生的故障与元器件检测筛选之间存在某种内在的关系。
According to field mapping experience of the author, the features of plummet are summarized, and the inspection methods and horse erection skills of the optical plummet are mainly introduced.
根据多年从事测绘外业实践经验,总结测量仪器对点器的特点,重点介绍光学对点器的检验方法及其脚架架设技巧。
The local tax bureau should reinforce its power on supervise on the source of the tax, the declaration of the tax and the inspection of taxation, then it can efficiently organize its tax income.
地方税务局要从税源监控、申报纳税、税务稽查几方面加大征管力度,有效组织地方收入。
Therefore, the propagation of the Hygienic Standard for Factories Producing Disinfectants and other relevant documents should be strengthened and the inspection and management should be improved.
因此,要加强对《消毒产品生产企业卫生规范》等相关法律法规的宣传,加大对消毒产品生产企业监督管理的力度。
With the error judgment of the coaxality and the inspection method of error of the coaxality, the inspector can inspect easily, promptly and accurately if the method is used properly in daily work.
文章通过对同轴度误差评定及同轴度误差检测方法的介绍,指出检测人员在日常工作中只要运用得当,就可以方便、迅捷、准确地获得检测数据。
The test-bed is designed for the inspection of new plane hydraulic system and improves the old one's disadvantage such as that the technology level drops behind and the inspection efficiency is low.
飞机液压附件综合试验台是针对目前装备使用试验台技术水平落后、设计效率低下等问题和满足我国引进新一代先进飞机液压系统检测需求设计而成。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
该委员会的合规,检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性,以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The boy eagerly drew his sore toe from under the sheet and held it up for inspection.
男孩迫不及待地从被单下面抽出他那只肿痛的脚趾,举起来仔细检查。
All scaffold should be marked by blue marker before block final inspection, and the marker should be round and easily found.
大厦最终检查之前,所有的脚手架应该用蓝色记号标出,记号应呈圆形且易于发现。
The methods used for analysis and sampling are the necessary basis for food inspection and control.
分析和取样方法是对食品进行检验和控制的必要基础。
The visitors should obey the seat ordinance and accept the inspection when it's necessary.
游客应该遵守秩序,在必要的时候要接受检查。
The visitors should obey the seat ordinance and accept the inspection when it’s necessary.
游客应遵守秩序,在必要的时候要接受检查。
The visitors should obey the seat ordinance and accept the inspection when it’s necessary.
游客应遵守秩序,在必要的时候要接受检查。
应用推荐