Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
He promised that between now and the end of the year the government would try to rein back inflation.
他承诺从现在起到年底政府将努力严格控制通货膨胀。
The choreography and the end result will be your responsibility of course.
编排和最终结果当然会是你的责任。
He thought the shorter the distance between the sun and the end product, the higher the profit to the farmer.
他认为，太阳和最终产品之间的距离越短，农民的利润就越高。
It completely changed the tone, sort of a bumpy and abrupt, and the end, in the scene with his aunt, she's overcome with despair.
它彻底改变了影片的基调，有点颠簸和唐突，最后，在和他姑姑的场景里，她为绝望所压倒。
And the end of all our exploring.
而我们一切探索的终点。
And the end of it was surely the right result.
在这番抉择之后当然出现了一个好的结果。
Google and the end of history... history is no longer a continuum.
Google和历史的尽头。历史不再有连续性。
Returns the rows with the begin value < value2 and the end value > value1.
返回开始值 <value2 且结束值 > value1的行。
The end in your left hand is my birth and the end in your right hand is my death.
你左手捏着的那端就是我的出生，而右手的那端就是我的死亡。
Hopefully, there will be a few more to come between now and the end of the season.
希望从现在到赛季结束这种时刻会更多一些。
A project plan defines the lifecycle, and the end result is a released application.
项目计划定义了生命周期，我们得到的最终结果是一个发布的应用程序。
And the end result is that we're left little free time for us to just breath and be.
其结果则是我们几乎没有一点时间留给自己，哪怕就在那儿呆着。
We wanted to focus our decisions on both the business goals and the end user's needs.
我们希望将决策集中于业务目标和最终用户的需要。
Then look at your Non-Current Assets at the start of the year and the end of the year.
然后看一下期初期末的非流动资产。
The start port and the end port can be the same port when a port range is not specified.
如果不需要指定端口范围，启始端口和结束端口可以是相同的端口。
The decline of the USSR and the end of the Cold War allowed for German unification in 1990.
苏联的解体和冷战的结束为德国在1990年统一创造了条件。
We are too hung up over details that we forget about the bigger picture and the end vision.
我们太注重细节而忘却更好的局面和最终局面。
Note that this update process is totally transparent to both the developer and the end-user.
注意到这个更新过程对于开发者和最终用户来说，完全是透明的。
The "real" field tells you the time elapsed between the beginning of the query and the end of query.
“real”字段告诉您从查询开始到结束时所经过的时间。
Also don't forget to put the line continuation marker "\" and the end of each line except the last one.
不要忘记在每行结尾加上“ ”除了最后一行。
And the end site where they may go is up into the cortex, this large hard drive reservoir of information.
而记忆被传送的终点则是进入大脑皮层这个大容量信息存储库。
Although it may require a little effort, the process can be a lot of fun and the end result is often priceless.
尽管准备这个礼物需要一些努力，但是准备的过程将会给你带来很大的乐趣而且这个礼物也将是无价的。
The result is that more information is revealed and the end-user, analysts, and support efforts all benefit.
结果是反映出更多信息，这对终端用户、分析员和支持工作都有好处。
A consistent backup is achieved when no data is changed between the start and the end of the backup process.
如果在备份过程期间数据没有发生变化，那么就能够获得一致的备份。
They didn't just adopt, they synthesized and acquired, and the end result was something unique and different.
他们不总是拿来主义，他们能掌握并综合利用，最终会得出与众不同、独一无二的东西来。
They didn't just adopt, they synthesized and acquired, and the end result was something unique and different.
他们不总是拿来主义，他们能掌握并综合利用，最终会得出与众不同、独一无二的东西来。
应用推荐