Hill makes a great deal in this book about the importance of neatness of attire and of personal habits.
希尔在这本书中用大量的篇幅谈到整洁的着装和个人习惯的重要性。
I have travelled a great deal and seen great sights, but none more charming than this tiny village cheerfully nestling at the foot of the hill which shelters it.
我旅行过不少地方，看见过很多壮丽的景色，但是没有看到过比这个恬静地坐落在山脚下的小乡村更优美的地方了。
Mastery of detail: Following one from the first attribute "knowledge of oneself and of one's occupation", Hill advises us that a great leader is able to master the details required in any situation.
掌握细节：根据第一个特点提到的“对自身及所从事职业了如指掌”，希尔建议好领导能掌控各种情况需要的细节。
Hill, the mummies are everywhere, the skeleton was dismemberment of the body, the legs of the trip at any time great thick wool fabric and wood debris.
山丘上，遍地都是木乃伊、骷髅、被支解的躯体、随时绊腿的巨大木板和厚毛织物碎片。
Thee mountains are a hard-working, their generations, like great determination and courage as ahoe and a hoe, a hammer just turn the barren hill into fertile fields.
山里人是勤劳的，他们一代又一代人，象愚公移山一样一锄一锄，一锤锤硬是把荒山变成了良田。
A bus was rumbling to my rescue down the hill, with a great big "via Alexandra Palace" on its front, and I realised I did want a drink after all.
公车轰隆隆地前来载我下山，车前写著斗大的字“行经亚历山大宫”，我这才发现我还真想喝酒。
The dwarf started up the hill. It seemed to him that the hill was growing bigger and bigger. The dwarf found that the hill was a great big mountain.
侏儒开始向山丘上爬去。这座山丘似乎越来越大。他发现这山丘原来是座高山。
As Napoleon Hill said: great achievement is usually born of great sacrifice, and is never the result of selfishness.
正如拿破仑希尔所说的：“宏图伟业孕育自重大的牺牲，决不是自私的产物。”
No wonder I saw many old people in Fragrant Hill and on the Great Wall.
难怪我在香山和长城看到许多老年人。
It gives me great pleasure to host this banquet in honor of President and Mrs. Hill and other friends from the Canadian Chamber of Commerce.
今晚我很高兴能在此设宴招待希尔会长和夫人以及加拿大上会的其他朋友。
Cersei looked behind her. She could still see the great dome and seven crystal towers of the great Sept of Baelor atop the hill.
瑟曦回头望去，仍然能看见小山之上贝勒大圣堂七座水晶高塔的拱顶。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
At the top of the hill, corton - Charlemagne is a great white Burgundy wine, one of the best in the region among montrachet and meursault.
在山顶上，高顿-查理曼是最好的布根地白酒，其中最好的地区在蒙他榭和莫尔索之间。
Based on the diversified range of great altitudinal variations, the hill region of NW Himalaya can be distinctly categorized under tropical, sub-tropical, temperate and alpine zones.
基于伟大的垂直多元化的变化，喜马拉雅山脉的西北丘陵地区，可明显分为在热带，亚热带，温带和高山地区。
Haulbowline head and Mizzen-mast hill were at my elbow, the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high and fringed with great masses of fallen rock.
帆索海角和后桅山就在眼前。后桅山是一座深色的秃山，帆索海角被四五十英尺高的峭壁和崩塌的大块岩石所包围。
On arrival, turn right, up the gift shop and cafe lined hill and under the Great Wall itself; the ticket office and entrance is on the right.
到站后，向右转，沿着长城脚下的礼品店和咖啡店向上走，售票厅和入口在右边。
My boy is almost five and I walked through the park and thought how much he'd love it, to climb up that little hill there, and the great playground and everything.
我儿子快5岁了，我们一起逛公园看看他到底有多喜欢它，我们一起爬里面的小山，很棒的游戏场还有所以的一切。
Nanbei Lake fuses scenes of lake, hill and sea. Undoubtedly it is a picturesque feast for eyes. The Fish-Scale Dam is known as a great wall on the sea.
集湖光、山色、海景为一体的南北湖，无疑是一席最让人有理由从海盐扶醉而归的山水盛宴；
The nest-site selection of Great Bustard is strict, it mainly selects the grassland with small hill which with gradient slow and nest above the middle parts of hill.
大鸨巢址选择严格，多选择在岗坡的中部以上、坡度较缓的草原上营巢。
BURTON: One Tree Hill was a great learning opportunity for me, and I'm excited to go and apply that elsewhere and see where I end up. I'm hoping the fans support whatever my next endeavor is.
出演oneTreeHill对我来说是一个非常宝贵的学习机会，我也很兴奋能把我在此学到的东西运用到别处，看最后能干出个什么。
BURTON: One Tree Hill was a great learning opportunity for me, and I'm excited to go and apply that elsewhere and see where I end up. I'm hoping the fans support whatever my next endeavor is.
出演oneTreeHill对我来说是一个非常宝贵的学习机会，我也很兴奋能把我在此学到的东西运用到别处，看最后能干出个什么。
应用推荐